Mats
US
GB
PT
Translation of Mats in Portuguese :
mats
1
esteiras
NOUN
- The new bath mats are here. As novas esteiras de banho.
- The new bath mats are. Chegaram às novas esteiras de banho.
- The new bath mats are. As esteiras de banho novas.
- We should be working on 12-inch mats. Deveríamos treinar com esteiras de 30 cm.
- Sitting on woven mats... under a thatched roof ... Sentados em esteiras sob um telhado de palha ...
2
tapetes
NOUN
Synonyms: rugs, carpets, tapestries, floor mats, rug
- And the glue mats. Os tapetes de cola.
- By the way, those mats in front of the doors ... Aliás, esses tapetes em frente as portas ...
- Mats of microbial organisms are thriving in frigid enviroments ... Tapetes de organismos microbianos estão prosperando em frígido ambiente ...
- Making the prayer mats is one thing Fazer os tapetes de oração é uma coisa
- The mats are 10 bucks even. Os tapetes são a 10 dólares cada.
3
capachos
NOUN
Synonyms: doormats
- Floor coverings and mats, of vulcanized rubber other than ... Revestimentos para pavimentos e capachos de borracha vulcanizada não endurecida ...
4
tatame
NOUN
- ... and just take your high heels off my mats. ... tira esse salto alto do meu tatame.
- These tatami mats smell good Este tatame cheira bem.
5
colchões
NOUN
Synonyms: mattresses, matresses
- Those look like yoga mats. Aqueles pareciam colchões de ioga.
- And put some mats down. Pôr uns colchões, uns manequins.
- - Put some mats down, get some grappling dummies. Pôr uns colchões, uns manequins.
More meaning of Mats
treadmills
I)
escadas rolantes
NOUN
Synonyms: escalators
- ... whatever happened to the treadmills? ... o que aconteceu para as escadas rolantes?
II)
esteiras
NOUN
- yes, because treadmills are for mice. Sim, porque esteiras são para os ratos.
- Let's hop on these treadmills and, uh, ... Vamos subir nessas esteiras e, hum, ...
- yes, because treadmills are for mice. Porque esteiras são para ratos.
III)
belts
I)
cintos
NOUN
Synonyms: seat belts, straps, harness
- Six library guards, raw, plus belts and boots. Seis guardas mais cintos e botas?
- Now go play with the belts. Agora vá brincar com os cintos.
- Place your coins,keys, belts in the basket. Coloque suas moedas, chaves, cintos, no cesto.
- Are you wearing two belts? Está usando dois cintos?
- Belts are out of question. Cintos estão fora de questão.
- Where you buy your belts, fatty? Onde compra seus cintos, gorducho?
II)
correias
NOUN
- I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
- Do we have spare belts in the barn? Temos correias a mais no celeiro?
- Heavy steel cord conveyor belts are used for the ... As correias transportadoras de cabo de aço são utilizadas para o ...
- ... managed it with braces, belts and a coat hook. ... fiz isso com alças, correias e um suporte.
- Don't we have some spare belts in the barn? Não temos umas correias de reserva no celeiro?
- Toss me the belts. Atira-me as correias.
III)
faixas
NOUN
- And what do all the belts mean? E o que as faixas significam?
- ... but in the form of less tasty belts. ... mas na forma menos saborosa de faixas.
- But I don't believe in belts. Mas não acredito em faixas.
- ... business, and the belts are its primary product ... ... negócio... e as faixas são seus produtos primários ...
IV)
esteiras
NOUN
conveyor
I)
transportadora
NOUN
II)
esteira
NOUN
- I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
- I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o ténis na esteira.
- I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que pus o tenis na esteira.
- ... like being on the conveyor belt, then good for you ... ... gosta de estar na esteira, bom para você ...
- You'll activate the conveyor belt, spilling the oil ... E você ligará a esteira, derrubando o óleo ...
III)
cinturão
NOUN
Synonyms: belt, girdle, strikeforce
- The crucial link in the ocean conveyor had been broken. O elo crucial do Cinturão do oceano foi quebrado.
- The conveyor links the entire planet. O Cinturão une o planeta inteiro.
- once the conveyor had stopped, oxygen ... Uma vez que o Cinturão interrompeu-se, oxigênio ...
- But the conveyor wouldn't keep flowing if ... Mas o Cinturão não continuaria fluindo se ...
- ... devastated by the collapse of the ocean conveyor. ... devastada pelo colapso do Cinturão.
rugs
I)
tapetes
NOUN
Synonyms: carpets, mats, tapestries, floor mats, rug
- It could be that you find selling rugs a bore. Pode ser por achar uma chatice vender tapetes.
- Let the rugs know we're here, too. Deixe os tapetes também sentirem que estivemos aqui.
- She took the drapes, the appliances, the rugs? Levou as cortinas, os eletrodomésticos e os tapetes?
- Care rugs and furniture. Importo tapetes e móveis.
- There were rugs on the floor. Havia tapetes no chão.
- He wants to see our rugs and laces. Quer ver nossos tapetes e laços.
carpets
I)
tapetes
NOUN
Synonyms: rugs, mats, tapestries, floor mats, rug
- Those carpets are clean. Esses tapetes estão limpos.
- The carpets need a good clean. Os tapetes precisam de ser limpos.
- I bet your carpets are immaculate. Aposto que seus tapetes são limpos.
- She wanted to admire the carpets. Ela queria admirar os tapetes.
- How many carpets do you have? Quantos tapetes você tem?
II)
carpetes
NOUN
- Nice place, decent furniture, good quality carpets. Lugar agradável, móveis decentes, carpetes de boa qualidade.
- Which of these carpets would look better in the new apartment ... Qual desses carpetes ficaria melhor no apartamento novo ...
- This silver, paintings and carpets were taken from them and ... Esta prata, pinturas e carpetes foram tomadas deles e ...
- ... is not good for the carpets. ... não é boa para os carpetes!
- ... what people are worth by their carpets. ... que tipo as pessoas são pelos seus carpetes.
III)
tapestries
I)
tapeçarias
NOUN
Synonyms: hangings, upholstery, draperies
- And we have many tapestries. E temos muitas tapeçarias.
- My mama says that people's lives are like tapestries. A mãe diz que as vidas são como tapeçarias.
- And the tapestries and the draperies. E as tapeçarias e os cortinados.
- Where are the candlesticks and the tapestries and the silver? Aonde estão os castiçais, as tapeçarias e as pratarias?
- The tapestries, the gold coins ... As tapeçarias, as moedas de ouro ...
II)
floor mats
I)
tapetes
NOUN
Synonyms: rugs, carpets, mats, tapestries, rug
- I also clean the floor mats and tires. Limpe também os tapetes e as rodas.
- I also clean the floor mats and tires. Também limpo os tapetes e as rodas.
- You bought used floor mats? Você trouxe tapetes usados?
- ... , there would still be some left on the floor mats. ... , haveria algo nos tapetes.
rug
I)
tapete
NOUN
- Grab this other rug. Pega esse outro tapete.
- A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
- For you or the rug? Para você ou para o tapete?
- Do you have any idea how much this rug costs? Vocês têm alguma idéia de quanto custa este tapete?
- Your sweeping this under the rug. Esteve varrendo para baixo do tapete.
- This is a rug. Isso é um tapete.
II)
capachinho
NOUN
- It seems nobody remembers you with the rug. Ninguém se lembra de si com o capachinho.
- This guy wears a rug. Este tipo usa capachinho.
- He's wearing a rug. Está a usar um capachinho.
- When you've fixed your rug, I gotta run ... Quando tiver composto o capachinho, tenho de o levar ...
- yes, it's a nice rug. É um belo capachinho.
III)
carpete
NOUN
- This rug has a slight break to the left. Este carpete tem uma ligeira queda para a esquerda.
- Not on the rug. No carpete, não!
- Me making dinner while you vacuum the rug? Eu a fazer o jantar enquanto você aspira a carpete?
- An old warm rug. Um velho e quente carpete.
- Tastes like a rug. Tem gosto de carpete.
- My face is stuck to the rug. Meu rosto está pregado no carpete.
IV)
manta
NOUN
- She covered her body with the rug. Ela cobriu o corpo com a manta.
- I wanted my rug. Eu queria a minha manta.
- Put a warm rug in the car. Põe uma manta quente no carro.
- I used to wear a rug. Eu costumava usar uma manta.
- Can't you give us another rug? Não pode dar outra manta?
- Go on, take his rug. Gaban, pegue a manta dele.
V)
peruca
NOUN
- Why do you wear that rug? Por que é que usa essa peruca?
- Your father said you're looking for a rug. Seu pai disse que queria uma peruca.
- This guy wears a rug. Esse cara usa peruca.
- ... to a guy with a plastic rug? ... a um cara com peruca de plástico?
- ... father said you're looking for a rug. ... pai disse que andavas à procura de uma peruca.
- I didn'trecognize him without his rug. Não o reconheci sem peruca.
mat
I)
esteira
NOUN
- Did you read that off a restaurant place mat? Você leu o que fora uma esteira restaurante?
- Take a spot on your mat. Fiquem na sua esteira.
- You'il have to find a mat. Terá que encontrar uma esteira.
- Another mat, quick. Outra esteira, rápido.
- Take this to Mat number 4. Leve isto para a esteira 4.
- left a key for me under the mat. deixaram uma chave para mim debaixo da esteira.
II)
tapete
NOUN
- All right, take a spot on the mat. Certo, vão para o tapete.
- This was under the mat. Isto estava debaixo do tapete.
- The key was under the mat. A chave estava debaixo do tapete.
- They left a key for me under the mat. Deixaram uma chave pra mim embaixo do tapete.
- You cannot run out of the mat. Não pode sair do tapete.
- A welcome mat that tells you you're weight. Um tapete que diz o seu peso.
III)
IV)
capacho
NOUN
Synonyms: doormat
- There was a key under the mat. Tinha uma chave embaixo do capacho.
- Not sitting on your welcome mat. Não em cima do capacho.
- It was a new mat as well. Era um capacho novo.
- It was still on the mat. Ainda estava no capacho.
- My bath mat means more to me than you. Meu capacho é mais importante que você!
- ... found this under your mat. ... , achei isso debaixo do capacho.
V)
colchão
NOUN
- Sure there was a mat, but just scratches ... Estava lá um colchão mas só um arranhão ...
- ... us another wash bag and a mat in the gym? ... outra bolsa para nos lavar e um colchão no ginásio?
- There's a mat to catch you. Há um colchão para te apanhar.
- No, it's a yoga mat. Não, é um colchão de yoga.
- ... pencil and paper under my mat. ... lápis e papel debaixo do meu colchão.
tatami
I)
tatami
NOUN
- They're numb from the tatami. Ficaram dormentes no tatami.
- They're numb from the tatami. Estão dormentes, do tatami.
- These tatami mats smell good Este tatami cheira bem.
- The tatami are still new, they're still green O tatami é ainda novo, ainda está verde.
- You see, tatami catches all the dirt ... Você vê... tatami pegar toda a sujeira ...
dojo
I)
dojo
NOUN
- Not a house, a dojo. Não foi uma casa, mas um dojo.
- The dojo is sacred. O dojo é sagrado.
- Here are the dojo keys. Aqui estam as chaves do dojo.
- Pain does not exist in this dojo, does it? A dor não existe neste dojo.
- Your spirit keeps the dojo alive. A sua alma mantém o dojo vivo.
II)
tatame
NOUN
- There is no mercy in this dojo! Não há piedade nesse tatame!
- ... , we don't even know what a dojo is. ... , nem sabemos o que é tatame.
- ... There is no fear in this dojo! ... Não há medo nesse tatame.
mattresses
I)
colchões
NOUN
- Clean bunks, clean blankets and straw in the mattresses? Beliches, cobertores limpos e colchões de palha?
- On the floor, on mattresses. No chão, nos colchões.
- It goes under the mattresses. Suponho que vá para baixo dos colchões.
- The mattresses you ordered are here. Os colchões que encomendou.
- Who moved the mattresses? Quem moveu os colchões?
II)
mattrescomes
NOUN
matresses
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals