Ostentatious means Aparatoso, Ostensiva and Ostentação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ostentatious in Portuguese :

ostentatious

aparatoso

NOUN

... he was a bit ostentatious with his performance style, but ... ... ele tenha sido algo aparatoso com o seu desempenho, mas ...

ostensiva

NOUN

Synonyms: ostensible, overt

You have a very ostentatious way of showing it. Tens uma forma muito ostensiva de o demonstrar.
... , not in an ostentatious way, but there's a ... ... , não de forma ostensiva, mas há uma ...

ostentação

ADJ

Synonyms: ostentation, pageantry, flaunting, panache, flashiness, grandstanding

You think it's too ostentatious? Acha que é muita ostentação?
Both of those cars are ostentatious. Ambos os carros são ostentação.
It's ostentatious to have flowers that tall. É ostentação ter flores tão altas.
- I s ostentatious, is what it is. - É uma ostentação, isso sim!
A Iittle ostentatious, don't you think? Um pouco de ostentação, não é?!

- Click here to view more examples -

aparatosos

ADJ

pomposo

ADJ

Synonyms: pompous, windy, showy

in English

1. Overt

overt

evidente

ADJ

Synonyms: evident, clear, obvious, apparent, clearly, course, evidently

Nothing obvious, nothing overt. Nada é óbvio, nada é evidente.
... would be contradicting himself in a most overt and ... iria contradizer-se em um mais evidente e

II)

ostensiva

NOUN

Synonyms: ostentatious, ostensible

2. Flaunting

flaunting

ostentando

VERB

Synonyms: sporting, boasting

II)

exibindo

VERB

Synonyms: displaying, viewing, showing, exhibiting

He is flaunting a gold ring! Está exibindo um anel de ouro.
Out and flaunting it are two different things. Assumido e se exibindo são duas coisas diferentes.
He's flaunting his new horse. Ele está exibindo o novo cavalo dele.
Flaunting your body to men like that! - Exibindo seu corpo para homens assim!
... especially your friends, flaunting your success. ... principalmente dos teus amigos, exibindo o teu sucesso.

- Click here to view more examples -

3. Panache

panache

brio

NOUN

Synonyms: brio

It take panache It take the passion for the art É preciso brio Paixão pela arte
... say it, with flair and panache. ... a dizê-lo, com mestria e brio.

II)

verve

NOUN

Synonyms: verve

Panache is extremely proud of you. Verve está extremamente orgulhoso de você.
After all, you are so important to Panache. Afinal de contas, você é tão importante a Verve.
You are signing brands courtesy of Panache. Você está assinando cortesia de marcas de Verve.
The owner of Panache. O dono de Verve.
You are the face of Panache. Você é a face de Verve.

- Click here to view more examples -

III)

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentation, ostentatious, pageantry, flaunting, flashiness, grandstanding

4. Flashiness

flashiness

NOUN

II)

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentation, ostentatious, pageantry, flaunting, panache, grandstanding

5. Pompous

pompous

pomposo

ADJ

Synonyms: ostentatious, windy, showy

When you stop being pompous. Quando deixares de ser pomposo.
When you went from pompous to confused. Quando mudou de pomposo para confuso.
You know the pompous twit who's president of ... Sabes aquele bobo pomposo que é presidente do ...
It may sound pompous to say it but my plans ... Pode soar pomposo, mas meus planos ...
... a while, somebody very, very pompous. ... quando, alguém muito, muito pomposo.

- Click here to view more examples -

II)

pomposos

NOUN

Both of your cars are pompous. Ambos seus carros são pomposos.
All solicitors general are pompous. Todos os procuradores-gerais são pomposos.
You and your pompous ICON buddies inside that ... Por você e seus pomposos amigos da ICON dentro dessa ...

- Click here to view more examples -

III)

presunçoso

NOUN

Synonyms: presumptuous, smug, conceited, wannabe

... his acting is always the same and he's pompous. ... sempre atua igual e que é presunçoso.
- Not to say pompous. - Para não dizer presunçoso.

6. Windy

windy

ventoso

ADJ

Synonyms: breezy, spleen

Close the door, it is windy. Feche a porta, está ventoso.
... small boat on a windy day? ... barco pequeno em um dia ventoso?
... says it's too windy. ... diz que lá é muito ventoso.
It's windy, ' he said. Está ventoso', disse ele.
... couple of scarecrows on this windy hilltop over the cradle of ... ... dois espantalhos neste cume ventoso sobre o berço da ...

- Click here to view more examples -

II)

ventando

NOUN

And it's too windy to send up a chopper. E está ventando demais para enviar um helicóptero.
Is it windy enough for the windmill? Está ventando bastante para o moinho?
It's cold and windy up on deck. Está frio e ventando na coberta.
It's cold, it's windy. Está frio, e ventando.
It's sunny, but it's windy. Está sol, mas está ventando.