Dunnage means Dunnage, Tábuas and Esteiras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dunnage

Meaning of Dunnage in Portuguese :

dunnage

NOUN

tábuas

NOUN

Synonyms: boards, tablets, planks, floorboards, planking, slats

esteiras

NOUN

Synonyms: mats, treadmills, matting, placemats, belts, conveyor

in English

1. Boards

boards

placas

NOUN

Synonyms: plates, cards, signs, plaques, license plates, slabs

The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter danificado as placas.
They already removed the boards. Eles já removeram as placas.
Just leave the boards here. Apenas deixe as placas aqui.
Leave the boards alone. Deixe as placas aí.
These are the evidence boards. Estas são as placas de provas.
I see a lot of circuit boards. Eu vejo um monte de placas de circuito.

- Click here to view more examples -

II)

tábuas

NOUN

Synonyms: tablets, planks, floorboards, planking, slats, dunnage

You can move around beneath the boards, right? Consegue andar por sob as tábuas, certo?
Save the boards, we might need 'em again. Guardem as tábuas, podemos precisar delas.
I was able to separate, lengthwise, three boards. Eu fui capaz de separar três tábuas.
But where did the rotten boards come from? Mas de onde vieram as tábuas quebradas?
Three boards would give me room enough. Três tábuas me dariam espaço suficiente.
A couple of those boards need replacing. Um par dessas tábuas precisa de substituição.

- Click here to view more examples -

III)

pranchas

NOUN

Synonyms: planks, surfboards, skateboards, piling, slabs

Those boards don't work on water! As pranchas não funcionam na água!
This is where he made his boards! Foi aqui que ele fez suas pranchas!
They rub it on their boards for traction. Surfistas usam isto aqui nas pranchas para maior aderência.
We brought all these boards. Trouxemos todas estas pranchas.
These are our boards, our property! São nossas pranchas, nossa propriedade!
I sand all his boards. Eu lixo as pranchas dele.

- Click here to view more examples -

IV)

conselhos

NOUN

Synonyms: advice, councils, counsel, tips

See you on the boards, buddy. Te vejo nos conselhos, amigo.
... asked join a couple boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
... members are from executive boards. ... membros são recrutados nos conselhos de administração.
... asked to join a couple of boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
... the rating agencies, the boards of directors, the ... ... as agências de notação, os conselhos de administração, os ...
The Boards of Inspectors shall be chaired ... A presidência dos Conselhos de Inspecção é exercida ...

- Click here to view more examples -

tabuleiros

NOUN

Synonyms: trays

No chess boards, no chess books. Sem tabuleiros de xadrez, sem livros de xadrez.
No chess boards, no chess books. Nem tabuleiros de xadrez, nem livros de xadrez.

VI)

quadros

NOUN

Synonyms: frames, paintings, tables, pictures, cadres

Use your activity boards that she bought. Usem os quadros de atividades que ela comprou.
Contestants to your boards. Competidores, aos quadros.
If you like boards, this is my board. Se gostas de quadros, este é o meu quadro.
If you like boards, this is my board. Se gosta de quadros, este é o meu quadro.
We got case boards set up in the conference room. Temos quadros na sala de conferência.
If you like boards, this is my board. Se você gosta de quadros, este é o meu.

- Click here to view more examples -

VII)

embarca

NOUN

Synonyms: embarks, embark

Tomorrow her group boards a boat and she'il be gone ... Amanhã o grupo dela embarca e ela ficará fora ...
Tomorrow her group boards a boat and she'il ... Amanhã o grupo dela embarca em um navio e ela ...
At one point, he boards a ship full of ... A dada altura embarca num navio já cheio de ...
... sea dog, who boards the ship, overpowers ... ... cachorro do mar, que embarca no navio, domina ...
... sea dog, who boards the ship, overpowers ... ... cachorro do mar, que embarca no navio, domina ...

- Click here to view more examples -

VIII)

câmaras

NOUN

Synonyms: cameras, chambers, cams, camcorders, cam

Boards and make me lose my finger. Câmaras e me fazer perder o meu dedo.
Composition of the Boards of Appeal Composição das Câmaras de Recurso
... may be assigned to several Boards as a full or ... ... pode ser designado para várias câmaras como membro efectivo ou ...
The members of the Boards of Appeal shall be independent. Os membros das câmaras de recurso são independentes.
Powers of the Boards of Appeal Competência das Câmaras de Recurso
The members of the Boards of Appeal may not ... Os membros das câmaras de recurso não podem ...

- Click here to view more examples -

IX)

painéis

NOUN

Synonyms: panels, panes, dashboards, billboards

Finishing services of boards and panels Serviços de acabamento de painéis
... finding some room in the budget for those smart boards. ... encontrar algum espaço no orçamento para estes painéis inteligentes.

fóruns

NOUN

Synonyms: forums

... only care what they say on the Internet message boards. ... apenas me interessa o que dizem nos fóruns da Internet.

2. Tablets

tablets

comprimidos

NOUN

Synonyms: pills, compressed, sleeping pills

You see these blue tablets? Vê estes comprimidos azuis?
Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
Are you taking tablets? Estás a tomar comprimidos?
His usual tablets are by his bed. Os comprimidos habituais dele estão perto da cama dele.
I just need of my tablets. Não, só quero os comprimidos.
The tablets will start to work in a few minutes. Os comprimidos vão começar a fazer efeito em poucos minutos.

- Click here to view more examples -

II)

tabuletas

NOUN

on clay tablets with a reed. em tabuletas de argila com canas.
And have read the heavenly tablets, And have seen ... E ter lido as tabuletas celestiais e ter visto ...

III)

tabletes

NOUN

You see these blue tablets? Vê estes tabletes azuis?
These are the only things that help, these tablets. O único que me alivia são estas tabletes.
He must take two blue tablets every two hours. Deve tomar duas tabletes azuis cada duas horas.
You see these blue tablets? Vê essas tabletes azuis?
This wasn't just tablets simply crushed and mixed into the ... Estes não eram tabletes,simplesmente esmagadas e misturadas com a ...
... him he must take two blue tablets every two hours. ... -lhe que tome duas tabletes azuis cada duas horas.

- Click here to view more examples -

IV)

tábuas

NOUN

Synonyms: boards, planks, floorboards, planking, slats, dunnage

The tablets of the law? As tábuas da lei?
These tablets of stone. Estas tábuas de pedra.
The tablets of the law speak plainly! As tábuas da lei falam claramente!
As soon as the tablets are placed inside the ... Assim que as tábuas são colocadas dentro da ...
... put these on, though, like tablets. ... colocar isso, como tábuas.
The tablets of the law speak plainly! As tábuas do Senhor falam claramente.

- Click here to view more examples -

pastilhas

NOUN

Synonyms: inserts, pads, pills, gum, lozenges, brake pads, chewing

And these weren't nitro tablets, by the way. E estas não eram pastilhas de nitroglicerina, a propósito.
That is a lot of tablets! Isso são muitas pastilhas!
Now you have those blue tablets. Agora tens essas pastilhas azuis.
We need some more cleaning tablets for the dishwasher. Precisamos de mais pastilhas para a máquina de lavar.
Salt tablets to make up for ... Pastilhas de sal para compensar ...
These are the only things that help - these tablets. A única coisa que funciona são essas pastilhas.

- Click here to view more examples -

3. Mats

mats

esteiras

NOUN

Synonyms: treadmills, matting, placemats, belts, conveyor, dunnage

The new bath mats are here. As novas esteiras de banho.
The new bath mats are. Chegaram às novas esteiras de banho.
The new bath mats are. As esteiras de banho novas.
We should be working on 12-inch mats. Deveríamos treinar com esteiras de 30 cm.
Sitting on woven mats... under a thatched roof ... Sentados em esteiras sob um telhado de palha ...

- Click here to view more examples -

II)

tapetes

NOUN

Synonyms: rugs, carpets, tapestries, floor mats, rug

And the glue mats. Os tapetes de cola.
By the way, those mats in front of the doors ... Aliás, esses tapetes em frente as portas ...
Mats of microbial organisms are thriving in frigid enviroments ... Tapetes de organismos microbianos estão prosperando em frígido ambiente ...
Making the prayer mats is one thing Fazer os tapetes de oração é uma coisa
The mats are 10 bucks even. Os tapetes são a 10 dólares cada.

- Click here to view more examples -

III)

capachos

NOUN

Synonyms: doormats

Floor coverings and mats, of vulcanized rubber other than ... Revestimentos para pavimentos e capachos de borracha vulcanizada não endurecida ...

IV)

tatame

NOUN

Synonyms: mat, tatami, dojo

... and just take your high heels off my mats. ... tira esse salto alto do meu tatame.
These tatami mats smell good Este tatame cheira bem.

colchões

NOUN

Synonyms: mattresses, matresses

Those look like yoga mats. Aqueles pareciam colchões de ioga.
And put some mats down. Pôr uns colchões, uns manequins.
- Put some mats down, get some grappling dummies. Pôr uns colchões, uns manequins.

- Click here to view more examples -

4. Treadmills

treadmills

escadas rolantes

NOUN

Synonyms: escalators

... whatever happened to the treadmills? ... o que aconteceu para as escadas rolantes?

II)

esteiras

NOUN

Synonyms: mats, matting, placemats, belts, conveyor, dunnage

yes, because treadmills are for mice. Sim, porque esteiras são para os ratos.
Let's hop on these treadmills and, uh, ... Vamos subir nessas esteiras e, hum, ...
yes, because treadmills are for mice. Porque esteiras são para ratos.

- Click here to view more examples -

III)

passadeiras

NOUN

Synonyms: walkways, crosswalks

yes, because treadmills are for mice. As passadeiras são para os ratos.

5. Matting

matting

VERB

II)

esteiras

NOUN

Synonyms: mats, treadmills, placemats, belts, conveyor, dunnage

III)

entrançamento

NOUN

... Help me pick out a matting. ... Me ajude com o entrançamento.

IV)

esteira

VERB

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, conveyor, heels, outhaul

6. Placemats

placemats

NOUN

II)

esteiras

NOUN

Synonyms: mats, treadmills, matting, belts, conveyor, dunnage

7. Belts

belts

cintos

NOUN

Synonyms: seat belts, straps, harness

Six library guards, raw, plus belts and boots. Seis guardas mais cintos e botas?
Now go play with the belts. Agora vá brincar com os cintos.
Place your coins,keys, belts in the basket. Coloque suas moedas, chaves, cintos, no cesto.
Are you wearing two belts? Está usando dois cintos?
Belts are out of question. Cintos estão fora de questão.
Where you buy your belts, fatty? Onde compra seus cintos, gorducho?

- Click here to view more examples -

II)

correias

NOUN

Synonyms: straps, webbing, leashes, thongs, strapping

I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
Do we have spare belts in the barn? Temos correias a mais no celeiro?
Heavy steel cord conveyor belts are used for the ... As correias transportadoras de cabo de aço são utilizadas para o ...
... managed it with braces, belts and a coat hook. ... fiz isso com alças, correias e um suporte.
Don't we have some spare belts in the barn? Não temos umas correias de reserva no celeiro?
Toss me the belts. Atira-me as correias.

- Click here to view more examples -

III)

faixas

NOUN

Synonyms: tracks, bands, ranges, strips, slots, lanes, banners

And what do all the belts mean? E o que as faixas significam?
... but in the form of less tasty belts. ... mas na forma menos saborosa de faixas.
But I don't believe in belts. Mas não acredito em faixas.
... business, and the belts are its primary product ... ... negócio... e as faixas são seus produtos primários ...

- Click here to view more examples -

IV)

esteiras

NOUN

Synonyms: mats, treadmills, matting, placemats, conveyor, dunnage

And conveyor belts for cattle? E esteiras para o gado?

8. Conveyor

conveyor

transportadora

NOUN

Synonyms: carrier, trucking, shipper

We're waiting on a conveyor. Estamos esperando pela transportadora.

II)

esteira

NOUN

Synonyms: mat, treadmill, wake, belt, heels, outhaul, matting

I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o tenis na esteira.
... like being on the conveyor belt, then good for you ... ... gosta de estar na esteira, bom para você ...
You'll activate the conveyor belt, spilling the oil ... E você ligará a esteira, derrubando o óleo ...

- Click here to view more examples -

III)

cinturão

NOUN

Synonyms: belt, girdle, strikeforce

The crucial link in the ocean conveyor had been broken. O elo crucial do Cinturão do oceano foi quebrado.
The conveyor links the entire planet. O Cinturão une o planeta inteiro.
once the conveyor had stopped, oxygen ... Uma vez que o Cinturão interrompeu-se, oxigênio ...
But the conveyor wouldn't keep flowing if ... Mas o Cinturão não continuaria fluindo se ...
... devastated by the collapse of the ocean conveyor. ... devastada pelo colapso do Cinturão.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Dunnage

Meaning of Dunnage in Portuguese :

dunnage

dunnage

tábuas

esteiras

More meaning of Dunnage

boards

placas

tábuas

pranchas

conselhos

tabuleiros

quadros

embarca

câmaras

painéis

fóruns

tablets

comprimidos

tabuletas

tabletes

tábuas

pastilhas

mats

esteiras

tapetes

capachos

tatame

colchões

treadmills

escadas rolantes

esteiras

passadeiras

matting

matting

esteiras

entrançamento

esteira

placemats

placemats

esteiras

belts

cintos

correias

faixas

esteiras

conveyor

transportadora

esteira

cinturão