Headstrong means Teimosa, Cabeça dura and Obstinado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Headstrong

Translation of Headstrong in Portuguese :

headstrong

teimosa

ADJ

Synonyms: stubborn, willful, obstinate, pigheaded, opinionated

... but our patient seems rather headstrong. ... mas nossa paciente parece teimosa.
She's a very, headstrong child. Frank, é uma menina muito teimosa.
... was too emotional and headstrong to be a real disciplined athlete ... ... era muito emocional e teimosa para ser uma atleta disciplinada ...
That I'm too headstrong and too in control. Que eu sou muito teimosa e muito no controle.
But she was headstrong. - Mas ela era teimosa.

- Click here to view more examples -

cabeça dura

NOUN

Synonyms: stubborn, blockhead, hardheaded, bullheaded, knucklehead

She is headstrong like a spoilt child. Ela é cabeça dura feito uma garota mimada.
If you'd pause in your headstrong progress Se fizesse uma pausa nessa sua cabeça dura...
I've been too headstrong. Que eu fui muito cabeça dura

- Click here to view more examples -

obstinado

VERB

Synonyms: obstinate, stubborn, dogged, diehard, obdurate, tenacious

... so spoiled, so headstrong. ... tão mimada, tão obstinado.
He's very headstrong. Ele é muito obstinado.
... you can't get really headstrong about it. ... não se pode ficar muito obstinado sobre ela.

- Click here to view more examples -

teimoso

NOUN

Synonyms: stubborn, opinionated, obstinate, pigheaded, bullheaded, ornery

... man so unwise, so headstrong but he could see the ... ... homem tão insensato e teimoso, mas via a ...
He's very headstrong. Ele é muito teimoso.
... but I guess I was too headstrong to listen. ... mas acho que era muito teimoso para ouvir.
... , I knew he was headstrong. ... , sabia que era teimoso.

- Click here to view more examples -

obstinada

NOUN

Synonyms: stubborn, obstinate, dogged, willful, tenacious

... but our patient seems rather headstrong. ... mas nossa paciente parece bastante obstinada.

in English

1. Stubborn

stubborn

teimoso

ADJ

Synonyms: opinionated, headstrong, obstinate, pigheaded, bullheaded, ornery

That man is as stubborn as a bull. Aquele homem é tão teimoso quanto um touro.
You going to be stubborn like your friend? Vais ser teimoso como o teu amigo?
You are as ungrateful and stubborn as a child! Ingrato e teimoso como um menino!
Your father tells me you're very stubborn. O teu pai me disse que és muito teimoso.
I like that you're stubborn and competitive. Gosto do seu jeito teimoso, competitivo e talentoso.
You are very stubborn! Você é muito teimoso.

- Click here to view more examples -

II)

obstinado

ADJ

Synonyms: obstinate, dogged, headstrong, diehard, obdurate, tenacious

I can be insanely stubborn. Posso ser loucamente obstinado.
Our priest is a very stubborn man. Nosso padre é um homem muito obstinado.
But your thumb looks rather stubborn. Só o polegar é que parece obstinado.
Even the most stubborn can be persuaded to ... Até o mais obstinado pode ser persuadido a ...
I was stubborn and egocentric. Tenho sido obstinado e egocêntrico.
He's proven to be quite stubborn throughout his interrogation. Ele é muito obstinado.

- Click here to view more examples -

III)

cabeçudo

ADJ

He is so stubborn. Ele é assim cabeçudo.
How can you be so stubborn? Como pode ser assim tão cabeçudo?
Why are you always so stubborn? Por que é sempre assim cabeçudo?
This next is Stubborn. Naquele lado é o Cabeçudo
... , why are you being so stubborn? ... , porque é tão cabeçudo?
... just frustrated at a very stubborn and hardheaded man. ... apenas frustrada com um homem cabeçudo e teimoso

- Click here to view more examples -

IV)

casmurro

ADJ

You a lying, stubborn man! És um homem mentiroso e casmurro!
Come on, you stubborn mule. Vá lá, seu casmurro.
He's just a bit stubborn. Só é um pouco casmurro.
The stubborn steward won t lend me a carriage. O casmurro do feitor não me empresta a carroça.
You're just stubborn, aren't you? É mesmo casmurro, não é?
You stubborn old man why don't you. Seu velho casmurro, porque não.me ouves!

- Click here to view more examples -

2. Willful

willful

voluntarioso

ADJ

II)

intencional

ADJ

Synonyms: intentional, intentionally, deliberate, purposeful, willfully, unintended

Two counts willful destruction of property, resisting ... Destruição intencional de duas propriedades, resistência a ...
That's why it's willful and wanton conduct and ... Por isso é uma conduta intencional e arbitrária, e ...

III)

teimosa

ADJ

Synonyms: stubborn, headstrong, obstinate, pigheaded, opinionated

So your mother-in-law is quite willful. -Sua sogra é bem teimosa.
She's become so willful and obstinate. Ela tornou-se tão teimosa e obstinada.
- She's just willful. Ela é apenas teimosa.

- Click here to view more examples -

IV)

deliberada

ADJ

Synonyms: deliberate, deliberately

obstinada

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, dogged, tenacious, headstrong

You're so willful. Você é tão obstinada.

VI)

caprichosa

ADJ

Synonyms: capricious, whimsical, fanciful, wayward

She's been willful and defiant. Anda caprichosa e provocadora.

VII)

proposital

ADJ

Synonyms: purposeful, deliberate, arson, intentional

Then it was either carelessness or willful negligence. Ou foi descuido ou negligência proposital.

3. Obstinate

obstinate

obstinado

ADJ

Synonyms: stubborn, dogged, headstrong, diehard, obdurate, tenacious

And the other was obstinate about becoming one. E o outro era obstinado em se tornar um.
Why are you so obstinate? Por que é tão obstinado?
My father was very obstinate. Meu pai era muito obstinado.
You are hopelessly obstinate and disruptive. Está desesperadamente obstinado e destrutivo.
So obstinate for a doll's dress ... Tão obstinado pelo vestido de uma boneca ...

- Click here to view more examples -

II)

teimoso

ADJ

Synonyms: stubborn, opinionated, headstrong, pigheaded, bullheaded, ornery

You're being obstinate. Você está a ser teimoso.
The Emperor is being obstinate. O imperador é teimoso.
... , don't be so obstinate. ... , não seja tão teimoso.
... to your he/she suckles, obstinate... ... com sua mãe, teimoso...
The Chief is obstinate but he's the ... O Alcaide é teimoso, mas aqui é ele o ...

- Click here to view more examples -

4. Pigheaded

pigheaded

cabeçuda

ADJ

Synonyms: loggerhead

I am as pigheaded as you are. Sou tão cabeçuda quanto você.
... or are you too pigheaded to listen for 90 ... ... ou você é muito cabeçuda para escutar por 90 ...

II)

teimosa

VERB

Synonyms: stubborn, headstrong, willful, obstinate, opinionated

She can be very pigheaded. Ela pode ser tão teimosa.
Why are you being so pigheaded? Porque estás a ser tão teimosa?
Go ahead if you want to be pigheaded. Continua, se queres ser teimosa.
Only because someone was being pigheaded and couldn't wait. Só porque alguém estava sendo teimosa e não podia esperar.
Domineering, uncompromising, pigheaded, brilliant. Dominadora, intransigente, teimosa.

- Click here to view more examples -

III)

teimoso

ADJ

Synonyms: stubborn, opinionated, headstrong, obstinate, bullheaded, ornery

Dad was pigheaded like you. Seu pai era teimoso como você.
Why is he so pigheaded? Por que ele é tão teimoso?
... like you, you may be pigheaded. ... como você, que é teimoso.
... the man would be so pigheaded as to refuse to say ... ... o homem fosse tão teimoso que se recusasse a dizer ...
He's just pigheaded! Ele é um teimoso!

- Click here to view more examples -

5. Opinionated

opinionated

opinativo

ADJ

II)

teimoso

VERB

Synonyms: stubborn, headstrong, obstinate, pigheaded, bullheaded, ornery

... because she was really opinionated. ... porque ela era muito teimoso.
Your rash, volatile, opinionated. É imprudente, volátil, teimoso.
You're rash, volatile, opinionated. És precipitado, volátil, teimoso.
You're rash, volatile, opinionated. Explosivo, volátil, teimoso.
You're rash, volatile, opinionated. É imprudente, volátil, teimoso.

- Click here to view more examples -

III)

teimosa

ADJ

Synonyms: stubborn, headstrong, willful, obstinate, pigheaded

She's very opinionated and very argumentative. Ela é muito teimosa e inclinada a discussões.

6. Hardheaded

hardheaded

VERB

II)

cabeça dura

ADJ

Synonyms: stubborn, headstrong, blockhead, bullheaded, knucklehead

7. Bullheaded

bullheaded

teimoso

ADJ

Synonyms: stubborn, opinionated, headstrong, obstinate, pigheaded, ornery

Why are you being so bullheaded? Porque está sendo tão teimoso?
He as bullheaded as ever? Está tão teimoso como antes?
Stop being so bullheaded and put a stop to this. Pare de ser tão teimoso e dê um basta nisso.
... how'd you get so bullheaded in 15 short years? ... como te tornaste tão teimoso em 15 anos?
- Don't be bullheaded. - Não seja teimoso.

- Click here to view more examples -

II)

cabeça dura

ADJ

Synonyms: stubborn, headstrong, blockhead, hardheaded, knucklehead

Stop being so bullheaded and put a stop to this. Pára de ser tão cabeça dura e acaba com isto.
... , stop being so bullheaded. ... , deixe de ser cabeça dura.
-You're so bullheaded. - É tão cabeça dura.

- Click here to view more examples -

8. Knucklehead

knucklehead

NOUN

Stop sign, you knucklehead! Sinal de Stop, knucklehead você!

II)

cabeça dura

NOUN

Synonyms: stubborn, headstrong, blockhead, hardheaded, bullheaded

9. Dogged

dogged

pertinaz

ADJ

... a good man, dogged investigator, but I ... ... um bom homem, pertinaz pesquisador, mas eu ...

II)

obstinado

ADJ

Synonyms: obstinate, stubborn, headstrong, diehard, obdurate, tenacious

III)

perseguido

VERB

Synonyms: chased, pursued, persecuted, stalked, hunted, haunted, hounded

It was my people getting dogged. Era meu povo sendo perseguido.

10. Diehard

diehard

ADJ

II)

obstinados

ADJ

Synonyms: obstinate, diehards, tenacious

III)

obstinado

NOUN

Synonyms: obstinate, stubborn, dogged, headstrong, obdurate, tenacious

IV)

incondicional

ADJ

Synonyms: unconditional, unconditionally, hardcore, unqualified, wholehearted, nonbreaking, unreserved

11. Tenacious

tenacious

tenaz

ADJ

Synonyms: tongs, pliers

I like a tenacious man. Eu gosto de um homem tenaz.
You must be tenacious to have survived that place so ... Deve ser tenaz para ter sobrevivido tanto ...
She says that he's tenacious, always finding connections ... Ela diz que que ele é tenaz, sempre achando conexões ...
... more resourceful, more tenacious. ... mais engenhoso, mais tenaz!
... for being very thorough, very tenacious. ... de ser muito meticuloso, muito tenaz.