Acquainted means Familiarizar, Conhecermos and Dialogar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Acquainted

Meaning of Acquainted in Portuguese :

acquainted

familiarizar

VERB

Synonyms: familiar, familiarize, grips

... just let you two get acquainted. ... deixar vocês dois se familiarizar.
... off so quickly we don't have time to get acquainted. ... tão rápido que não tenho tempo de me familiarizar.
... , you soon become acquainted with all kinds of ... ... , você é se familiarizar logo com todos os tipos de ...
I'il let you get acquainted. Vou deixar você se familiarizar.
... an opportunity to become acquainted with: ... a possibilidade de se familiarizar com:

- Click here to view more examples -

conhecermos

ADJ

Synonyms: met

Perhaps you could leave us to become better acquainted. Talvez devesse nos deixar, para nos conhecermos melhor.
It would give us an opportunity to get acquainted. Isso nos daria uma chance de nos conhecermos.
I figured it was time we got acquainted. Pensei que já era altura de nos conhecermos.
Can we go up to get acquainted? Podemos subir para nos conhecermos?
Now it's time we became better acquainted. Agora é tempo de nos conhecermos melhor.

- Click here to view more examples -

dialogar

VERB

Synonyms: dialogue, chime, dialoguing

in English

1. Familiar

familiar

conhece

ADJ

Synonyms: know, knows, known, meet, meets, met

Clearly you're not familiar with my work. Dá pra ver que você não conhece o meu trabalho.
Are you familiar with the library? Você conhece a biblioteca?
Are you familiar with mobile training teams? Conhece equipes de treinamento móveis?
Do those names sound familiar to you, lieutenant? Você os conhece, tenente?
Is anyone familiar with this fellow? Alguém conhece o camarada?
You become grateful for the horrors you're familiar with. Ficaria agradecida com os horrores que já conhece.

- Click here to view more examples -

2. Familiarize

familiarize

familiarizar

VERB

Synonyms: familiar, acquainted, grips

What counts, is to familiarize people with new ideas. O que conta é familiarizar as pessoas com novas ideias.
I like to familiarize myself with all the products ... Gosto de me familiarizar com todos os produtos ...
I think it's important to familiarize oneself with international tongues ... Acho importante se familiarizar com as línguas dos ...
... of this exercise is to familiarize you with our methods. ... deste exercício é se familiarizar com nossos métodos.
I've prepared this to familiarize the crew with the ... Preparei isto para familiarizar a tripulação com os ...

- Click here to view more examples -

3. Grips

grips

apertos

NOUN

Synonyms: handshakes, grasps, squeezes

II)

tenazes

NOUN

Synonyms: pinchers, tenacious, tongs

Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators Baldes, pás, ganchos e tenazes para gruas ou escavadoras

III)

alças

NOUN

Synonyms: handles, straps, loops, shoulder straps, gizmos

IV)

familiarizar

NOUN

Synonyms: familiar, acquainted, familiarize

pegas

NOUN

Synonyms: handles, hookers, handgrips

... a hand-grip or hand-grips. ... uma pega (ou pegas).
- Just grab these grips here. - Agarra nestas pegas.

VI)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, grabs, fangs

VII)

prende

VERB

Synonyms: holds, arrest, attaches, traps, secures

The hand that grips his leash is of greater concern. A mão que prende a trela é de maior preocupação.

VIII)

confronto

NOUN

Synonyms: confrontation, clash, showdown, confront, confrontational, matchup, clashing

IX)

punhos

NOUN

Synonyms: fists, handles, cuffs, wrists, knuckles, gripping

4. Met

met

conheci

VERB

Synonyms: knew, known

I met this guy. Eu conheci este cara.
I met with him today. Eu o conheci hoje.
I never met a man so tired of being alive. Nunca conheci um homem tão cansado de estar vivo.
I met your mother the following year. Conheci a tua mãe no ano seguinte.
I never even met her. Nem sequer a conheci.
I met her in a flower market. A conheci numa floricultura.

- Click here to view more examples -

II)

encontrou

VERB

Synonyms: found, find, encountered

Where she met this man. Onde encontrou este homem.
So you never met her? Então nunca a encontrou?
She says she met these guys in a bar. Ela disse que encontrou esses caras em um bar.
When you met this broad, you denied the window. Quando você encontrou isto, você a negou.
Have you ever met the enemy? Você já encontrou o inimigo?
Have you met her yet? Você já encontrou ela?

- Click here to view more examples -

III)

reuniu

VERB

Synonyms: gathered, assembled, rallied, reunited, convened

Has she met with the monks again? Ela se reuniu com os monges de novo?
Our armies met on the coast. Nossos exércitos reuniu na costa.
The board met this morning. O conselho se reuniu hoje de manhã.
Has your backup met the rest of the team members? O seu parceiro se reuniu com o resto da equipe?
He has met in secret with those cardinals that ... Ele se reuniu em segredo com os cardeais que o ...
Destroy met throughout your life about ... Destrua reuniu toda a sua vida sobre ...

- Click here to view more examples -

IV)

atendidas

VERB

Synonyms: answered, satisfied, taken care, serviced, assisted

Your needs shall be met. Suas necessidades serão atendidas.
... unless their demands are met. ... a menos que suas exigências sejam atendidas.
... tell you their needs aren't being met? ... diz que suas necessidades não estão sendo atendidas?
... situation in which they could be met. ... situação na qual pudessem ser atendidas.
... unless his demands are met. ... , se suas exigências não forem atendidas.
... unless their demands are met. ... a menos que as suas exigências sejam atendidas.

- Click here to view more examples -

cumpridas

VERB

Synonyms: fulfilled, complied with, adhered

My needs have not been met. Minhas necessidades não foram cumpridas.
... if my terms are not met. ... se minhas condições não são cumpridas.
... certain demands are not met. ... determinadas exigências não forem cumpridas.
... if our demands are not met. ... se as nossas exigências não forem cumpridas.
... if my terms are not met. ... se minhas exigências não forem cumpridas.
... my terms are not met. ... minhas condições não forem cumpridas.

- Click here to view more examples -

VI)

satisfeitas

VERB

Synonyms: satisfied, fulfilled, complied with, catered

We can be satisfied that key priorities have been met. Podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.
There are some preconditions which have to be met. Há condições que devem ser satisfeitas.
My demands were not met. As minhas exigências não foram satisfeitas.
These two conditions have now been met. Essas duas condições foram já satisfeitas.
You have to make needs met and that´s empirical. Você tem que fazer necessidades satisfeitas e that´s empírica.
Our material needs are met. Nossas necessidades materiais estão satisfeitas.

- Click here to view more examples -

5. Dialogue

dialogue

diálogo

NOUN

Synonyms: dialog

That should encourage us to take heart for this dialogue. Isso deve inspirar coragem para o presente diálogo.
My dialogue with the artificial intelligence. Meu diálogo com a inteligência artificial.
I mean, this is good dialogue here. Quero dizer, tem um bom diálogo.
I do think the man is open to dialogue. Acho que o cara está aberto ao diálogo.
How else are we going to have a dialogue? Onde é que pode haver diálogo?
Have a dialogue and see where you get. Tenham um diálogo e vejam aonde chegam.

- Click here to view more examples -

6. Chime

chime

carrilhão

NOUN

Synonyms: carillon, glockenspiel, chiming

It is a sorcerer's chime - to give it its ... É um feiticeiro carrilhão - a dar-lhe seu ...
- Yes, like a chime or a bell. Sim, tipo um carrilhão ou um sino.

II)

badalar

VERB

Synonyms: tolling

III)

gritei

VERB

Synonyms: screamed, yelled, shouted, cried

IV)

sinal sonoro

NOUN

Synonyms: beep, beeping, beeper, buzzer, beeps, audible

dialogar

VERB

Synonyms: dialogue, dialoguing

VI)

badalada

NOUN

Synonyms: badalada, trendy, hyped

By the last chime, you got that? Na última badalada, entendeu?
until that clock makes the first chime of the hour. enquanto o relógio não der a primeira badalada da hora.
On the 12th chime, I will summon the ... Na 1 2ª badalada, vou invocar os ...
... to return before this last chime. ... se voltassem antes desta última badalada.
On the 12th chime, I will summon the ... Na 12ª badalada, vou invocar os ...