Presses
US
GB
PT
Translation of Presses in Portuguese :
presses
1
prensas
NOUN
Synonyms: printing presses, balers, clamps
- Hold the phone, stop the presses! Segure a ligação, parem as prensas!
- Hold the presses, we have a new headline. Segurem as prensas, temos uma nova manchete.
- We need large plate presses for the body. Precisamos de prensas grandes para a carroceria.
- As long as the presses continue rolling Enquanto as prensas continuarem a trabalhar.
- As long as the presses continue rolling Desde que as prensas continuem a trabalhar.
2
pressiona
VERB
- It presses in every direction at once. Ela pressiona em todos os sentidos ao mesmo tempo.
- Even now he presses his advantage. Mesmo agora ele pressiona a sua vantagem.
- A man standing next to me presses his body against mine ... Um sujeito ao lado pressiona o corpo dele contra o meu ...
- If he so presses for reason of staying ... Se ele assim o pressiona para a razão de ficar ...
- We'll see every button he presses. Veremos cada botão que ele pressiona.
3
imprensas
NOUN
- The building, the presses, the typewriters. O edifício, as imprensas, as tipografias.
- ... paper and power and presses that worked and- ... papel, energia e imprensas a funcionarem e...
4
5
aperta
VERB
- A man who presses buttons, how interesting. Um homem que aperta botões, que interessante.
- Very gently, my finger presses on the trigger. Bem levemente, meu dedo aperta o gatilho.
- He presses a manual detonator, ... Ele aperta um detonador manual, ...
- He presses that button and, well, ... Ele aperta aquele botão e, bem, ...
- ... best effort to maintain to the it presses well informed. ... melhor esforço para manter para o aperta bem informado.
More meaning of Presses
clamps
I)
braçadeiras
NOUN
Synonyms: cuffs, brackets, armbands, cable ties, braces
- Engage the emergency clamps. Ative as braçadeiras de emergência.
- Can you see two big clamps? Vê duas grandes braçadeiras?
- I lifted several prints off the clamps you found by the ... Tirei bastantes impressões das braçadeiras, que encontrou perto da ...
- We'il use tourniquets and clamps to control the bleeding. Vamos usar torniquetes e braçadeiras para controlar a hemorragia.
II)
grampos
NOUN
- Who took my clamps and the bandage scissors? Quem pegou os meus grampos e as tesouras de bandagem?
- Do you want me to use the clamps? Quer que eu use os grampos?
- All that's left is to release the clamps. Só temos de retirar os grampos.
- Hand me those clamps. Passem-me os grampos.
- I need side-biting clamps to control the hemorrhage. Preciso de grampos para conter a hemorragia.
III)
IV)
pinças
NOUN
- You made those new clamps yet? Fizeste as novas pinças?
- Get the other clamps and get the bullet. Pegue as outras pinças e segure a bala.
- Who took my clamps and the bandage scissors? Quem levou as minhas pinças e as tesouras para ligaduras?
- No vascular clamps, but we have ... Não temos pinças vasculares, mas temos ...
- - Grab some clamps and get busy. - Pegue umas pinças e se ocupe.
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
garras
NOUN
press
I)
imprensa
NOUN
Synonyms: media
- The press can just complicate things. A imprensa só iria complicar as coisas.
- The press will be here in two days. A imprensa estará aqui em dois dias.
- Always glad to talk to the press. É sempre um prazer falar com a imprensa.
- She wanted to create a cover story for the press. Ela quis criar uma história de cobertura para a imprensa.
- No exceptions for the working press? Nem para a imprensa?
- Then we have a press conference and. Depois fazemos uma conferência de imprensa.
II)
pressione
NOUN
- Press the star button. Pressione o botão de estrela.
- Dial my number and press star. Marque meu número, e pressione estrela.
- Press your thumb to the plate. Pressione seu polegar no sensor.
- Then press the cannon button and zap! Depois pressione o botão do canhão!
- Find an elevator, press some buttons. Ache um elevador, pressione alguns botões.
- Press me, and see prophecy ignored. Pressione mim, e ver a profecia ignorado.
III)
prima
NOUN
- To track a package, press one. Para rastrear um pacote, prima um.
- To hear all other options, press star. Para ouvir as outras opções, prima asterisco.
- To connect, press five now. Para ligar, prima cinco.
- To speak to an agent, press two. Para falar com um agente, prima dois.
- ... on the spindle, then press the spring. ... no eixo, depois prima a mola.
- To hear all other options, press star. Para guardar, prima 9.
IV)
pressionar
VERB
- Anything else you want to press? Quer me pressionar sobre algo mais?
- Just press the button. Basta pressionar o botão.
- I surely don't want to press you. Não quero pressionar você.
- They know which buttons to press. Eles sabem que botão pressionar.
- But we have to press above an idol. Devemos pressionar acima do ídolo.
- The tumor's starting to press against your esophagus. O tumor está começando a pressionar o esôfago.
V)
premir
NOUN
- All we need to do is press the trigger. Tudo o que precisamos de fazer é premir o gatilho.
- I forgot to press the restart button. Esqueci-me de premir o botão de reiniciar.
- You don't even need to press a button. Nem precisa de premir um botäo.
- Simply don't press the button. Basta não premir o botão.
- ... right here, and you just press that. ... aqui, e é só premir aqui.
- ... to reach out and press this button, it should not ... ... estender a mão e premir esta tecla, não ...
VI)
carregue
NOUN
- Press that record button. Carregue no botão de gravação.
- If this is correct, press one. Se a escolha está correcta, carregue no um.
- Just press this and hold to talk. Carregue aqui e mantenha para falar.
- Press that record button. Carregue nesse botão para gravar.
- Press the middle lever for more speed. Carregue na alavanca do meio para aumentar a velocidade.
- At the end of your message, press one. No final da mensagem, carregue no um.
VII)
prensa
NOUN
Synonyms: printing press, stockpiling, gland, clamp
- Really bought his own press, this one. Este aqui comprou a sua própria prensa.
- We put him in the press. O colocamos na prensa.
- He was a metal press operator. Era um operador da prensa de metal.
- We are going to press tonight. Vamos colocar na prensa.
- The next phase is the press. Depois do negativo, é a vez da prensa.
- A press of seeds? Uma prensa de sementes?
VIII)
aperte
NOUN
- Press my restart button. Aperte o botão reiniciar.
- I dunno, just press the button. Sei lá, aperte o botão.
- Just press the key thing, man. Aperte o negócio na chave, cara.
- Just press the red button. Aperte o botão vermelho e bingo.
- Press every button you can see. Aperte todos os botões que vir.
- To check arrivals, please press one. Para verificar chegadas, aperte um.
IX)
apertar
VERB
- Can you press that button? Pode apertar esse botão?
- Just press the trigger, and listen. É só apertar o gatilho e ouvir.
- Just press the red button. Só apertar o botão vermelho e bingo.
- Can you press delete while starting up? Pode apertar delete enquanto inicializa?
- I am going to press that button. Vou apertar aquele botão.
- You have to press this button, okay? Tem que apertar este botão, certo?
X)
carregar
VERB
- I want to press it! Eu quero carregar nele!
- You have to press the button. Tens de carregar no botão.
- You press that, and the cavalry comes in. Se carregar nele, iremos em seu socorro.
- Would you like to press the button? Quero carregar no botão.
- Can you press the button, please? Podes carregar no botão, se faz favor?
- I press the button, and nothing happens. Não paro de carregar no botão e ele não reage.
pushes
I)
empurra
VERB
- Pushes the sun right out of the earth, huh? Empurra o sol direto para fora da terra, hein?
- Gas pushes himself into the gut and veins. Gás empurra para os intestinos e vasos sanguíneos.
- You choose who pushes you. Pode escolher quem o empurra.
- Nobody pushes me around like this. Ninguém me empurra por aí deste jeito.
- He pushes up the machine. Ele empurra a máquina.
IV)
aperta
VERB
- He goes to the elevator, pushes the button. Vai para o elevador, aperta o botão.
- He pushes my buttons. Ele aperta meus botões.
- He just pushes a button and he can go for ... Ele só aperta um botão e pode ir tomar ...
- He pushes a button and the couch becomes ... Ele aperta um botão e o sofá vira ...
- It pushes on my neck Aperta-me o pescoço
V)
empurrões
NOUN
- Just a couple more pushes, all right? Só mais uns empurrões, certo?
- Couple more pushes and we get the placenta, okay? Mais dois empurrões e tiramos a placenta ok?
- A couple more pushes and we get the placenta ... Mais dois empurrões e tiramos a placenta ...
- Just a few more pushes, okay? Só mais alguns empurrões, OK?
VI)
pressiona
VERB
Synonyms: press
- He pushes people when he wants ... Pressiona as pessoas quando quer ...
- ... push against him and he pushes back. ... pressiona e ele o pressiona de volta.
- Somebody pushes me, I push back. Se alguém me pressiona, dou o troco.
- He pushes me, and I start acting like a ... Me pressiona,e eu ajo como uma ...
keystrokes
I)
as teclas digitadas
NOUN
II)
III)
IV)
squeeze
I)
espremer
VERB
- Go squeeze your zit. Vá espremer sua espinha.
- Help squeeze the orange? Ajudar a espremer a laranja?
- We can squeeze the fish for oil. Podemos espremer o peixe.
- He wants to squeeze me out like a lemon. Ele quer me espremer como um limão.
- I wantto squeeze those cheeks. Quero espremer as bochechas dela.
- We can all squeeze through there. Podemos nos espremer pela.
II)
apertar
VERB
- Can you squeeze my finger? Pode apertar o meu dedo?
- And then you just squeeze. E depois é só apertar.
- Try to do before you squeeze the trigger. Experimente fazer antes de apertar o gatilho.
- Can you squeeze my hands for me, buddy? Você pode apertar minhas mãos, companheiro?
- When you have to squeeze the trigger. Quando você tem que apertar o gatilho.
- You just have to squeeze it. Você só tem que apertar isto.
III)
aperto
NOUN
- She always did enjoy a good squeeze. Ela sempre gostou de um bom aperto.
- My squeeze is late, actually. Na verdade, o meu aperto está atrasado.
- You call that a squeeze? Você chama isto de aperto?
- Squeeze a button e its knees already were. Aperto um botão e seus joelhos já eram.
- You going to put the squeeze on him. E você dará um aperto nele?
- ... with a firm yet sensual squeeze. ... com um firme, mas sensual, aperto.
IV)
tightens
I)
aperta
VERB
- ... brow as my noose tightens upon his neck. ... testa enquanto minha corda aperta o pescoço dele.
- Ironically, a substance that tightens every other corner of ... Ironicamente, uma substância que aperta todos os cantos da ...
- ... now a prison, as the guard tightens the chains ... agora uma prisão, enquanto o guarda aperta as correntes
- And it also cleans and tightens loose teeth." "E também limpa e aperta dentes soltos."
- ... his brow As my noose tightens upon his neck. ... sua testa, enquanto o meu laço aperta seu pescoço.
II)
pinches
I)
pitadas
NOUN
Synonyms: sprinkles
- Two pinches of food. Duas pitadas de ração.
- I think it's three pinches to a schmear. Acho que três pitadas são um punhado.
- You take two pinches of whatever food I got next ... Pegas em duas pitadas da comida que estiver junto ...
- You take two pinches of whatever food I got next to ... Dê duas pitadas de qualquer comida que tiver perto de ...
III)
belisca
VERB
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals