Windy
US
GB
PT
Translation of Windy in Portuguese :
windy
1
ventoso
ADJ
- Close the door, it is windy. Feche a porta, está ventoso.
- ... small boat on a windy day? ... barco pequeno em um dia ventoso?
- ... says it's too windy. ... diz que lá é muito ventoso.
- It's windy, ' he said. Está ventoso', disse ele.
- ... couple of scarecrows on this windy hilltop over the cradle of ... ... dois espantalhos neste cume ventoso sobre o berço da ...
2
ventando
NOUN
- And it's too windy to send up a chopper. E está ventando demais para enviar um helicóptero.
- Is it windy enough for the windmill? Está ventando bastante para o moinho?
- It's cold and windy up on deck. Está frio e ventando na coberta.
- It's cold, it's windy. Está frio, e ventando.
- It's sunny, but it's windy. Está sol, mas está ventando.
3
vento
NOUN
Synonyms: wind
- It was sunny and windy. Foi um dia ensolarado e com vento.
- It was very windy, did you see? Tava muito vento, deu pra ver?
- Vampires like it windy. Vampiros gostam de vento.
- It was very windy, a billboard fell down. Tinha muito vento, um outdoor caiu.
- Is it too windy for the führer? Há muito vento para o führer?
4
pomposo
ADJ
Synonyms: pompous, ostentatious, showy
- ... it can be very windy out there on the lake. ... e pode ser muito pomposo fora do lago.
More meaning of Windy
breezy
I)
breezy
ADJ
- Well, Breezy certainly is generous with us. Bem, Breezy certamente é generoso conosco.
- My name's Breezy. Meu nome é Breezy.
- See ya later, Breezy. Te vejo depois, Breezy.
- Her name's Breezy. Seu nome é Breezy.
- ... here on the tip of Breezy Point, too. ... aqui, na estrada de Breezy Point.
III)
IV)
spleen
I)
baço
NOUN
- I had to remove her spleen. Tive de remover o baço.
- Spleen and intestines are exposed. O baço e o intestino estão expostos.
- How do you rest your spleen? Como se descansa o baço?
- His pelvis and his spleen look clean. A pélvis e o baço parecem limpos.
- He took a bullet to the spleen. Ele levou um tiro no baço.
II)
ventoso
NOUN
- Go check on Spleen, okay? Vá ver o Ventoso.
- Go check on Spleen. Vá ver o Ventoso.
- I'm the Spleen. Não, sou o Ventoso.
- - Are Spleen and I on the team or not? - Ventoso e eu entramos pro grupo?
- No, I'm the Spleen. Não, sou o Ventoso.
wind
I)
vento
NOUN
- I dance like the wind! Eu danço feito o vento.
- Hurry before the wind fills it in. Ande, antes que o vento apague.
- The wind is behaving strangely. O vento está muito estranho.
- Wait till the wind changes. Espere até que o vento mude.
- Why the wind is coming? Por que o vento está chegando?
- The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
II)
eólica
NOUN
- There was even a wind pump. Havia até uma bomba eólica.
- I wish you'd wind your clock every once ... Eu desejo que você eólica seu relógio de vez ...
- Wind energy is competitive with coal, oil ... A energia eólica é concorrencial face ao carvão, ao petróleo ...
- ... than both solar and wind combined. ... que ambas, solar e eólica combinadas.
- ... a concrete base on the wind turbine. ... uma base concreta na turbina eólica.
- ... indeed it is where wind energy is concerned. ... é de facto fundamental quando se trata de energia eólica.
III)
enrolar
VERB
- Could wind the cables for example. Poderia enrolar os cabos por exemplo.
- Now just wind it. Agora é só enrolar.
- Just wind it on, darling. É só enrolar, meu bem.
- And you're going to wind up drinking it! E você vai se enrolar bebendo isso!
- Now just wind it. Agora, basta enrolar.
- Just wind it on, darling. É só enrolar, querida.
pompous
I)
pomposo
ADJ
Synonyms: ostentatious, windy, showy
- When you stop being pompous. Quando deixares de ser pomposo.
- When you went from pompous to confused. Quando mudou de pomposo para confuso.
- You know the pompous twit who's president of ... Sabes aquele bobo pomposo que é presidente do ...
- It may sound pompous to say it but my plans ... Pode soar pomposo, mas meus planos ...
- ... a while, somebody very, very pompous. ... quando, alguém muito, muito pomposo.
II)
pomposos
NOUN
- Both of your cars are pompous. Ambos seus carros são pomposos.
- All solicitors general are pompous. Todos os procuradores-gerais são pomposos.
- You and your pompous ICON buddies inside that ... Por você e seus pomposos amigos da ICON dentro dessa ...
III)
presunçoso
NOUN
Synonyms: presumptuous, smug, conceited, wannabe
- ... his acting is always the same and he's pompous. ... sempre atua igual e que é presunçoso.
- - Not to say pompous. - Para não dizer presunçoso.
ostentatious
I)
aparatoso
NOUN
- ... he was a bit ostentatious with his performance style, but ... ... ele tenha sido algo aparatoso com o seu desempenho, mas ...
II)
ostensiva
NOUN
Synonyms: ostensible, overt
- You have a very ostentatious way of showing it. Tens uma forma muito ostensiva de o demonstrar.
- ... , not in an ostentatious way, but there's a ... ... , não de forma ostensiva, mas há uma ...
III)
ostentação
ADJ
Synonyms: ostentation, pageantry, flaunting, panache, flashiness, grandstanding
- You think it's too ostentatious? Acha que é muita ostentação?
- Both of those cars are ostentatious. Ambos os carros são ostentação.
- It's ostentatious to have flowers that tall. É ostentação ter flores tão altas.
- - I s ostentatious, is what it is. - É uma ostentação, isso sim!
- A Iittle ostentatious, don't you think? Um pouco de ostentação, não é?!
IV)
aparatosos
ADJ
showy
I)
II)
vistoso
NOUN
- Not showy at all. Não é vistoso de todo.
- Is this brooch a bit showy? Este broche é um tanto vistoso?
- Is this brooch a bit showy? Este broche é muito vistoso?
- The funeral won't be very showy O funeral não será muito vistoso.
- Isn't it too showy? Não é muito vistoso?
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals