Diehard means Diehard, Obstinados and Obstinado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Diehard

Translation of Diehard in Portuguese :

diehard

ADJ

obstinados

ADJ

Synonyms: obstinate, diehards, tenacious

obstinado

NOUN

Synonyms: obstinate, stubborn, dogged, headstrong, obdurate, tenacious

incondicional

ADJ

Synonyms: unconditional, unconditionally, hardcore, unqualified, wholehearted, nonbreaking, unreserved

in English

1. Obstinate

obstinate

obstinado

ADJ

Synonyms: stubborn, dogged, headstrong, diehard, obdurate, tenacious

And the other was obstinate about becoming one. E o outro era obstinado em se tornar um.
Why are you so obstinate? Por que é tão obstinado?
My father was very obstinate. Meu pai era muito obstinado.
You are hopelessly obstinate and disruptive. Está desesperadamente obstinado e destrutivo.
So obstinate for a doll's dress ... Tão obstinado pelo vestido de uma boneca ...

- Click here to view more examples -

II)

teimoso

ADJ

Synonyms: stubborn, opinionated, headstrong, pigheaded, bullheaded, ornery

You're being obstinate. Você está a ser teimoso.
The Emperor is being obstinate. O imperador é teimoso.
... , don't be so obstinate. ... , não seja tão teimoso.
... to your he/she suckles, obstinate... ... com sua mãe, teimoso...
The Chief is obstinate but he's the ... O Alcaide é teimoso, mas aqui é ele o ...

- Click here to view more examples -

2. Tenacious

tenacious

tenaz

ADJ

Synonyms: tongs, pliers

I like a tenacious man. Eu gosto de um homem tenaz.
You must be tenacious to have survived that place so ... Deve ser tenaz para ter sobrevivido tanto ...
She says that he's tenacious, always finding connections ... Ela diz que que ele é tenaz, sempre achando conexões ...
... more resourceful, more tenacious. ... mais engenhoso, mais tenaz!
... for being very thorough, very tenacious. ... de ser muito meticuloso, muito tenaz.

- Click here to view more examples -

II)

obstinada

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, dogged, willful, headstrong

... feverish, turbulent, tenacious. ... febril, abalada, obstinada

III)

persistente

ADJ

Synonyms: persistent, persisted, lingering, persistently, nagging

Also, acetone is highly tenacious. A acetona também é persistente.
Tenacious, isn't she? Persistente, ela, não?
... by a wizard or a tenacious detective. ... por um mago ou uma persistente detetive.

- Click here to view more examples -

3. Stubborn

stubborn

teimoso

ADJ

Synonyms: opinionated, headstrong, obstinate, pigheaded, bullheaded, ornery

That man is as stubborn as a bull. Aquele homem é tão teimoso quanto um touro.
You going to be stubborn like your friend? Vais ser teimoso como o teu amigo?
You are as ungrateful and stubborn as a child! Ingrato e teimoso como um menino!
Your father tells me you're very stubborn. O teu pai me disse que és muito teimoso.
I like that you're stubborn and competitive. Gosto do seu jeito teimoso, competitivo e talentoso.
You are very stubborn! Você é muito teimoso.

- Click here to view more examples -

II)

obstinado

ADJ

Synonyms: obstinate, dogged, headstrong, diehard, obdurate, tenacious

I can be insanely stubborn. Posso ser loucamente obstinado.
Our priest is a very stubborn man. Nosso padre é um homem muito obstinado.
But your thumb looks rather stubborn. Só o polegar é que parece obstinado.
Even the most stubborn can be persuaded to ... Até o mais obstinado pode ser persuadido a ...
I was stubborn and egocentric. Tenho sido obstinado e egocêntrico.
He's proven to be quite stubborn throughout his interrogation. Ele é muito obstinado.

- Click here to view more examples -

III)

cabeçudo

ADJ

He is so stubborn. Ele é assim cabeçudo.
How can you be so stubborn? Como pode ser assim tão cabeçudo?
Why are you always so stubborn? Por que é sempre assim cabeçudo?
This next is Stubborn. Naquele lado é o Cabeçudo
... , why are you being so stubborn? ... , porque é tão cabeçudo?
... just frustrated at a very stubborn and hardheaded man. ... apenas frustrada com um homem cabeçudo e teimoso

- Click here to view more examples -

IV)

casmurro

ADJ

You a lying, stubborn man! És um homem mentiroso e casmurro!
Come on, you stubborn mule. Vá lá, seu casmurro.
He's just a bit stubborn. Só é um pouco casmurro.
The stubborn steward won t lend me a carriage. O casmurro do feitor não me empresta a carroça.
You're just stubborn, aren't you? É mesmo casmurro, não é?
You stubborn old man why don't you. Seu velho casmurro, porque não.me ouves!

- Click here to view more examples -

4. Dogged

dogged

pertinaz

ADJ

... a good man, dogged investigator, but I ... ... um bom homem, pertinaz pesquisador, mas eu ...

II)

obstinado

ADJ

Synonyms: obstinate, stubborn, headstrong, diehard, obdurate, tenacious

III)

perseguido

VERB

Synonyms: chased, pursued, persecuted, stalked, hunted, haunted, hounded

It was my people getting dogged. Era meu povo sendo perseguido.

5. Headstrong

headstrong

teimosa

ADJ

Synonyms: stubborn, willful, obstinate, pigheaded, opinionated

... but our patient seems rather headstrong. ... mas nossa paciente parece teimosa.
She's a very, headstrong child. Frank, é uma menina muito teimosa.
... was too emotional and headstrong to be a real disciplined athlete ... ... era muito emocional e teimosa para ser uma atleta disciplinada ...
That I'm too headstrong and too in control. Que eu sou muito teimosa e muito no controle.
But she was headstrong. - Mas ela era teimosa.

- Click here to view more examples -

II)

cabeça dura

NOUN

Synonyms: stubborn, blockhead, hardheaded, bullheaded, knucklehead

She is headstrong like a spoilt child. Ela é cabeça dura feito uma garota mimada.
If you'd pause in your headstrong progress Se fizesse uma pausa nessa sua cabeça dura...
I've been too headstrong. Que eu fui muito cabeça dura

- Click here to view more examples -

III)

obstinado

VERB

Synonyms: obstinate, stubborn, dogged, diehard, obdurate, tenacious

... so spoiled, so headstrong. ... tão mimada, tão obstinado.
He's very headstrong. Ele é muito obstinado.
... you can't get really headstrong about it. ... não se pode ficar muito obstinado sobre ela.

- Click here to view more examples -

IV)

teimoso

NOUN

Synonyms: stubborn, opinionated, obstinate, pigheaded, bullheaded, ornery

... man so unwise, so headstrong but he could see the ... ... homem tão insensato e teimoso, mas via a ...
He's very headstrong. Ele é muito teimoso.
... but I guess I was too headstrong to listen. ... mas acho que era muito teimoso para ouvir.
... , I knew he was headstrong. ... , sabia que era teimoso.

- Click here to view more examples -

obstinada

NOUN

Synonyms: stubborn, obstinate, dogged, willful, tenacious

... but our patient seems rather headstrong. ... mas nossa paciente parece bastante obstinada.

6. Unconditional

unconditional

incondicional

ADJ

Synonyms: unconditionally, hardcore, unqualified, wholehearted, nonbreaking, unreserved

An unconditional condemnation, of course. Uma condenação incondicional, claro.
He created a climate of unconditional professionalism. Ele criava um clima de incondicional profissionalismo.
My help is unconditional. A minha ajuda é incondicional.
And what are his terms for this unconditional peace? E quais são as condições dele para esta paz incondicional?
The center will have our unconditional support. O centro tem nosso apoio incondicional.

- Click here to view more examples -

7. Unconditionally

unconditionally

incondicionalmente

ADV

Synonyms: wholeheartedly, unconditional, unreservedly, unquestioningly

You can count on me, unconditionally. Pode contar comigo, incondicionalmente.
They give their hearts to each other, unconditionally. Eles entregam o coração um ao outro, incondicionalmente.
Run to you unconditionally. Correr para você incondicionalmente.
All prisoners were unconditionally pardoned and released. Todos os reclusos foram libertados e perdoados incondicionalmente.
They must unconditionally and without delay be returned to ... Eles devem incondicionalmente e sem adiamento ser devolvidas a ...

- Click here to view more examples -

8. Hardcore

hardcore

NOUN

Do you know what a hardcore movie is? Sabe o que é um filme hardcore?
It was a total hardcore show. Foi um show totalmente hardcore.
In hardcore you have a map. No hardcore você tem um mapa.
And that makes you hardcore. Isso te torna hardcore.
But being hardcore isn't just about being tough. Mas ser hardcore não é só ser forte.