Gently Push means Empurre in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gently Push

Meaning of Gently push in Portuguese :

gently push

empurre

VERB

Synonyms: push, pushes, shove

in English

1. Push

push

empurrar

VERB

Synonyms: pushing, shove, shoving

And help me push it up each step. E me ajuda a empurrar para cima em cada etapa.
You were about to push me off a building. Você estava prestes a me empurrar de um edifício.
She tended to push people off. Ela tinha tendência a empurrar as pessoas.
We have to push the vehicle. Nós temos que empurrar o carro.
You have to push it. Você tem que empurrar isso.
All you have to do is lie back and push. Tudo que você precisa fazer é empurrar.

- Click here to view more examples -

II)

empurrão

NOUN

Synonyms: jerk, pushing, shove, nudge, thrusting, tug

One more big push. Mais um grande empurrão.
Do you need a push? Precisas de um empurrão?
She said you needed a push. Ela disse que precisavas de um empurrão.
One more deep, giant push. Um profundo e grande empurrão.
Open the window up and give me a push! Abra a janela e me dê um empurrão!
Another push and the child's neck appears. Outro empurrão e o pescoço da criança aparece.

- Click here to view more examples -

III)

apertar

VERB

Synonyms: tighten, shake, squeeze, press, fasten, pushing

You have to push this button! Você tem que apertar o botão.
We know what buttons to push. Nós sabemos que botões apertar.
You cannot push that button! Você não pode apertar o botão.
Buttons to push, strings to pull. Botões para apertar, cordas para puxar.
All we did was push a button. Só o que fizemos foi apertar um botão.
If she can maybe push a button and then. Se ela puder apertar algum botão e então.

- Click here to view more examples -

IV)

impulso

NOUN

Synonyms: impulse, boost, momentum, thrust, impetus, urge

Unless push comes to shove. A menos que o impulso venha de empurrão.
Gearing up for a big push of some kind. Preparando um grande impulso de algum tipo.
Gearing up for a big push of some kind. Se preparando para um grande impulso de algum tipo.
He just needs a push. Só precisa de um impulso.
We think they're planning on a big push. Nós pensamos que eles estão planejando em um grande impulso.
When push comes to shove, you're going ... Quando o impulso vem, você vai ...

- Click here to view more examples -

pressione

VERB

Synonyms: press, pressing, depress

Just push it and stand back. Só pressione e venha para trás.
Push right down here. Pressione para baixo aqui.
Somebody push the red button. Alguém pressione o botão vermelho.
... last time, don't push me to make a decision. ... última vez, não me pressione a tomar uma decisão.
Don't push him on this right now. Não o pressione nisso agora.
Don't ever let anyone push you into something. Não permita que ninguém te pressione a fazer algo.

- Click here to view more examples -

VI)

envio

NOUN

Synonyms: sending, shipping, send, submission, dispatch, mailing, upload

VII)

carregue

VERB

Synonyms: press, load, charge, carry, upload

Push the button on the yoke by your left thumb. Carregue o botão da manivela da esquerda.
Don't push any of the buttons on that car. Não carregue em nenhum dos botões desse carro.
Bond, push the red button. Bond, carregue na porcaria do botão!
Bond, don't push the red button yet. Não carregue já no botão vermelho.
No, don't push the button. Não, não carregue no botão.
Don't push the red button! Não carregue no botão vermelho, ouviu?

- Click here to view more examples -

VIII)

premir

VERB

Synonyms: press, pressing, pushing

I just push the button? Basta premir o botão?
Just push this button. Basta premir este botão.
We need to push the button. Temos de premir o botão.
... , kid, you used to push the buttons and you ... ... , miúda, tu costumavas premir os botões.e ...

- Click here to view more examples -

2. Pushes

pushes

empurra

VERB

Synonyms: push, pushing, shoves, thrusts

Pushes the sun right out of the earth, huh? Empurra o sol direto para fora da terra, hein?
Gas pushes himself into the gut and veins. Gás empurra para os intestinos e vasos sanguíneos.
You choose who pushes you. Pode escolher quem o empurra.
Nobody pushes me around like this. Ninguém me empurra por aí deste jeito.
He pushes up the machine. Ele empurra a máquina.

- Click here to view more examples -

II)

envia

VERB

Synonyms: sends, send, submits, sending, posts

III)

impulsos

VERB

Synonyms: impulses, urges, pulse, boosts, thrusts, surges

IV)

aperta

VERB

Synonyms: squeeze, tightens, clamping, pinches

He goes to the elevator, pushes the button. Vai para o elevador, aperta o botão.
He pushes my buttons. Ele aperta meus botões.
He just pushes a button and he can go for ... Ele só aperta um botão e pode ir tomar ...
He pushes a button and the couch becomes ... Ele aperta um botão e o sofá vira ...
It pushes on my neck Aperta-me o pescoço

- Click here to view more examples -

empurrões

NOUN

Synonyms: jerks, shoving, jostling, shoves

Just a couple more pushes, all right? Só mais uns empurrões, certo?
Couple more pushes and we get the placenta, okay? Mais dois empurrões e tiramos a placenta ok?
A couple more pushes and we get the placenta ... Mais dois empurrões e tiramos a placenta ...
Just a few more pushes, okay? Só mais alguns empurrões, OK?

- Click here to view more examples -

VI)

pressiona

VERB

Synonyms: press

He pushes people when he wants ... Pressiona as pessoas quando quer ...
... push against him and he pushes back. ... pressiona e ele o pressiona de volta.
Somebody pushes me, I push back. Se alguém me pressiona, dou o troco.
He pushes me, and I start acting like a ... Me pressiona,e eu ajo como uma ...

- Click here to view more examples -

3. Shove

shove

enfiar

VERB

Synonyms: stick, threading, shoving

Thus forcing him to shove a big one up there. Obrigando ele a enfiar um bem grandão.
You can take that femur and shove. Você pode pegar esse fêmur e enfiar.
Shove this in the hallway. Temos de enfiar isto no corredor.
I want to shove a pickle right where the sun don't ... Quero enfiar um pepino aonde o sol não ...
You can shove civil right up your ... Podes enfiar os direitos civis, pelo teu ...

- Click here to view more examples -

II)

empurrar

VERB

Synonyms: push, pushing, shoving

Or just shove somebody off a curb into traffic. Ou empurrar alguém na frente de um carro.
Did you just shove me? Você acabou de me empurrar?
Or just shove somebody off a curb into traffic. Ou empurrar alguém para debaixo de um carro.
Or just shove somebody off a curb into traffic. Ou empurrar alguém para frente de um carro.
Did you just shove my partner? Você acabou de empurrar minha parceira?

- Click here to view more examples -

III)

empurrão

NOUN

Synonyms: push, jerk, pushing, nudge, thrusting, tug

He just needs one more shove. Só precisa de mais um empurrão.
One shove and he's out. Um empurrão e ele estará fora.
Unless push comes to shove. A menos que o impulso venha de empurrão.
He just needs one more shove. Só precisa de um empurrão.
All right, give her a shove. Certo, lhe dê um empurrão.

- Click here to view more examples -

IV)

encontrão

VERB

Synonyms: hustle

mete

VERB

Synonyms: put, puts

Shove that needle in your ... Mete essa agulha no teu ...
Shove it anywhere you like. Mete-la onde queiras.
Shove 'em down your throat. Mete-a pela boca abaixo.
And I'll shove it right up your ... E mete-los pelo teu ...
... I don't care where you shove your show. ... pouco me interessa onde mete a sua exposição.