Tablets
US
GB
PT
Translation of Tablets in Portuguese :
tablets
1
comprimidos
NOUN
Synonyms: pills, compressed, sleeping pills
- You see these blue tablets? Vê estes comprimidos azuis?
- Self stopping the tablets, can lead to a relapse. Auto parando os comprimidos, pode levar a uma recaída.
- Are you taking tablets? Estás a tomar comprimidos?
- His usual tablets are by his bed. Os comprimidos habituais dele estão perto da cama dele.
- I just need of my tablets. Não, só quero os comprimidos.
- The tablets will start to work in a few minutes. Os comprimidos vão começar a fazer efeito em poucos minutos.
2
tabuletas
NOUN
- on clay tablets with a reed. em tabuletas de argila com canas.
- And have read the heavenly tablets, And have seen ... E ter lido as tabuletas celestiais e ter visto ...
3
tabletes
NOUN
- You see these blue tablets? Vê estes tabletes azuis?
- These are the only things that help, these tablets. O único que me alivia são estas tabletes.
- He must take two blue tablets every two hours. Deve tomar duas tabletes azuis cada duas horas.
- You see these blue tablets? Vê essas tabletes azuis?
- This wasn't just tablets simply crushed and mixed into the ... Estes não eram tabletes,simplesmente esmagadas e misturadas com a ...
- ... him he must take two blue tablets every two hours. ... -lhe que tome duas tabletes azuis cada duas horas.
4
tábuas
NOUN
- The tablets of the law? As tábuas da lei?
- These tablets of stone. Estas tábuas de pedra.
- The tablets of the law speak plainly! As tábuas da lei falam claramente!
- As soon as the tablets are placed inside the ... Assim que as tábuas são colocadas dentro da ...
- ... put these on, though, like tablets. ... colocar isso, como tábuas.
- The tablets of the law speak plainly! As tábuas do Senhor falam claramente.
5
pastilhas
NOUN
- And these weren't nitro tablets, by the way. E estas não eram pastilhas de nitroglicerina, a propósito.
- That is a lot of tablets! Isso são muitas pastilhas!
- Now you have those blue tablets. Agora tens essas pastilhas azuis.
- We need some more cleaning tablets for the dishwasher. Precisamos de mais pastilhas para a máquina de lavar.
- Salt tablets to make up for ... Pastilhas de sal para compensar ...
- These are the only things that help - these tablets. A única coisa que funciona são essas pastilhas.
More meaning of Tablets
pills
I)
pílulas
NOUN
Synonyms: sleeping pills
- So you never saw her with any pills. Então, nunca a viu com pílulas?
- Did you take one of those pills? Você tomou uma dessas pílulas?
- Then they gave her pills. Daí, deram pílulas a ela.
- And we're giving malaria pills to everyone. E estamos dando pílulas pra malária a todos.
- Just how many pills he takes in a day. Apenas, quantas pílulas ele toma por dia.
- I need some pills. Preciso de algumas pílulas.
II)
comprimidos
NOUN
Synonyms: tablets, compressed, sleeping pills
- She messed with my pills. Ela trocou os meus comprimidos.
- I thought maybe it was two pills each time. Pensei que fossem dois comprimidos a cada vez.
- She was taking pills left and right. Ela tomava comprimidos a torto e a direito.
- Why did you take so many pills? Por que tomou tantos comprimidos?
- Where did you get the pills? Onde conseguiu os comprimidos?
- Did you take the pills for diabetes? Tomou os comprimidos para o diabetes?
III)
pastilhas
NOUN
- We found a bag of pills in his backpack. Encontramos um saco com pastilhas na mochila dele.
- You want some pills as a tip? Queres levar umas pastilhas de bônus?
- Did you pills all this time? Estiveste com as pastilhas durante este tempo todo?
- Where are my pills? Onde estão minhas pastilhas?
- The glow in the dark pills. As pastilhas que brilham na escuridão.
- Elevator keys for the pills. A chave do elevador pelas pastilhas.
IV)
remédio
NOUN
- You need to take your pills. Você tem que tomar remédio.
- I take no pills. Não vou tomar remédio.
- Those pills don't work for me! Esse remédio não faz diferença alguma.
- What kind of pills? Que tipo de remédio?
- You got your pills for migraines? Trouxe seu remédio de enxaqueca?
- Do you want to get off the pills? Quer largar o remédio?
compressed
I)
compactado
VERB
- Natural water molecules can't be compressed, Moléculas de água natural não pode ser compactado,
- ... two guys from getting compressed, ... dois caras de ficar compactado,
II)
comprimido
VERB
- They run on compressed oxygen. Eles funcionam com oxigênio comprimido.
- You breathe liquid so you can't get compressed. Você respira líquido assim você não pode ser comprimido.
- The nerve gets compressed and inflamed right here. O nervo está comprimido e flamejante aqui.
- What is this, compressed air? O que é isso, ar comprimido?
- Refuse mixed in with the compressed air? Resíduos misturados com ar comprimido?
- Something heavy compressed her chest. Algo pesado comprimido seu tórax.
sleeping pills
I)
soníferos
NOUN
- She took an overdose of sleeping pills. Tomou uma overdose de soníferos.
- Chased a vial of sleeping pills with a bottle of ... Tomou um frasco de soníferos com uma garrafa de ...
- ... into the bathroom to take an overdose of sleeping pills. ... ao banheiro tomar uma overdose de soníferos.
- ... a whole box of sleeping pills in there. ... uma caixa inteira de soníferos.
- Take all his sleeping pills. Tomar todos os soníferos dele.
II)
soporíferos
VERB
- ... taking an overdose of sleeping pills? ... com uma overdose de soporíferos?
- ... from an overdose of sleeping pills. ... com uma dose excessiva de soporíferos.
- but if you take sleeping pills... mas se você tomar soporíferos...
- I just went to get sleeping pills, I swear. Fui apenas buscar soporíferos, a sério.
- Yes, sleeping pills with dust jackets. Sim, soporíferos com sobrecapas.
III)
calmantes
VERB
Synonyms: calming, soothing, tranquilizers, downers, sedatives, depressants
- What do you need sleeping pills for? Para que você precisa de calmantes?
- I put in a whole box of sleeping pills. Joguei uma caixa inteira de calmantes!
- I ground up some sleeping pills, put it in her wine ... Peguei uns calmantes, coloquei no vinho dela ...
- ... is in a coma from taking sleeping pills. ... está em coma por tomar calmantes.
- ... like a handful of sleeping pills. ... como um punhado de calmantes.
IV)
pílulas
VERB
Synonyms: pills
- And get some sleeping pills at the drugstore. E compre algumas pílulas para dormir na farmácia.
- I put sleeping pills in their juice. Eu coloquei pílulas de dormir no suco deles.
- I put sleeping pills into the wine. Estou colocando pílulas para dormir no seu vinho.
- The usual chauffeur took too many sleeping pills. O motorista de sempre tomou muitas pílulas de dormir.
- And get some sleeping pills at the drugstore. E compra algumas pílulas pra dormir na farmácia.
V)
comprimidos
VERB
Synonyms: pills, tablets, compressed
- He takes sleeping pills before he flies. Toma comprimidos para dormir antes de voar.
- I need sleeping pills to get to sleep these days. Hoje em dia, preciso de comprimidos para conseguir dormir.
- How many sleeping pills did he take? Quantos comprimidos tomou ele?
- I took an overdose of sleeping pills, yes. Tomei uma overdose de comprimidos para dormir.
- ... unconscious next to some sleeping pills, and you had ... ... inconsciente junto com uns comprimidos pra dormir, e você teve ...
boards
I)
placas
NOUN
- The initial charge must have damaged her boards. A carga inicial deve ter danificado as placas.
- They already removed the boards. Eles já removeram as placas.
- Just leave the boards here. Apenas deixe as placas aqui.
- Leave the boards alone. Deixe as placas aí.
- These are the evidence boards. Estas são as placas de provas.
- I see a lot of circuit boards. Eu vejo um monte de placas de circuito.
II)
tábuas
NOUN
- You can move around beneath the boards, right? Consegue andar por sob as tábuas, certo?
- Save the boards, we might need 'em again. Guardem as tábuas, podemos precisar delas.
- I was able to separate, lengthwise, three boards. Eu fui capaz de separar três tábuas.
- But where did the rotten boards come from? Mas de onde vieram as tábuas quebradas?
- Three boards would give me room enough. Três tábuas me dariam espaço suficiente.
- A couple of those boards need replacing. Um par dessas tábuas precisa de substituição.
III)
pranchas
NOUN
Synonyms: planks, surfboards, skateboards, piling, slabs
- Those boards don't work on water! As pranchas não funcionam na água!
- This is where he made his boards! Foi aqui que ele fez suas pranchas!
- They rub it on their boards for traction. Surfistas usam isto aqui nas pranchas para maior aderência.
- We brought all these boards. Trouxemos todas estas pranchas.
- These are our boards, our property! São nossas pranchas, nossa propriedade!
- I sand all his boards. Eu lixo as pranchas dele.
IV)
conselhos
NOUN
- See you on the boards, buddy. Te vejo nos conselhos, amigo.
- ... asked join a couple boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
- ... members are from executive boards. ... membros são recrutados nos conselhos de administração.
- ... asked to join a couple of boards. ... convidado a entrar em alguns conselhos.
- ... the rating agencies, the boards of directors, the ... ... as agências de notação, os conselhos de administração, os ...
- The Boards of Inspectors shall be chaired ... A presidência dos Conselhos de Inspecção é exercida ...
V)
VI)
quadros
NOUN
- Use your activity boards that she bought. Usem os quadros de atividades que ela comprou.
- Contestants to your boards. Competidores, aos quadros.
- If you like boards, this is my board. Se gostas de quadros, este é o meu quadro.
- If you like boards, this is my board. Se gosta de quadros, este é o meu quadro.
- We got case boards set up in the conference room. Temos quadros na sala de conferência.
- If you like boards, this is my board. Se você gosta de quadros, este é o meu.
VII)
embarca
NOUN
- Tomorrow her group boards a boat and she'il be gone ... Amanhã o grupo dela embarca e ela ficará fora ...
- Tomorrow her group boards a boat and she'il ... Amanhã o grupo dela embarca em um navio e ela ...
- At one point, he boards a ship full of ... A dada altura embarca num navio já cheio de ...
- ... sea dog, who boards the ship, overpowers ... ... cachorro do mar, que embarca no navio, domina ...
VIII)
câmaras
NOUN
Synonyms: cameras, chambers, cams, camcorders, cam
- Boards and make me lose my finger. Câmaras e me fazer perder o meu dedo.
- Composition of the Boards of Appeal Composição das Câmaras de Recurso
- ... may be assigned to several Boards as a full or ... ... pode ser designado para várias câmaras como membro efectivo ou ...
- The members of the Boards of Appeal shall be independent. Os membros das câmaras de recurso são independentes.
- Powers of the Boards of Appeal Competência das Câmaras de Recurso
- The members of the Boards of Appeal may not ... Os membros das câmaras de recurso não podem ...
IX)
painéis
NOUN
Synonyms: panels, panes, dashboards, billboards
- Finishing services of boards and panels Serviços de acabamento de painéis
- ... finding some room in the budget for those smart boards. ... encontrar algum espaço no orçamento para estes painéis inteligentes.
X)
fóruns
NOUN
Synonyms: forums
- ... only care what they say on the Internet message boards. ... apenas me interessa o que dizem nos fóruns da Internet.
slats
I)
II)
ripas
NOUN
- The slats are loose. As ripas estão soltas.
- ... hope she can negotiate the bridge with those slats missing. ... espero que possa negociar na ponte com falta daquelas ripas.
III)
pads
I)
almofadas
NOUN
Synonyms: pillows, cushions, throw pillows
- Wait till you get some pads. Espere até pegar algumas almofadas.
- You oughta use pads on it. Vai usar almofadas sobre ela.
- The pads are moist, so this ... As almofadas são úmidas, o ...
- ... that new purchase order for those new mattress pads. ... a nova ordem de compra daquelas novas almofadas pra colchão.
- Let's go hit the pads. Vamos usar as almofadas.
- ... lots of different kinds of pads, but some of the ... ... muita diferentes tipos de almofadas, mas algumas das ...
II)
pastilhas
NOUN
- One of these pads was pried loose. Uma destas pastilhas foi desencaixada.
- He says he prefers money pads but he can move ... Ele diz que prefere pastilhas de dinheiro mas ele pode mover ...
III)
calços
NOUN
IV)
blocos
NOUN
- Hotel pads and pens? Blocos e canetas do hotel?
- Mother, all these pads and things. Mãe, todos esses blocos e coisas.
- ... me one of your legal pads? ... me um dos teus blocos?
V)
VI)
gum
I)
chiclete
NOUN
Synonyms: bubble gum, chewing gum, gumball
- Could you leave your gum with the stage manager? Será que podia dar o chiclete ao diretor de cena?
- I was just looking for some gum. Eu estava apenas procurando um chiclete.
- How could it be my gum? Como poderia ser meu chiclete?
- You should have put gum in her hair. Deve colar chiclete no cabelo dela.
- I want this gum. Eu quero esse chiclete.
- I got some gum in the car. Tenho chiclete no carro.
II)
goma
NOUN
- I need a piece of gum. Eu preciso de um pedaço de goma.
- Pack of gum in the wrapper. Pacote de goma na embalagem.
- Actually the gum was for me. Na verdade a goma foi para mim.
- Have a piece of gum. Pegue um pedaço de goma.
- You have gum in here, yes? Você tem goma aqui, sim?
- Maybe he was throwing his gum out? Talvez ele estivesse jogando a goma de fora?
III)
gengiva
NOUN
- Get rid of your gum. Se livrar de sua gengiva.
- ... teeth or under the gum line. ... dentes ou sob a linha da gengiva.
- ... that really hurts is my upper gum. ... que dói mesmo é a minha gengiva superior.
- ... calculus buildup at the gum line. ... formação de cálculos na gengiva.
- ... have a piece of your gum, then? ... ter um pedaço de sua gengiva, então?
- ... an incision in the gum, and then you walk ... ... de um incisão na gengiva, e então vai- ...
IV)
pastilha
NOUN
Synonyms: insert, tablet, pad, lozenge, chewing gum, breath mint
- Or chewing some gum every now and again. Ou outra pastilha qualquer de vez em quando.
- Gum in the crosswalk? A pastilha na estrada?
- Just want to get my gum. Só quero tirar a minha pastilha.
- Just let the gum take its effect. Deixa a pastilha fazer efeito.
- It has my gum! Leva a minha pastilha.
- Get rid of that gum. Deita fora a pastilha!
V)
VI)
gomas
NOUN
Synonyms: gums, jelly beans, gummy bears, gumdrops, licorice
- Have some of my lucky gum. Toma uma das minhas gomas da sorte.
- You seen any of my lucky gum? Viu alguma das minhas gomas da sorte?
- ... gum in this jar, the gum jar. ... gomas de mascar nesta jarra, na jarra das gomas.
- You seen any of my lucky gum? Viu alguma dasminhas gomas da sorte?
- ... they use it to flavor soda, gum and candy. ... usado para dar sabor aos refrigerantes, gomas e doces.
- natural gums, resins, gum-resins and oleoresins ... gomas, resinas, gomas-resinas e oleorresinas ...
VII)
mascar
NOUN
- And this is special gum. E isto é goma de mascar especial.
- You got any fruit stripe gum? Você tem goma de mascar?
- You chew the gum first, it's going to change ... Se mascar antes, vai mudar ...
- ... with a bubble-gum in his pocket. ... uma uma goma de mascar em seu bolso.
- ... than a stick of gum. ... de uma goma de mascar.
- ... one thing: bubble-gum in his pocket, indeed ... ... uma coisa: goma de mascar em seu bolso, realmente ...
lozenges
I)
pastilhas
NOUN
- We could do with some lozenges or pastilles, too. Podia trazer umas pastilhas, também.
- Has anyone seen the voice-changing travel lozenges? Alguém viu as pastilhas de alteração de voz?
- - I have some cough lozenges, if you like. - Eu tenho pastilhas para tosse, se você quiser.
II)
chewing
I)
mastigar
VERB
- And you've started chewing on the raw vegetables! E você começou a mastigar, as verduras cruas!
- What are you chewing? Que está a mastigar?
- Why are you still chewing? Por que ainda estás a mastigar?
- I get tired of chewing so much. Dá preguiça de mastigar tanto.
- Should we stop chewing? Quando paramos de mastigar?
II)
mascar
VERB
- Chewing helps me with the nerves. Mascar ajuda com o nervosismo.
- What are you chewing on? O que é que estas a mascar?
- ... nicotine gum is like chewing on a tire. ... pastilha de nicotina é como mascar um pneu.
- ... chewing gums and similar chewing products, ... das pastilhas elásticas e produtos similares para mascar,
- ... out to stop them chewing the carpet tiles. ... fora para que parem de mascar o carpete.
III)
IV)
mordendo
VERB
- It means he's been chewing out his sutures. Significa que estava mordendo os pontos.
- Just chewing on a sprinkler head. Estava mordendo o regador.
- Someone's chewing my leg! Alguém está mordendo a minha perna!
- - It's chewing off her face! - Está mordendo o rosto dela!
V)
roer
VERB
- We both like chewing on things. Ambos gostamos de roer as coisas.
- And he was chewing his nails. E ele estava a roer as unhas.
- ... thing that's keeping me from chewing my nails off. ... coisa que me evita de roer as unhas.
- No chewing or slobbering of my shoes! Não roer nem babar os meus sapatos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals