Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Vented
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Vented
in Portuguese :
vented
1
exalada
VERB
Synonyms:
exhaled
2
ventilado
VERB
Synonyms:
ventilated
,
fanned
,
breezy
,
aerated
The tunnel is vented.
O túnel está ventilado.
The compartment's vented.
O compartimento está ventilado.
3
superava
VERB
Synonyms:
surpassed
,
exceeded
More meaning of Vented
in English
1. Exhaled
exhaled
I)
exalado
VERB
Synonyms:
vented
II)
expirado
VERB
Synonyms:
expired
,
overdue
,
has expired
,
lapsed
2. Ventilated
ventilated
I)
ventilado
VERB
Synonyms:
vented
,
fanned
,
breezy
,
aerated
A room with a view, and well ventilated too.
Quarto com vista, e também é bem ventilado.
... of another patient in a coma, also ventilated.
... de outro doente em coma, também ventilado.
... your body's gotta be ventilated.
... teu corpo tem que ser ventilado.
It's not very well ventilated down there.
Não é muito bem ventilado aqui em baixo.
It's not very well ventilated down there.
Aquilo lá em baixo não é bem ventilado.
- Click here to view more examples -
II)
arejado
VERB
Synonyms:
airy
,
aired
,
aerated
,
breezy
3. Breezy
breezy
I)
breezy
ADJ
Well, Breezy certainly is generous with us.
Bem, Breezy certamente é generoso conosco.
My name's Breezy.
Meu nome é Breezy.
See ya later, Breezy.
Te vejo depois, Breezy.
Her name's Breezy.
Seu nome é Breezy.
... here on the tip of Breezy Point, too.
... aqui, na estrada de Breezy Point.
- Click here to view more examples -
II)
ventoso
ADJ
Synonyms:
windy
,
spleen
III)
arejado
ADJ
Synonyms:
airy
,
aired
,
ventilated
,
aerated
IV)
ventilado
ADJ
Synonyms:
ventilated
,
vented
,
fanned
,
aerated
4. Aerated
aerated
I)
aerado
ADJ
II)
gaseificadas
ADJ
Synonyms:
carbonated
III)
gaseificado
VERB
IV)
arejado
VERB
Synonyms:
airy
,
aired
,
ventilated
,
breezy
... get a coffin that's aerated?
... comprar um caixão que é arejado?
V)
ventilado
ADJ
Synonyms:
ventilated
,
vented
,
fanned
,
breezy
5. Surpassed
surpassed
I)
superou
VERB
Synonyms:
overcame
,
exceeded
,
topped
,
outperformed
,
outdid
,
trumped
They say she never surpassed.
Dizem que ela nunca o superou.
You have surpassed the expectations of your instructors.
Superou as expectativas dos seus instrutores.
Modern man in many cases surpassed in nature.
O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
Last year it surpassed mining
No ano passado, superou a indústria mineira.
So, the student has surpassed the teacher.
Então.o estudante superou o professor
- Click here to view more examples -
II)
ultrapassou
VERB
Synonyms:
exceeded
,
overtook
,
overstepped
,
outpaced
,
outgrew
The world has caught up and surpassed me.
O mundo evoluiu e me ultrapassou.
... announce that the agreement surpassed expectations.
... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
Thus, it has surpassed separation only in thought.
Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
Even surpassed my lies.
Até mesmo ultrapassou-as.
In 2011, a tsunami surpassed the flood wall
Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica
- Click here to view more examples -
III)
sobrepujou
VERB
Who would have surpassed him in painting?
Quem o sobrepujou na pintura?
6. Exceeded
exceeded
I)
excedido
VERB
... this threshold may be exceeded.
... esse limiar pode ser excedido.
... density factor is not exceeded in relation to the area thus ...
... de densidade não for excedido relativamente à superfície assim ...
The government has, radically exceeded its authority here.
O governo tem.radicalmente excedido a sua autoridade aqui.
is only exceeded by its power.
só é excedido pelo seu poder.
... base areas where their limit have been exceeded.
... de base onde o limite tenha sido excedido.
- Click here to view more examples -
II)
ultrapassado
VERB
Synonyms:
overtaken
,
outdated
,
overcome
,
surpassed
,
outclassed
Always know when time is exceeded.
Sempre sabe quando tempo é ultrapassado.
Your wit is only exceeded by your generosity.
O teu humor só é ultrapassado pela tua generosidade.
... in preparation may not be exceeded.
... em preparação não pode ser ultrapassado.
... as you put it, exceeded the statute of limitations ...
... como você diz, ultrapassado o estatuto de limitações ...
... stated in the decision cannot be exceeded.
... referido na decisão não pode ser ultrapassado.
- Click here to view more examples -
III)
superou
VERB
Synonyms:
overcame
,
surpassed
,
topped
,
outperformed
,
outdid
,
trumped
Our performance exceeded expectations.
Nosso desempenho superou as expectativas.
You know, you've exceeded all my expectations.
Você superou minhas expectativas.
You have exceeded my expectations.
Você superou minhas expectativas.
You've exceeded our most optimistic projections.
Superou as melhores projeções.
So, you'd say this transaction exceeded expectations?
Então, você diria que essa transação superou suas expectativas?
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals