Ostentatious
US
GB
PT
Translation of Ostentatious in Portuguese :
ostentatious
1
aparatoso
NOUN
- ... he was a bit ostentatious with his performance style, but ... ... ele tenha sido algo aparatoso com o seu desempenho, mas ...
2
ostensiva
NOUN
Synonyms: ostensible, overt
- You have a very ostentatious way of showing it. Tens uma forma muito ostensiva de o demonstrar.
- ... , not in an ostentatious way, but there's a ... ... , não de forma ostensiva, mas há uma ...
3
ostentação
ADJ
Synonyms: ostentation, pageantry, flaunting, panache, flashiness, grandstanding
- You think it's too ostentatious? Acha que é muita ostentação?
- Both of those cars are ostentatious. Ambos os carros são ostentação.
- It's ostentatious to have flowers that tall. É ostentação ter flores tão altas.
- - I s ostentatious, is what it is. - É uma ostentação, isso sim!
- A Iittle ostentatious, don't you think? Um pouco de ostentação, não é?!
4
aparatosos
ADJ
More meaning of Ostentatious
ostensible
I)
ostensiva
ADJ
Synonyms: ostentatious, overt
- I told you - ostensible acquittal or indefinite deferment. Já lhe disse, absolvição.ostensiva, adiamento.
- ... defense - the ostensible defense - at the moment ... ... defesa - a defesa ostensiva - no momento em ...
overt
I)
evidente
ADJ
- Nothing obvious, nothing overt. Nada é óbvio, nada é evidente.
- ... would be contradicting himself in a most overt and ... iria contradizer-se em um mais evidente e
II)
ostentation
I)
pageantry
I)
pompa
NOUN
- The pageantry, the struggle, the victory and ... A pompa, a luta, a vitória e ...
- People want pizzazz, they want pageantry. Pessoas querem glamour eles querem pompa.
- The pageantry, the costumes. A pompa, os fatos.
II)
ostentação
NOUN
Synonyms: ostentation, ostentatious, flaunting, panache, flashiness, grandstanding
- ... treat to watch the colorful pageantry of the simple peasant folk ... ... prazer observar a colorida ostentação da gente simples do povo ...
III)
flaunting
II)
exibindo
VERB
Synonyms: displaying, viewing, showing, exhibiting
- He is flaunting a gold ring! Está exibindo um anel de ouro.
- Out and flaunting it are two different things. Assumido e se exibindo são duas coisas diferentes.
- He's flaunting his new horse. Ele está exibindo o novo cavalo dele.
- Flaunting your body to men like that! - Exibindo seu corpo para homens assim!
- ... especially your friends, flaunting your success. ... principalmente dos teus amigos, exibindo o teu sucesso.
panache
I)
brio
NOUN
Synonyms: brio
- It take panache It take the passion for the art É preciso brio Paixão pela arte
- ... say it, with flair and panache. ... a dizê-lo, com mestria e brio.
II)
verve
NOUN
Synonyms: verve
- Panache is extremely proud of you. Verve está extremamente orgulhoso de você.
- After all, you are so important to Panache. Afinal de contas, você é tão importante a Verve.
- You are signing brands courtesy of Panache. Você está assinando cortesia de marcas de Verve.
- The owner of Panache. O dono de Verve.
- You are the face of Panache. Você é a face de Verve.
III)
ostentação
NOUN
Synonyms: ostentation, ostentatious, pageantry, flaunting, flashiness, grandstanding
flashiness
I)
flashiness
NOUN
II)
grandstanding
I)
arrogância
VERB
- There is no future in that kind of grandstanding. Não há futuro na medida em que tipo de arrogância.
- Well, given their grandstanding over the search for the ... Bem, dada a sua arrogância sobre a busca da ...
- ... she accused me of grandstanding because I insisted that ... ... ela acusou-me de arrogância, porque eu insisti que ...
II)
pompous
I)
pomposo
ADJ
Synonyms: ostentatious, windy, showy
- When you stop being pompous. Quando deixares de ser pomposo.
- When you went from pompous to confused. Quando mudou de pomposo para confuso.
- You know the pompous twit who's president of ... Sabes aquele bobo pomposo que é presidente do ...
- It may sound pompous to say it but my plans ... Pode soar pomposo, mas meus planos ...
- ... a while, somebody very, very pompous. ... quando, alguém muito, muito pomposo.
II)
pomposos
NOUN
- Both of your cars are pompous. Ambos seus carros são pomposos.
- All solicitors general are pompous. Todos os procuradores-gerais são pomposos.
- You and your pompous ICON buddies inside that ... Por você e seus pomposos amigos da ICON dentro dessa ...
III)
presunçoso
NOUN
Synonyms: presumptuous, smug, conceited, wannabe
- ... his acting is always the same and he's pompous. ... sempre atua igual e que é presunçoso.
- - Not to say pompous. - Para não dizer presunçoso.
windy
I)
ventoso
ADJ
- Close the door, it is windy. Feche a porta, está ventoso.
- ... small boat on a windy day? ... barco pequeno em um dia ventoso?
- ... says it's too windy. ... diz que lá é muito ventoso.
- It's windy, ' he said. Está ventoso', disse ele.
- ... couple of scarecrows on this windy hilltop over the cradle of ... ... dois espantalhos neste cume ventoso sobre o berço da ...
II)
ventando
NOUN
- And it's too windy to send up a chopper. E está ventando demais para enviar um helicóptero.
- Is it windy enough for the windmill? Está ventando bastante para o moinho?
- It's cold and windy up on deck. Está frio e ventando na coberta.
- It's cold, it's windy. Está frio, e ventando.
- It's sunny, but it's windy. Está sol, mas está ventando.
III)
vento
NOUN
Synonyms: wind
- It was sunny and windy. Foi um dia ensolarado e com vento.
- It was very windy, did you see? Tava muito vento, deu pra ver?
- Vampires like it windy. Vampiros gostam de vento.
- It was very windy, a billboard fell down. Tinha muito vento, um outdoor caiu.
- Is it too windy for the führer? Há muito vento para o führer?
IV)
pomposo
ADJ
Synonyms: pompous, ostentatious, showy
- ... it can be very windy out there on the lake. ... e pode ser muito pomposo fora do lago.
showy
I)
II)
vistoso
NOUN
- Not showy at all. Não é vistoso de todo.
- Is this brooch a bit showy? Este broche é um tanto vistoso?
- Is this brooch a bit showy? Este broche é muito vistoso?
- The funeral won't be very showy O funeral não será muito vistoso.
- Isn't it too showy? Não é muito vistoso?
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals