Suckers
US
GB
PT
Translation of Suckers in Portuguese :
suckers
1
2
3
palermas
NOUN
- Good for the catalogue suckers, huh? É bom para os palermas dos catálogos, não é?
- Only suckers believe that. Só os palermas acreditam nisso.
- ... played us both for suckers. ... jogar tanto para nós por palermas.
- It's good for the catalogue suckers, huh? É bom para os palermas dos catálogos, não é?
- So long, suckers. Até sempre, palermas.
4
babacas
NOUN
- And while you suckers are sitting here talking, he ... E enquanto vocês babacas estão aqui sentados conversando, ele ...
- So long, suckers. Até mais, babacas.
- What's up, suckers? E aí, babacas?
- yes, let's take on those suckers. lsso, vamos pegar aqueles babacas!
5
parvos
NOUN
- ... up there, - - so suckers like me could read ... ... lá em cima, para que parvos como eu pudessem ler ...
- Were those guys suckers?! Esses também eram parvos?!
More meaning of Suckers
windy
I)
ventoso
ADJ
- Close the door, it is windy. Feche a porta, está ventoso.
- ... small boat on a windy day? ... barco pequeno em um dia ventoso?
- ... says it's too windy. ... diz que lá é muito ventoso.
- It's windy, ' he said. Está ventoso', disse ele.
- ... couple of scarecrows on this windy hilltop over the cradle of ... ... dois espantalhos neste cume ventoso sobre o berço da ...
II)
ventando
NOUN
- And it's too windy to send up a chopper. E está ventando demais para enviar um helicóptero.
- Is it windy enough for the windmill? Está ventando bastante para o moinho?
- It's cold and windy up on deck. Está frio e ventando na coberta.
- It's cold, it's windy. Está frio, e ventando.
- It's sunny, but it's windy. Está sol, mas está ventando.
III)
vento
NOUN
Synonyms: wind
- It was sunny and windy. Foi um dia ensolarado e com vento.
- It was very windy, did you see? Tava muito vento, deu pra ver?
- Vampires like it windy. Vampiros gostam de vento.
- It was very windy, a billboard fell down. Tinha muito vento, um outdoor caiu.
- Is it too windy for the führer? Há muito vento para o führer?
IV)
pomposo
ADJ
Synonyms: pompous, ostentatious, showy
- ... it can be very windy out there on the lake. ... e pode ser muito pomposo fora do lago.
sucking
I)
chupando
VERB
- I need my sucking thing! Eu preciso da minha coisa chupando!
- Sucking a banana in the morning. Chupando uma banana pela manhã.
- Are you sucking up to me? Está chupando até mim?
- This guy was sucking back soda water and limes. Esse cara estava chupando volta água com gás e limão.
- What are you sucking on? O que está chupando?
- Sucking much of the smoke back up over the trunk. Chupando muito da fumaça volta por cima do tronco.
II)
sugando
VERB
Synonyms: draining
- You been sucking goats? Você está sugando as cabras?
- Sucking all the air out of the room! Está sugando o ar da sala!
- This place is sucking the life out of me. Este lugar está sugando a minha vida.
- Sucking the life out of the respectable people. Sugando a vida das pessoas respeitáveis.
- I think it's sucking the life out of him. Creio que ele está sugando a vida.
- And that something is sucking everything outward like a vacuum. E lá algo está sugando tudo como um vácuo.
III)
sucção
VERB
Synonyms: suction
- Straw sucking your favorite tools. O seu utensílio de sucção favorito.
- Who stole my sucking thing? Quem roubou minha coisa sucção?
- ... one of them's going to need sucking. ... um deles vai precisar de sucção.
- ... could almost hear the giant sucking sound as the last ... ... quase poderia ouvir o som de sucção gigantesco quando a última ...
- ... , involuntary grasping and sucking motions. ... , movimentos de preensão e de sucção involuntários.
- ... you will hear the giant sucking sound. ... ouvirás o som da sucção gigante.
IV)
sugação
VERB
V)
mamando
VERB
Synonyms: breastfeeding
- They look like babies sucking. Eles parecem como bebês mamando.
- They think they do sucking milk believe that the world fades ... Pensam que fazem leite mamando, crêem que o mundo desaparece ...
- He was sucking on a gallon jug of milk ... Ele estava mamando num galão de leite ...
- ... the one doing the sucking. ... a única que está mamando.
VI)
sugar
VERB
- And the sucking doesn't have to stop in the kitchen. E não precisa sugar só na cozinha.
- Is he still sucking air? Ele ainda está a sugar ar?
- Sucking all the air out of the room! A sugar o ar todo da sala!
- You believe this paranoia about brain sucking? Acreditas nesta paranóia de sugar o cérebro?
- Sucking fry oil from these ... Sugar o óleo de fritura desses ...
- Sucking out my joy and ... A sugar a minha alegria, ...
VII)
IX)
aspirators
I)
fools
I)
tolos
NOUN
Synonyms: foolish, dolts, knuckleheads
- Swords are for cutting the hearts out of fools! Espadas são para arrancar o coração de tolos!
- What fools you are! Que tolos que vocês são!
- We are such fools. Nós somos uns tolos.
- Only fools and children believe it. Somente tolos e crianças acreditam.
- Think it was them fools from the neighborhood. Pense que era eles tolos da vizinhança.
- Why do the fools fly? Porquê que os tolos voam?
II)
bobos
NOUN
- The coach was only a bait for those fools! A carroça somente era uma isca para aqueles bobos!
- The world is full of fools. O mundo é cheio de bobos.
- They made us look like fools today. Nossos rapazes nos fizeram parecer bobos hoje.
- We were fools to think we'd be accepted here. Fomos bobos em pensar que seríamos aceitos aqui.
- I have only taught these fools, come on now! Eu tenho ensinado esse bobos, vamos agora!
- People make fools of themselves. As pessoas se fazem de bobos.
III)
tontos
NOUN
- The house is full of fools! Esta casa está cheia de tontos.
- ... and perfumed to make fools of us. ... e perfumada para nos fazer de tontos!
- ... or a clown commanding fools? ... , ou um palhaço que comanda tontos?
- Oh, those fools and their torches. Esses tontos com suas tochas!
- Oh, my pair of fools. Oh, meu par de tontos.
- We'd be fools not to face it. Seríamos tontos não o enfrentar.
IV)
parvos
NOUN
- Do you take us for fools? Pensas que somos parvos?
- Same as all these fools, money! Pelo mesmo que estes parvos, dinheiro!
- I thought you were fools. Pensei que eram parvos.
- Do not treat us as fools. Não nos tomes por parvos.
- We were fools to agree to surgery. Fomos parvos em concordar com a cirurgia.
- ... what you think you discovered, they are not fools. ... o que pensas que descobriste eles não são parvos.
V)
loucos
NOUN
- Put it out, you fools! Apaguem esse fogo, loucos!
- These fools will not let me out of the room. Esses loucos não me deixam sair do quarto.
- They are all fools. Eles são todos loucos.
- You poor fools,your own creation destroyed you. Pobres loucos,sua própria criação os destruiu.
- You poor fools, your own creation destroyed you. Pobres loucos, sua própria criação os destruiu.
- Are we fools to lie to you? Somos loucos para lhe mentir?
VI)
engana
VERB
- Fools the polygraph everytime. Sempre engana o polígrafo.
- He fools us and steals them. Nos engana e rouba os óvulos.
- Particularly if he makes fools of us. Especialmente se nos engana.
- You think that dye job in your hair fools anybody? Você acha que essa tinta em seu cabelo engana alguém?
- Fools even the experts. Engana até os especialistas.
- No one fools me like this. Ninguém me engana assim.
VII)
tolas
NOUN
- We are not old fools! Não somos velhas tolas!
- They have been taught to be fools. Elas foram ensinadas a serem tolas.
- Women are such fools. As mulheres são muito tolas.
- And they aren't fools like us, you know. E elas não são tolas como nós, sabe.
- They have been taught to be fools. Foram ensinadas a ser tolas.
- ... of those shows is to make fools out of people. ... desses programas é fazer as pessoas de tolas.
jerks
I)
II)
guinaaes
NOUN
III)
babacas
NOUN
- Not like all those other jerks. Não como os outros babacas.
- You want to make a bet, you jerks? Querem apostar, seus babacas?
- Who are those jerks? Quem são esses babacas?
- Those rich jerks buy the art, they don't give a ... Os babacas ricos compram arte sem ligar ...
- ... nothing in common with these jerks. ... nada a ver com esses babacas.
IV)
parvos
NOUN
- How do we end up with these jerks? Como é que nos juntamos a esses parvos?
- Those jerks, they're called concerned parents! Esses parvos, são chamados de pais preocupados!
- You were being a couple of jerks like always. Estavam-se a armar em parvos como sempre.
- ... , you can be real jerks. ... , podem ser bem parvos.
- ... or we both feel like jerks? ... ou vamo-nos sentir como parvos?
V)
palhaços
NOUN
- Those jerks started it. Aqueles palhaços que começaram.
- These jerks are like brothers to me. Esses palhaços são como meus irmãos.
- These jerks are like brothers to me. Estes palhaços são como meus irmãos.
- That we didn't nail these jerks. Nós não prendemos aqueles palhaços.
- ... you stay here with these jerks, you'il end up being ... ... ficar aqui com esses palhaços, vai se tornar ...
losers
I)
perdedores
NOUN
- Winners do not empathize with losers. Vencedores não têm empatia por perdedores.
- Did he call us losers? Ele nos chamou de perdedores?
- The losers in life are always forgotten. Os perdedores na vida são sempre esquecidos.
- This is the week that losers become winners. Essa é a semana que perdedores viram vencedores.
- You still want to be mixed up with these losers? Ainda quer ficar aqui com esses perdedores?
- But not in front of you losers. Mas não na frente de vocês, perdedores.
II)
falhados
NOUN
Synonyms: failed
- Who are these losers? Quem são estes falhados?
- Talk about a bunch of losers. Um bando de falhados!
- Your lovable band of losers already forfeited. O teu bando de falhados já desistiu.
- You hear that, you losers? Vocês ouviram isto, seus falhados?
- So what were you doing with these two losers? O que estavas a fazer com estes dois falhados?
- You losers win a game yet? Já ganharam algum jogo, falhados?
III)
fracassados
NOUN
Synonyms: failures
- Only losers settle for that. Só fracassados aceitam isso.
- Pay up, you two losers. Paguem logo, seus fracassados.
- We come from a long line of losers. Viemos de uma grande linhagem de fracassados.
- Only freshman losers go to the baIl. Só calouros fracassados vão ao baile.
- Two nerdy losers in hats? Dois nerds fracassados usando chapéu?
- We come from a long line of losers. Viemos de uma longa linhagem de fracassados.
IV)
vencidos
NOUN
- There must be no winners or losers. Não poderá haver vencedores nem vencidos.
- Even the losers get one. Até os vencidos recebem um.
- There will be winners, and there will be losers. Haverá vencedores e haverá vencidos.
- Players to the right and losers to the left. Jogadores para a direita e vencidos para a esquerda.
- And there are no winners or losers, either. E não há nem vencedores nem vencidos.
- There are no losers here tonight. Hoje não há vencidos.
V)
derrotados
NOUN
Synonyms: defeated, beaten, fallen, vanquished, clobbered
- This is where the losers have to sleep. É aqui que dormem os derrotados.
- Way to get us sat at the losers' table. Nos colocou na mesa dos derrotados.
- There should not be winners and losers. Não deverá existir vencedores e derrotados.
- You turn winners into losers. Transforma vencedores em derrotados.
- ... only up to you if you remain soldiers or losers. ... só depende de vocês serem soldados ou derrotados.
- ... pleasant change from all the losers that ask me out. ... mudança em relação aos derrotados que me convidam.
VI)
babacas
NOUN
- Bunch of losers in here, man! Bando de babacas, cara!
- ... the whole place is filled with losers. ... que este lugar está cheio de babacas.
- ... the men you meet are complete losers. ... que os homens que você encontra são todos babacas.
- Good night, losers! Boa noite, babacas!
- I pour drinks for losers, and I steal meat from ... Bem, sirvo bebidas para babacas e roubo comida de ...
- -Hey, losers! - Ei, babacas!
bastards
I)
bastardos
NOUN
Synonyms: inglourious
- And we believe those bastards. E acreditamos naqueles bastardos.
- What are you cooking, bastards? O que está cozinhando, bastardos?
- And they use the kids for that, the bastards. E usam as crianças para isso, os bastardos.
- Got more than a few bastards here. Tenho cá vários bastardos.
- Hold your fire, you bastards! Não atirem, seu bastardos!
- Stop the ship, you bastards! Parem o navio, seus bastardos!
II)
desgraçados
NOUN
Synonyms: wretches, unfortunates, deadbeats
- Those bastards on the board never could keep a secret. Aqueles desgraçados da direcção não sabem guardar um segredo.
- The bastards are singing. Os desgraçados estão cantando.
- Come on, you big green bastards. Vamos lá, seus desgraçados verdes.
- The bastards are ours now! Os desgraçados são nossos!
- To steal our secrets, you lousy bastards! Para roubar nossos segredos, seus desgraçados!
- The bastards are ours now! Os desgraçados estão ferrados!
III)
estupores
NOUN
- We may never catch these bastards together again. Talvez não voltemos a apanhar os estupores juntos!
- The bastards are singing. Os estupores estão a cantar.
- And bastards like him are immune. E estupores como ele estão imunes.
- Stop the ship, you bastards! Parem o barco, estupores!
- Oh, get these bastards off of me! Tirem estes estupores daqui!
- Thank the bastards for testing your bravery. Agradece aos estupores por testarem a tua coragem!
IV)
cabrões
NOUN
- Go on, you crowd of bastards! Andem lá, seu monte de cabrões!
- Supposedly the bastards do it every year. Supostamente os cabrões fazem isto todos anos.
- Shut the bastards down. Dispara nos cabrões agora.
- You bastards, stop playing tricks on me! Cabrões, parem de me pregar partidas.
- I bet those bastards are going there. Aposto que aquelas cabrões vão para lá.
- Which one of you bastards hit me? Qual dos dois cabrões me bateu?
V)
malditos
NOUN
- Are you comparing me to those bastards? Me compara com esses malditos?
- Look at the bastards, getting richer and richer. E olha para esses malditos.
- You just can't let those bastards do this to you. Não podes deixar estes malditos fazerem isto.
- Supposedly the bastards do it every year. Pelo jeito os malditos fazem isso todo ano.
- Get out here, you sick bastards! Saiam daqui, seus malditos!
- Let me go, you bastards! Me soltem, seus malditos!
VI)
miseráveis
NOUN
- We got those bastards. Agora pegamos os miseráveis.
- Just the right place for bastards like you. O lugar certo para miseráveis como você.
- Now we got those bastards. Agora pegamos os miseráveis.
- Who are the bastards? Quem são os miseráveis?
- Scabs are lousy bastards who work when other men ... São miseráveis que trabalham, quando os outros ...
- ... idea how much money these bastards cost her? ... idéia de quanto dinheiro esses miseráveis custam para ela?
silly
I)
bobo
ADJ
- I know this may sound silly. Isso pode parecer bobo.
- I feel like being silly. Vou dar uma de bobo.
- And we did have a silly handshake. E nós tínhamos um aperto de mão bobo.
- All right, that was silly. Tudo bem, aquilo foi bobo.
- You have silly haircut now. Tem corte de cabelo bobo agora.
- They used a code, silly. Eles usam um código, bobo.
II)
boba
ADJ
- You know, she's acting silly about the credit. Sabe, ela está sendo boba quanto ao crédito.
- No it's dancing you silly cow. Ele não dança, boba.
- Not a silly detective story. Não uma história boba de detetive.
- What a silly thing to say. Que coisa boba de se dizer.
- That looks so silly on you. Parece muito boba para você.
- Maybe it was silly. Talvez tenha sido boba.
III)
tola
ADJ
- All your silly, weak guilt. Toda sua tola, pouca culpa.
- When did they pass such a silly law? Quando passaram numa lei tola?
- Where are you going, silly? Aonde está indo, tola?
- You are so silly. Você é tão tola.
- Not as silly as you think. Não tão tola quanto imagina.
- Why do you ask such a silly question? Por que faz uma pergunta tão tola?
IV)
bobagem
ADJ
- With a tank top, it looks silly. Com uma capa por cima, parece bobagem.
- You laughed because you thought it sounded silly. Você riu porque pensou que era bobagem.
- You laughed and thought it was quite silly. Você riu porque pensou que era bobagem.
- It was very, very silly. Foi uma grande bobagem.
- It was such a silly thing to happen. Foi uma bobagem o que aconteceu.
- I was angry, it was silly. Estava bravo, foi bobagem.
V)
parvo
ADJ
- To keep my hair dry, silly. Para manter a cabeça seca, parvo.
- What a silly man. Que homem mais parvo.
- All right, that was silly. Tudo bem, aquilo foi parvo.
- It just sounds a bit silly. É apenas sons um bocado parvo.
- It is a plant nursery, silly. É um berçário de plantas, parvo.
- This is so silly! Isso é tão parvo!
VI)
tolo
ADJ
- A lot of silly fuss, huh? Muito alvoroço tolo, né?
- Silly man hid it all from her. O homem tolo escondeu isso tudo dela.
- I know you can, silly. Eu sei que você pode, tolo.
- I know it's a bit silly. Sei que isso é um pouco tolo.
- He certainly looks silly. Certamente olha como tolo.
- Now you're just being silly. Agora está sendo tolo.
VII)
parva
ADJ
Synonyms: jerk
- Just being silly, is all. Só estou a ser parva, é tudo.
- That for stealing it in such a silly way! Por o ter roubado de uma forma tão parva !
- Silly me, looking for motive. Que parva, à procura de um motivo.
- And stop that silly way of talking. E pára de falar dessa maneira parva.
- That is an incredibly silly thing to say. Isso é uma coisa incrivelmente parva de se dizer.
- It might have been a silly joke for you. Talvez para ti fosse apenas uma piada parva.
VIII)
tolice
ADJ
- This is all very silly. Isso é uma tolice.
- Probably seems silly to you. Provavelmente parece tolice para você.
- I mean, yes silly you. Quero dizer, sim, foi tolice sua.
- I may do something silly. Eu posso ter feito alguma tolice.
- I thought they were just being silly! Eu pensei que fosse tolice!
- Dry your eyes and stop being silly. Seque seus olhos e pare de tolice.
IX)
tonto
ADJ
- This is very silly. Isto é muito tonto.
- How silly of me. Que tonto que eu sou.
- Because she told me, silly. Porque ela me disse, tonto.
- Music is the plan, silly. A música é o plano, tonto.
- You sure are silly for a guy with glasses. Para caixa de óculos és mesmo tonto.
- You are a very silly man indeed. De facto, és um rapaz tonto.
X)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous
- You oughta see how silly you look! Devia ver como ridículo parece.
- This is getting silly. Isto está ficando ridículo.
- Do you think it's silly? Achas que é ridículo?
- And you said that dressing the part was silly. E você disse que o disfarce era ridículo.
- How many hours did you spend making that silly hat? Quantas horas passaste a fazer esse chapéu ridículo?
- A silly animal with a small brain. Por um ridículo animal com um cérebro pequeno.
saps
I)
rpus
NOUN
- The current rules for SAPS exclude the application of ... As regras actuais do RPUS excluem a aplicação do ...
- ... the sample of 20 SAPS transactions randomly selected by the Court ... ... amostra de 20 operações do RPUS seleccionadas aleatoriamente pelo Tribunal ...
II)
sucos
NOUN
- Vegetable saps and extracts; Sucos e extractos vegetais;
- Vegetable saps and extracts of hops | Sucos e extractos vegetais de lúpulo |
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals