Conceit means Presunção, Vaidade and Prepotência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conceit

Meaning of Conceit in Portuguese :

conceit

presunção

NOUN

Synonyms: presumption, presumed, smugness, hubris, swagger

His conceit is without limit. Sua presunção não tem limite.
The conceit of that guy! A presunção do sujeito!
The conceit of the daytime residents ... A presunção dos habitantes da luz ...
The arrogance, the conceit. Que arrogância, que presunção!
That's the height of conceit! É o cúmulo da presunção!

- Click here to view more examples -

vaidade

NOUN

Synonyms: vanity

That is nothing but masculine conceit. Isso não é mais que vaidade masculina.
... their kingdoms upon stolen knowledge and conceit. ... os seus reinos em conhecimento roubado e vaidade.
His cowardice he compensates with narcissism and conceit. Sua covardia é compensada com narcisismo e vaidade.
... is the worst form of conceit." ... é a pior forma de vaidade."
... could be easily overcome, conceit may cause you to ... ... será facilmente ultrapassado, a vaidade pode levar-vos a ...

- Click here to view more examples -

prepotência

NOUN

Synonyms: arrogance, bullying

arrogância

NOUN

Synonyms: arrogance, hubris, arrogant, swagger, grandstanding, bluster

... get some of that conceit drilled out of you. ... tirar-te um pouco dessa arrogância.

soberba

NOUN

Synonyms: superb, pride, superbly

And we have the conceit to think that somehow ... E nós temos a soberba de achar que de alguma forma ...
... pluck me down in my conceit. ... castiga-me pela minha soberba.

in English

1. Presumed

presumed

presumido

ADJ

Synonyms: pretentious, smug

... are combined, it's presumed to be community property. ... são combinados, é presumido ser propriedade da comunidade.
I should never have presumed it but for you ... Nunca deveria ter presumido isto, mas para você ...
... of an unidentifiable nature, presumed alien. ... de uma natureza não identificável, Presumido alienígena.
... , but you do support presumed human rights for the return ... ... , mas apoiam o presumido direito humano à devolução ...

- Click here to view more examples -

II)

presume

VERB

Synonyms: assumes, presumably

... looking for someone who is presumed to exist but nobody ... ... procurando alguém que se presume existir, mas ninguém ...
He is presumed to be returning to ... A pessoa presume que está devolvendo para ...
Presumed to be VlP room suspects. Presume-se serem os suspeitos da sala VIP.
It's presumed you used your modest influence as a ... Presume-se que você usou sua modesta influência como ...
... , you understand, "presumed", that the man ... ... , entende, se presume que o homem que ...

- Click here to view more examples -

III)

suposta

ADJ

Synonyms: supposed, supposedly, alleged, purported

... here to talk about presumed governmental responsibility in the ... ... aqui para falar sobre a suposta responsabilidade governamental.. ...

IV)

mal-intencionadas

VERB

Synonyms: malicious

supunha

VERB

Synonyms: supposed

2. Bullying

bullying

VERB

Synonyms: bullies

There should be no bullying against anyone for any reason. Não deve haver bullying contra qualquer um por qualquer razão.
Stop bullying my mate! Stop bullying meu companheiro!
He spoke at the school about bullying. Ele falou na escola, sobre bullying.
Bullying happens on campuses, really everywhere. Bullying acontece em campi, realmente em todos os lugares.
That was just bullying! Isso só foi bullying!

- Click here to view more examples -

II)

assédio moral

VERB

Synonyms: harassment, mobbing

III)

tiranizar

VERB

IV)

intimidação

VERB

Synonyms: intimidation, bully, intimidating, deterrent, harassment

... prison it was all bullying, and I couldn't stand it ... ... prisão, tudo era intimidação e eu não suportava isso ...
... , a form of bullying using the new technologies, ... ... , uma forma de intimidação que utiliza as novas tecnologias ...

anti-intimidação

NOUN

VI)

prepotência

VERB

Synonyms: arrogance, conceit

VII)

tirania

NOUN

Synonyms: tyranny, tyrannical

Is that bullying or teasing? É mais tirania ou provocação?
Bullying is always directed at one person. A tirania sempre é direcionada a uma pessoa.
... give an example of bullying. ... dê um exemplo de tirania.
No Web surfing, no bullying. Sem navegar na internet, sem tirania.

- Click here to view more examples -

VIII)

ameaçando

VERB

Synonyms: threatening, endangering, menacing

So why are you bullying me? Então, por que você está me ameaçando?
Why are you bullying me? Por que você está me ameaçando?
They're bullying him, and it really bothers me. Estão ameaçando ele, e isso realmente me incomoda.

- Click here to view more examples -

IX)

assédio

NOUN

Synonyms: harassment, harassing, siege, stalking

Believe me, I'm an expert in bullying. Acredite em mim, sou especialista em assédio.

amedrontar

VERB

Synonyms: frighten, scare, terrify

Stop bullying my mate! Pare de amedrontar meu colega!

3. Arrogant

arrogant

arrogante

ADJ

Synonyms: cocky, overbearing, haughty, uppity, snooty, conceited, snotty

This is the arrogant demand of a conqueror. Essa é uma exigência arrogante de um conquistador.
How arrogant he must be to enter your domain! Como ele deve ser arrogante para introduzir o seu domínio!
But it would be arrogant of us to assume that. Mas seria arrogante da nossa parte pensarmos assim.
He is clever, but arrogant. É inteligente, mas arrogante.
And you call me arrogant! E me chama de arrogante!

- Click here to view more examples -

4. Grandstanding

grandstanding

arrogância

VERB

Synonyms: arrogance, hubris, arrogant, swagger, bluster, conceit

There is no future in that kind of grandstanding. Não há futuro na medida em que tipo de arrogância.
Well, given their grandstanding over the search for the ... Bem, dada a sua arrogância sobre a busca da ...
... she accused me of grandstanding because I insisted that ... ... ela acusou-me de arrogância, porque eu insisti que ...

- Click here to view more examples -

II)

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentation, ostentatious, pageantry, flaunting, panache, flashiness

There is no future in that kind of grandstanding. Não há futuro nesse tipo de ostentação.

5. Superb

superb

soberba

ADJ

Synonyms: pride, superbly, conceit

You look superb, like a movie star. Você está soberba, como uma estrela do cinema.
My darling, you were superb. Foste soberba, querida.
... a glock in my purse, and superb night vision! ... uma glock na minha bolsa, e visão noturna soberba!
... offense was relentless, and their conditioning, superb. ... ataque era incansável, e a sua forma, soberba.
... whip us up a superb omelet. ... e te preparar uma omelete soberba.
... that the dessert was superb. ... que a sobremesa estava soberba.

- Click here to view more examples -

II)

excelente

ADJ

Synonyms: excellent, great, outstanding, wonderful, terrific

But we had an absolutely superb teacher. Mas tínhamos uma professora excelente.
Your lamb is superb. O seu cordeiro está excelente.
You enjoy it because you are a superb agent. Você gosta disso porque você é um agente excelente.
Superb vision, great speed and superior size. Visão excelente, grande velocidade e tamanho superior.
Your macaroni is superb. Seu macarrão é excelente.
This tea is superb. Este chá é excelente.

- Click here to view more examples -

III)

magnífico

ADJ

Synonyms: magnificent, splendid, gorgeous, terrific

... wanted to congratulate you on the superb job you did. ... queria te parabenizar pelo magnífico trabalho que você fez.
Very good, excellent, superb. Muito bem, excelente, magnífico.
A superb 30-metre target. Um magnífico alvo móvel.
- It's superb, papa. - É magnífico, papai.

- Click here to view more examples -

IV)

fantástica

ADJ

Synonyms: fantastic, amazing, terrific, wonderful, awesome, fabulous

This meat is superb! Essa carne é fantástica!
What a superb view... Que vista fantástica ...
... and I immediately just thought it was superb. ... e eu imediatamente achei ela fantástica

- Click here to view more examples -

esplêndido

ADJ

Synonyms: splendid, stately, splendidly

That ring is superb. Esse anel é esplêndido.

6. Pride

pride

orgulho

NOUN

Synonyms: proud

I pride myself on being a good judge of character. Eu me orgulho de ser um bom juiz de caráter.
And pride is my chief temptation. E o orgulho é minha principal tentação.
No one can boast that sort of pride. Ninguém pode fingir tal orgulho.
Pride comes before a fall. O orgulho vem antes de uma queda.
The justifiable pride in your accomplishments. O orgulho justificado com a conquista.
Your mother wore this with pride. Sua mãe usava isso com orgulho.

- Click here to view more examples -

II)

soberba

NOUN

Synonyms: superb, superbly, conceit

... faith is no more than pride. ... fé não seja mais do que soberba.
Are you aware of the pride in your words? Não se dá conta da soberba que encerram essas palavras?

III)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, herd, gaggle

It protects the pride from invasion from the north. Ele protege o bando contra as invasões do norte.
But the pride must leave in search of food. Mas o bando tem de partir em busca de comida.
The pride's protective moat has gone. O fosso protector do bando já não existia.
With no pride to hunt with her, she ... Sem bando para caçar com ela, ...
The pride cannot carry a female who is ... O bando não pode suportar uma fêmea ...
... no chance, but the whole pride is here. ... não tem chance mas o bando todo está aqui.