Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Keystrokes
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Keystrokes
in Portuguese :
keystrokes
1
as teclas digitadas
NOUN
2
pressionamentos
NOUN
Synonyms:
presses
3
teclas
NOUN
Synonyms:
keys
,
buttons
,
key
,
arrow keys
4
digitação
NOUN
Synonyms:
typing
,
typo
,
typographical
,
typos
,
fingering
,
keyboarding
,
touch typing
You can get a program that records keystrokes.
Compre um programa que grava a digitação.
More meaning of Keystrokes
in English
1. Presses
presses
I)
prensas
NOUN
Synonyms:
printing presses
,
balers
,
clamps
Hold the phone, stop the presses!
Segure a ligação, parem as prensas!
Hold the presses, we have a new headline.
Segurem as prensas, temos uma nova manchete.
We need large plate presses for the body.
Precisamos de prensas grandes para a carroceria.
As long as the presses continue rolling
Enquanto as prensas continuarem a trabalhar.
As long as the presses continue rolling
Desde que as prensas continuem a trabalhar.
- Click here to view more examples -
II)
pressiona
VERB
Synonyms:
press
,
pushes
It presses in every direction at once.
Ela pressiona em todos os sentidos ao mesmo tempo.
Even now he presses his advantage.
Mesmo agora ele pressiona a sua vantagem.
A man standing next to me presses his body against mine ...
Um sujeito ao lado pressiona o corpo dele contra o meu ...
If he so presses for reason of staying ...
Se ele assim o pressiona para a razão de ficar ...
We'll see every button he presses.
Veremos cada botão que ele pressiona.
- Click here to view more examples -
III)
imprensas
NOUN
The building, the presses, the typewriters.
O edifício, as imprensas, as tipografias.
... paper and power and presses that worked and-
... papel, energia e imprensas a funcionarem e...
IV)
pressionamentos
NOUN
Synonyms:
keystrokes
V)
aperta
VERB
Synonyms:
squeeze
,
tightens
,
pushes
,
clamping
,
pinches
A man who presses buttons, how interesting.
Um homem que aperta botões, que interessante.
Very gently, my finger presses on the trigger.
Bem levemente, meu dedo aperta o gatilho.
He presses a manual detonator, ...
Ele aperta um detonador manual, ...
He presses that button and, well, ...
Ele aperta aquele botão e, bem, ...
... best effort to maintain to the it presses well informed.
... melhor esforço para manter para o aperta bem informado.
- Click here to view more examples -
2. Buttons
buttons
I)
botões
NOUN
Synonyms:
buds
,
knobs
,
push buttons
,
radio buttons
Bright buttons gleaming in the sun.
Botões brilhantes brilhando ao sol.
Take a look at the buttons on her blouse.
Olha para os botões da camisa dela.
I would've taken that phone with the big buttons.
Teria levado aquele telefone com uns botões grandes.
All my cuffs have buttons.
Todos os meus casacos têm botões.
They make wool, cheese, beer and buttons.
Queijos são feitos, cerveja, botões.
The scarecrow, the gold buttons.
O espantalho, os botões de ouro.
- Click here to view more examples -
II)
teclas
NOUN
Synonyms:
keys
,
key
,
keystrokes
,
arrow keys
... all about where the buttons are on a phone.
... tudo a ver como as teclas do telefone.
It's got buttons like a typewriter.
Tem teclas de máquina de escrever.
It's got buttons like a typewriter.
Tem teclas como uma máquina de escrever.
... can use any of the three buttons they wish.
... poderão utilizar qualquer das três teclas.
- Click here to view more examples -
III)
abotoa
NOUN
He shivers, buttons his coat, and ...
Ele treme, abotoa seu casaco, e ...
3. Key
key
I)
chave
NOUN
Synonyms:
keys
,
switch
,
wrench
And an hour later, they bring down a key.
E uma hora depois, eles trazem uma chave.
I conned a key from the storage company.
Copiei uma chave da empresa de armazenagem.
This is an administrator's key.
É a chave da administração.
So you're the key to this.
Você é a chave para isso.
Lock me up and throw away the key.
Me tranque e jogue fora a chave.
Under this pillow is found the key to my issue.
Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
- Click here to view more examples -
II)
tecla
NOUN
Synonyms:
button
You know the print screen key?
Você conhece a tecla print screen?
And this one, this key.
E esta é para esta tecla.
And this one this key.
E esta, esta tecla.
Every key makes a similar but unique sound.
Cada tecla faz um som semelhante mas único.
One visit for every key.
Uma visita por cada tecla.
A key of every time.
Uma tecla de cada vez.
- Click here to view more examples -
III)
chaves
ADJ
Synonyms:
keys
,
braces
,
keychain
,
switches
,
chatterjee
Each one is running a key division of my company.
Dirigem seções chaves da minha empresa.
We think somebody had the key.
Pensamos que tinham as chaves.
Then he has to steal the key, sweetheart.
Então ele vai ter que roubar as chaves, querida.
Your car key is in the mailbox.
As suas chaves estão na caixa de correio.
These are the key to saving us.
Essas são as chaves para nos salvar.
I know where my dad keeps the key.
Eu sei onde meu pai esconde as chaves.
- Click here to view more examples -
IV)
principais
ADJ
Synonyms:
main
,
major
,
top
,
leading
,
principal
,
primary
,
core
We can be satisfied that key priorities have been met.
Podemos estar certos de que as principais prioridades foram satisfeitas.
All of my key employees are my sons.
Meus principais funcionários são meus filhos.
How we do this is one of the key questions.
Como fazemos isto é uma das principais questões.
I only know the key players.
Só conheço os principais.
He altered one of the key algorithms.
Alterou um dos algoritmos principais.
Innovation is one of the key objectives of the programme.
A inovação é um dos objectivos principais do programa.
- Click here to view more examples -
V)
fundamental
ADJ
Synonyms:
fundamental
,
essential
,
critical
,
crucial
,
vital
,
fundamentally
You left out a key piece of information.
Escondeu uma informação fundamental, não foi?
Taking the high ground is key.
É fundamental ocupar as zonas elevadas.
This is no key, what is it?
Isso não é fundamental, o que é?
It could be key to the entire case.
Poderia ser fundamental para todo o caso.
The element of surprise is the key thing.
O fator surpresa é fundamental.
Each one is running a key division of my company.
Cada um está dirigindo uma divisão fundamental da minha empresa.
- Click here to view more examples -
VI)
essenciais
ADJ
Synonyms:
essential
,
critical
,
core
,
essentials
,
vital
Memorization and pattern recognition is key.
Memorização e reconhecimento de padrões são essenciais.
Are these key principles acceptable?
Estes princípios essenciais são aceitáveis?
A key priority is to help ...
Umas das prioridades essenciais é contribuir para que ...
Other key principles in the proposal are ...
Outros princípios essenciais contidos na proposta são ...
... at the rate applicable to the key elements.
... à taxa aplicável para os elementos essenciais.
On some key points, however, the ...
Há, contudo, alguns pontos essenciais relativamente aos quais os ...
- Click here to view more examples -
VII)
teclas
ADJ
Synonyms:
keys
,
buttons
,
keystrokes
,
arrow keys
So, we have key controls that you can use ...
Logo, teremos teclas que você pode usar ...
How can I write with every key screaming?
"Como posso escrever com todas a teclas a gritarem?
12-key alphanumeric keypad.
Teclado alfanumérico de 12 teclas.
- Key pressures aren't the same.
- A pressão das teclas não são as mesmas.
- Click here to view more examples -
VIII)
importantes
ADJ
Synonyms:
important
,
major
,
significant
Key witnesses often turn up there.
Testemunhas importantes freqüentemente vão para lá.
Key witnesses often turn up there.
É frequente aparecerem lá testemunhas importantes.
I was missing a couple of key players.
Ontem, eu perdi alguns lugares importantes.
In fact, they're key to their survival here.
Na verdade, são importantes para a sua sobrevivência aqui.
... means of selecting the key aspects of a scene one at ...
... meios de selecionar os aspectos importantes de uma cena ao ...
We may need to start letting key people know
Temos de começar a informar as pessoas mais importantes.
- Click here to view more examples -
4. Typing
typing
I)
digitação
VERB
Synonyms:
typo
,
typographical
,
typos
,
fingering
,
keyboarding
,
touch typing
Let the bleeding hearts do the typing.
Deixe o coração sangrando faça a digitação.
I should do the typing.
Eu deveria fazer a digitação.
Typing and filing after school.
Digitação e arquivamento depois da escola.
... as it were, inundated with typing needs.
... por assim dizer, inundados com necessidades digitação.
... more closely at the first step, typing.
... em detalhes o primeiro passo, digitação.
Less talking, more typing.
Menos conversa, mais digitação.
- Click here to view more examples -
II)
datilografar
VERB
Synonyms:
type
I started typing on her typewriter.
Eu comecei a datilografar na máquina de escrever dela.
Just finish typing my notes.
Apenas termine de datilografar.
They can start typing it up.
Podem começar a datilografar.
I have my report ready for typing
Tenho o meu relatório pronto para datilografar.
Shouldn't you be typing?
Você não devia datilografar?
... ask them to stop typing?
... os pede para pararem de datilografar?
- Click here to view more examples -
III)
dactilografia
VERB
How is your typing?
Como é a sua dactilografia?
A lot of typing, not much writing.
Muita dactilografia, não muita escrita.
A lot of typing, no writing.
Muita dactilografia nenhuma escrita, não tenho tempo.
... are you cured of your typing?
... já estás curado da tua dactilografia?
The typing still isn't finished.
A dactilografia ainda não terminou.
... taking a correspondence course in typing and shorthand.
... fazer um curso por correspondência de dactilografia e de estenografia.
- Click here to view more examples -
IV)
tipagem
NOUN
... if the outcome of the molecular typing needs confirmation.
... se o resultado da tipagem molecular precisar de ser confirmado.
... if the outcome of the molecular typing methods needs confirmation.
... se o resultado da tipagem molecular precisar de ser confirmado.
V)
teclar
VERB
Synonyms:
keystrokes
Could you stop typing for a minute?
Podes parar de teclar um pouco?
No more typing, all right?
Sem teclar mais, ok?
... , when you're typing.
... , quando estás a "teclar".
- Click here to view more examples -
5. Typos
typos
I)
erros
NOUN
Synonyms:
errors
,
mistakes
,
bugs
,
wrongs
A couple typos in there, but, uh.
Alguns erros, mas, uh.
I just corrected some typos on paragraph four.
Não corrigi alguns erros do parágrafo 4.
II)
digitação
NOUN
Synonyms:
typing
,
typo
,
typographical
,
fingering
,
keyboarding
,
touch typing
Typos, grammar, something could ...
Erros de digitação, gramática, algo ...
Typos, grammar,something could ...
Erros de digitação, gramática, algo ...
III)
enganos
NOUN
Synonyms:
mistakes
,
deceptions
,
misunderstandings
,
deceit
IV)
ortografia
NOUN
Synonyms:
spelling
,
orthography
,
misspellings
,
misspell
6. Fingering
fingering
I)
dedilhado
VERB
His fingering is wonderful.
Seu dedilhado é maravilhoso.
You got mixed up with the fingering.
Tem que combinar com o dedilhado.
Your fingering, it's still a nightmare.
Seu dedilhado, ainda é um pesadelo.
- Click here to view more examples -
II)
dedilhação
NOUN
III)
digitação
VERB
Synonyms:
typing
,
typo
,
typographical
,
typos
,
keyboarding
,
touch typing
IV)
manejo
VERB
Synonyms:
management
,
handling
,
stewardship
7. Touch typing
touch typing
I)
dactilografar
VERB
Synonyms:
type
,
retype
II)
datilografia
VERB
Synonyms:
typing
,
typescript
III)
digitação
VERB
Synonyms:
typing
,
typo
,
typographical
,
typos
,
fingering
,
keyboarding
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals