Grandstanding means Arrogância and Ostentação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grandstanding

Meaning of Grandstanding in Portuguese :

grandstanding

arrogância

VERB

Synonyms: arrogance, hubris, arrogant, swagger, bluster, conceit

There is no future in that kind of grandstanding. Não há futuro na medida em que tipo de arrogância.
Well, given their grandstanding over the search for the ... Bem, dada a sua arrogância sobre a busca da ...
... she accused me of grandstanding because I insisted that ... ... ela acusou-me de arrogância, porque eu insisti que ...

- Click here to view more examples -

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentation, ostentatious, pageantry, flaunting, panache, flashiness

There is no future in that kind of grandstanding. Não há futuro nesse tipo de ostentação.

in English

1. Hubris

hubris

arrogância

NOUN

Synonyms: arrogance, arrogant, swagger, grandstanding, bluster, conceit

That speaks to a high degree of hubris. Isso significa um elevado nível de arrogância.
It was hubris, you know. Foi arrogância, sabe.
The hubris of creating something as powerful as the machine. A arrogância de criar algo tão poderoso como a máquina.
I see now that was arrogance, hubris. Agora, vejo que era arrogância.
That speaks to a high degree of hubris. Fala com um alto grau de arrogância.

- Click here to view more examples -

II)

húbris

NOUN

This all began with me, my, hubris. Tudo começou comigo, com a minha húbris.

III)

pundonor

NOUN

IV)

presunção

NOUN

Synonyms: presumption, conceit, presumed, smugness, swagger

... are the actions of a man of hubris, arrogance. ... são as acções de um homem de presunção, arrogância.
I see now that was arrogance, hubris. Agora vejo que era arrogância.presunção.

insolência

NOUN

Synonyms: insolence, rudeness, impudence, impertinence

... is solidarity, and sometimes it's just hubris. ... é solidariedade e outras vezes, é apenas insolência.
And they use the word "hubris" a lot. E usam demais a palavra "insolência".
... , maybe that was hubris on my part. ... , talvez tenha sido insolência de minha parte.

- Click here to view more examples -

2. Arrogant

arrogant

arrogante

ADJ

Synonyms: cocky, overbearing, haughty, uppity, snooty, conceited, snotty

This is the arrogant demand of a conqueror. Essa é uma exigência arrogante de um conquistador.
How arrogant he must be to enter your domain! Como ele deve ser arrogante para introduzir o seu domínio!
But it would be arrogant of us to assume that. Mas seria arrogante da nossa parte pensarmos assim.
He is clever, but arrogant. É inteligente, mas arrogante.
And you call me arrogant! E me chama de arrogante!

- Click here to view more examples -

3. Swagger

swagger

NOUN

Swagger is still alive. Swagger ainda está vivo.
Swagger, you got one above you on the roof. Swagger, tem um cima de você no telhado.
Swagger, you got one above you on the roof. Swagger, você tem um em cima no telhado!
Swagger, you got one ... Swagger, você tem um ...
Swagger, you got one above you on the roof ... Swagger, você tem um por cima de você no telhado ...

- Click here to view more examples -

II)

bravata

NOUN

Synonyms: bravado

III)

se vanglorie

NOUN

Swagger goes to do what knows to do. Se vanglorie vai fazer o que sabe fazer.
... arrived at the scene, apparently it hurt to Swagger. ... chegou à cena, aparentemente doeu Se vanglorie.
... not yet there are the news of Swagger. ... ainda não há notícias de Se vanglorie.
... to investigate e it hurt to Swagger. ... para investigar e doeu Se vanglorie.
It hears, Swagger. Ele/ela ouve, se vanglorie.

- Click here to view more examples -

IV)

elógio

NOUN

fanfarronice

NOUN

Synonyms: braggadocio

... glasses of wine and 20 minutes of swagger. ... copos de vinho e 20 minutos de fanfarronice.

VI)

arrogância

NOUN

Synonyms: arrogance, hubris, arrogant, grandstanding, bluster, conceit

... of our pockets to pay for that swagger. ... de nossos bolsos para pagar por essa arrogância.
He's got quite the swagger, doesn't he? Ele tem aquela arrogância, não tem?
... When she walks with a swagger." ... Quando ela anda com arrogância."

- Click here to view more examples -

VII)

presunção

NOUN

Synonyms: presumption, conceit, presumed, smugness, hubris

You know, they had a swagger about themselves. Sabe, tinha uma presunção neles.

4. Conceit

conceit

presunção

NOUN

Synonyms: presumption, presumed, smugness, hubris, swagger

His conceit is without limit. Sua presunção não tem limite.
The conceit of that guy! A presunção do sujeito!
The conceit of the daytime residents ... A presunção dos habitantes da luz ...
The arrogance, the conceit. Que arrogância, que presunção!
That's the height of conceit! É o cúmulo da presunção!

- Click here to view more examples -

II)

vaidade

NOUN

Synonyms: vanity

That is nothing but masculine conceit. Isso não é mais que vaidade masculina.
... their kingdoms upon stolen knowledge and conceit. ... os seus reinos em conhecimento roubado e vaidade.
His cowardice he compensates with narcissism and conceit. Sua covardia é compensada com narcisismo e vaidade.
... is the worst form of conceit." ... é a pior forma de vaidade."
... could be easily overcome, conceit may cause you to ... ... será facilmente ultrapassado, a vaidade pode levar-vos a ...

- Click here to view more examples -

III)

prepotência

NOUN

Synonyms: arrogance, bullying

IV)

arrogância

NOUN

Synonyms: arrogance, hubris, arrogant, swagger, grandstanding, bluster

... get some of that conceit drilled out of you. ... tirar-te um pouco dessa arrogância.

soberba

NOUN

Synonyms: superb, pride, superbly

And we have the conceit to think that somehow ... E nós temos a soberba de achar que de alguma forma ...
... pluck me down in my conceit. ... castiga-me pela minha soberba.

5. Ostentation

ostentation

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentatious, pageantry, flaunting, panache, flashiness, grandstanding

6. Ostentatious

ostentatious

aparatoso

NOUN

... he was a bit ostentatious with his performance style, but ... ... ele tenha sido algo aparatoso com o seu desempenho, mas ...

II)

ostensiva

NOUN

Synonyms: ostensible, overt

You have a very ostentatious way of showing it. Tens uma forma muito ostensiva de o demonstrar.
... , not in an ostentatious way, but there's a ... ... , não de forma ostensiva, mas há uma ...

III)

ostentação

ADJ

Synonyms: ostentation, pageantry, flaunting, panache, flashiness, grandstanding

You think it's too ostentatious? Acha que é muita ostentação?
Both of those cars are ostentatious. Ambos os carros são ostentação.
It's ostentatious to have flowers that tall. É ostentação ter flores tão altas.
- I s ostentatious, is what it is. - É uma ostentação, isso sim!
A Iittle ostentatious, don't you think? Um pouco de ostentação, não é?!

- Click here to view more examples -

IV)

aparatosos

ADJ

pomposo

ADJ

Synonyms: pompous, windy, showy

7. Pageantry

pageantry

pompa

NOUN

Synonyms: pomp, trappings, pomposity

The pageantry, the struggle, the victory and ... A pompa, a luta, a vitória e ...
People want pizzazz, they want pageantry. Pessoas querem glamour eles querem pompa.
The pageantry, the costumes. A pompa, os fatos.

- Click here to view more examples -

II)

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentation, ostentatious, flaunting, panache, flashiness, grandstanding

... treat to watch the colorful pageantry of the simple peasant folk ... ... prazer observar a colorida ostentação da gente simples do povo ...

III)

esplendor

NOUN

Synonyms: splendor, radiance, brilliance, magnificence, grandeur

8. Flaunting

flaunting

ostentando

VERB

Synonyms: sporting, boasting

II)

exibindo

VERB

Synonyms: displaying, viewing, showing, exhibiting

He is flaunting a gold ring! Está exibindo um anel de ouro.
Out and flaunting it are two different things. Assumido e se exibindo são duas coisas diferentes.
He's flaunting his new horse. Ele está exibindo o novo cavalo dele.
Flaunting your body to men like that! - Exibindo seu corpo para homens assim!
... especially your friends, flaunting your success. ... principalmente dos teus amigos, exibindo o teu sucesso.

- Click here to view more examples -

9. Panache

panache

brio

NOUN

Synonyms: brio

It take panache It take the passion for the art É preciso brio Paixão pela arte
... say it, with flair and panache. ... a dizê-lo, com mestria e brio.

II)

verve

NOUN

Synonyms: verve

Panache is extremely proud of you. Verve está extremamente orgulhoso de você.
After all, you are so important to Panache. Afinal de contas, você é tão importante a Verve.
You are signing brands courtesy of Panache. Você está assinando cortesia de marcas de Verve.
The owner of Panache. O dono de Verve.
You are the face of Panache. Você é a face de Verve.