Jostling means Empurrões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jostling

Translation of Jostling in Portuguese :

jostling

empurrões

NOUN

Synonyms: jerks, shoving, pushes, shoves

There's a danger of jostling here, because I ... Há um perigo de empurrões aqui, porque eu ...

in English

1. Shoving

shoving

empurrando

VERB

Synonyms: pushing, thrusting, jerking, nudging

And there's me shoving cake in my face. E tem me empurrando bolo na minha cara.
There's me shoving cake in your face. Há me empurrando o bolo em seu rosto.
You can't go around shoving people in the street ... Você não pode sair empurrando as pessoas pela rua ...
Shouting and shoving, we blocked the wheel hit ... Gritando e empurrando, nós bloqueamos a roda bata ...
They were shoving his head in the pond ... Estavam empurrando a cabeça dele na lagoa, ...

- Click here to view more examples -

II)

enfiar

VERB

Synonyms: stick, shove, threading

And they kept shoving platters of food in our faces. E continuaram a enfiar pratos de comida na nossa cara.
But shoving your head in the sand ... Mas enfiar sua cabeça na areia ...
I tried shoving the entire catering truck ... Eu tentei enfiar o caminhão do buffet inteiro ...
They are shoving this filth down our throats. Estão a enfiar esta imundice pelas nossas goelas.
You can't have people shoving their arms into a ... Não podem enfiar o braço em um ...

- Click here to view more examples -

III)

atropelando

VERB

Synonyms: trampling

... just the universe pushing and shoving, doing its thing. ... só o universo, atropelando, fazendo suas coisas.

2. Pushes

pushes

empurra

VERB

Synonyms: push, pushing, shoves, thrusts

Pushes the sun right out of the earth, huh? Empurra o sol direto para fora da terra, hein?
Gas pushes himself into the gut and veins. Gás empurra para os intestinos e vasos sanguíneos.
You choose who pushes you. Pode escolher quem o empurra.
Nobody pushes me around like this. Ninguém me empurra por aí deste jeito.
He pushes up the machine. Ele empurra a máquina.

- Click here to view more examples -

II)

envia

VERB

Synonyms: sends, send, submits, sending, posts

III)

impulsos

VERB

Synonyms: impulses, urges, pulse, boosts, thrusts, surges

IV)

aperta

VERB

Synonyms: squeeze, tightens, clamping, pinches

He goes to the elevator, pushes the button. Vai para o elevador, aperta o botão.
He pushes my buttons. Ele aperta meus botões.
He just pushes a button and he can go for ... Ele só aperta um botão e pode ir tomar ...
He pushes a button and the couch becomes ... Ele aperta um botão e o sofá vira ...
It pushes on my neck Aperta-me o pescoço

- Click here to view more examples -

empurrões

NOUN

Synonyms: jerks, shoving, jostling, shoves

Just a couple more pushes, all right? Só mais uns empurrões, certo?
Couple more pushes and we get the placenta, okay? Mais dois empurrões e tiramos a placenta ok?
A couple more pushes and we get the placenta ... Mais dois empurrões e tiramos a placenta ...
Just a few more pushes, okay? Só mais alguns empurrões, OK?

- Click here to view more examples -

VI)

pressiona

VERB

Synonyms: press

He pushes people when he wants ... Pressiona as pessoas quando quer ...
... push against him and he pushes back. ... pressiona e ele o pressiona de volta.
Somebody pushes me, I push back. Se alguém me pressiona, dou o troco.
He pushes me, and I start acting like a ... Me pressiona,e eu ajo como uma ...

- Click here to view more examples -

3. Shoves

shoves

empurra

VERB

Synonyms: pushes, push, pushing, thrusts

Then slits the plastic and shoves his body beneath it. Então corta o plástico e empurra seu corpo sob ela.
First he shoves me in the middle-class, then ... Primeiro me empurra para a classe média, depois ...
... in here at 6 a.m. and shoves the beds around. ... aqui às 6 horas e empurra as camas em volta.
... suddenly, this huge bouncer shoves rupert, And before ... ... de repente, esse segurança enorme empurra Rupert, e antes ...