Conceit
US
GB
PT
Translation of Conceit in Portuguese :
conceit
1
presunção
NOUN
Synonyms: presumption, presumed, smugness, hubris, swagger
- His conceit is without limit. Sua presunção não tem limite.
- The conceit of that guy! A presunção do sujeito!
- The conceit of the daytime residents ... A presunção dos habitantes da luz ...
- The arrogance, the conceit. Que arrogância, que presunção!
- That's the height of conceit! É o cúmulo da presunção!
2
vaidade
NOUN
Synonyms: vanity
- That is nothing but masculine conceit. Isso não é mais que vaidade masculina.
- ... their kingdoms upon stolen knowledge and conceit. ... os seus reinos em conhecimento roubado e vaidade.
- His cowardice he compensates with narcissism and conceit. Sua covardia é compensada com narcisismo e vaidade.
- ... is the worst form of conceit." ... é a pior forma de vaidade."
- ... could be easily overcome, conceit may cause you to ... ... será facilmente ultrapassado, a vaidade pode levar-vos a ...
4
More meaning of Conceit
presumption
I)
presunção
NOUN
- What would your presumption about me be, exactly? Qual é a tua presunção sobre mim, exactamente?
- The presumption of access. A presunção de acesso.
- I have not the presumption. Não tenho a presunção.
- What would your presumption about me be, exactly? Qual seria sua presunção sobre mim, exatamente?
- Nothing can take that presumption away. Nada pode tirar essa presunção de distância.
II)
pressuposto
NOUN
Synonyms: assumption, prerequisite, presupposition, premise, precondition
- A sufficient presumption of fraud has to be established and ... Há que estabelecer um pressuposto de fraude que seja suficiente, ...
- ... of law rests on the presumption of innocence in the ... ... de direito assenta no pressuposto de que um indivíduo é inocente ...
III)
suposição
NOUN
Synonyms: assumption, guess, supposition, guessing
- This presumption shall be subject to qualification. Essa suposição deverá ser sujeita à qualificação.
- There is a presumption when certain illnesses occur, but that ... Existe a suposição de que surgiram certas doenças, mas essa ...
- The difficulty arose from the presumption that the word, ... As dificuldades advêm da suposição de que as palavras ...
- a presumption of legitimate title shall obtain... a suposição de título legítimo deve ser obtida...
- ... illnesses occur, but that presumption can be rebutted by other ... ... doenças, mas essa suposição pode ser refutada por outras ...
presumed
I)
presumido
ADJ
Synonyms: pretentious, smug
- ... are combined, it's presumed to be community property. ... são combinados, é presumido ser propriedade da comunidade.
- I should never have presumed it but for you ... Nunca deveria ter presumido isto, mas para você ...
- ... of an unidentifiable nature, presumed alien. ... de uma natureza não identificável, Presumido alienígena.
- ... , but you do support presumed human rights for the return ... ... , mas apoiam o presumido direito humano à devolução ...
II)
presume
VERB
Synonyms: assumes, presumably
- ... looking for someone who is presumed to exist but nobody ... ... procurando alguém que se presume existir, mas ninguém ...
- He is presumed to be returning to ... A pessoa presume que está devolvendo para ...
- Presumed to be VlP room suspects. Presume-se serem os suspeitos da sala VIP.
- It's presumed you used your modest influence as a ... Presume-se que você usou sua modesta influência como ...
- ... , you understand, "presumed", that the man ... ... , entende, se presume que o homem que ...
III)
suposta
ADJ
Synonyms: supposed, supposedly, alleged, purported
- ... here to talk about presumed governmental responsibility in the ... ... aqui para falar sobre a suposta responsabilidade governamental.. ...
IV)
V)
smugness
I)
presunção
NOUN
Synonyms: presumption, conceit, presumed, hubris, swagger
- ... way to defeat this smugness and complacency you speak of ... ... forma de vencer esta presunção e complacência de que fala ...
hubris
I)
arrogância
NOUN
- That speaks to a high degree of hubris. Isso significa um elevado nível de arrogância.
- It was hubris, you know. Foi arrogância, sabe.
- The hubris of creating something as powerful as the machine. A arrogância de criar algo tão poderoso como a máquina.
- I see now that was arrogance, hubris. Agora, vejo que era arrogância.
- That speaks to a high degree of hubris. Fala com um alto grau de arrogância.
III)
pundonor
NOUN
IV)
presunção
NOUN
Synonyms: presumption, conceit, presumed, smugness, swagger
- ... are the actions of a man of hubris, arrogance. ... são as acções de um homem de presunção, arrogância.
- I see now that was arrogance, hubris. Agora vejo que era arrogância.presunção.
V)
insolência
NOUN
Synonyms: insolence, rudeness, impudence, impertinence
- ... is solidarity, and sometimes it's just hubris. ... é solidariedade e outras vezes, é apenas insolência.
- And they use the word "hubris" a lot. E usam demais a palavra "insolência".
- ... , maybe that was hubris on my part. ... , talvez tenha sido insolência de minha parte.
swagger
I)
swagger
NOUN
- Swagger is still alive. Swagger ainda está vivo.
- Swagger, you got one above you on the roof. Swagger, tem um cima de você no telhado.
- Swagger, you got one above you on the roof. Swagger, você tem um em cima no telhado!
- Swagger, you got one ... Swagger, você tem um ...
- Swagger, you got one above you on the roof ... Swagger, você tem um por cima de você no telhado ...
II)
III)
se vanglorie
NOUN
- Swagger goes to do what knows to do. Se vanglorie vai fazer o que sabe fazer.
- ... arrived at the scene, apparently it hurt to Swagger. ... chegou à cena, aparentemente doeu Se vanglorie.
- ... not yet there are the news of Swagger. ... ainda não há notícias de Se vanglorie.
- ... to investigate e it hurt to Swagger. ... para investigar e doeu Se vanglorie.
- It hears, Swagger. Ele/ela ouve, se vanglorie.
IV)
elógio
NOUN
V)
fanfarronice
NOUN
Synonyms: braggadocio
- ... glasses of wine and 20 minutes of swagger. ... copos de vinho e 20 minutos de fanfarronice.
VI)
arrogância
NOUN
- ... of our pockets to pay for that swagger. ... de nossos bolsos para pagar por essa arrogância.
- He's got quite the swagger, doesn't he? Ele tem aquela arrogância, não tem?
- ... When she walks with a swagger." ... Quando ela anda com arrogância."
VII)
vanity
I)
vaidade
NOUN
Synonyms: conceit
- They always accuse me of vanity. Eles sempre me acusam de vaidade.
- Once again, a matter of vanity. Mais uma vez coisa da vaidade.
- We also charge for vanity. Cobramos também a vaidade.
- Vanity is a sin. A vaidade é um pecado.
- It is nothing more than vanity for every man. Não é nada mais que vaidade para cada homem.
bullying
I)
bullying
VERB
Synonyms: bullies
- There should be no bullying against anyone for any reason. Não deve haver bullying contra qualquer um por qualquer razão.
- Stop bullying my mate! Stop bullying meu companheiro!
- He spoke at the school about bullying. Ele falou na escola, sobre bullying.
- Bullying happens on campuses, really everywhere. Bullying acontece em campi, realmente em todos os lugares.
- That was just bullying! Isso só foi bullying!
II)
III)
tiranizar
VERB
IV)
intimidação
VERB
Synonyms: intimidation, bully, intimidating, deterrent, harassment
- ... prison it was all bullying, and I couldn't stand it ... ... prisão, tudo era intimidação e eu não suportava isso ...
- ... , a form of bullying using the new technologies, ... ... , uma forma de intimidação que utiliza as novas tecnologias ...
V)
anti-intimidação
NOUN
VII)
tirania
NOUN
Synonyms: tyranny, tyrannical
- Is that bullying or teasing? É mais tirania ou provocação?
- Bullying is always directed at one person. A tirania sempre é direcionada a uma pessoa.
- ... give an example of bullying. ... dê um exemplo de tirania.
- No Web surfing, no bullying. Sem navegar na internet, sem tirania.
VIII)
ameaçando
VERB
Synonyms: threatening, endangering, menacing
- So why are you bullying me? Então, por que você está me ameaçando?
- Why are you bullying me? Por que você está me ameaçando?
- They're bullying him, and it really bothers me. Estão ameaçando ele, e isso realmente me incomoda.
IX)
X)
amedrontar
VERB
arrogant
I)
arrogante
ADJ
- This is the arrogant demand of a conqueror. Essa é uma exigência arrogante de um conquistador.
- How arrogant he must be to enter your domain! Como ele deve ser arrogante para introduzir o seu domínio!
- But it would be arrogant of us to assume that. Mas seria arrogante da nossa parte pensarmos assim.
- He is clever, but arrogant. É inteligente, mas arrogante.
- And you call me arrogant! E me chama de arrogante!
grandstanding
I)
arrogância
VERB
- There is no future in that kind of grandstanding. Não há futuro na medida em que tipo de arrogância.
- Well, given their grandstanding over the search for the ... Bem, dada a sua arrogância sobre a busca da ...
- ... she accused me of grandstanding because I insisted that ... ... ela acusou-me de arrogância, porque eu insisti que ...
II)
superb
I)
soberba
ADJ
- You look superb, like a movie star. Você está soberba, como uma estrela do cinema.
- My darling, you were superb. Foste soberba, querida.
- ... a glock in my purse, and superb night vision! ... uma glock na minha bolsa, e visão noturna soberba!
- ... offense was relentless, and their conditioning, superb. ... ataque era incansável, e a sua forma, soberba.
- ... whip us up a superb omelet. ... e te preparar uma omelete soberba.
- ... that the dessert was superb. ... que a sobremesa estava soberba.
II)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, great, outstanding, wonderful, terrific
- But we had an absolutely superb teacher. Mas tínhamos uma professora excelente.
- Your lamb is superb. O seu cordeiro está excelente.
- You enjoy it because you are a superb agent. Você gosta disso porque você é um agente excelente.
- Superb vision, great speed and superior size. Visão excelente, grande velocidade e tamanho superior.
- Your macaroni is superb. Seu macarrão é excelente.
- This tea is superb. Este chá é excelente.
III)
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, splendid, gorgeous, terrific
- ... wanted to congratulate you on the superb job you did. ... queria te parabenizar pelo magnífico trabalho que você fez.
- Very good, excellent, superb. Muito bem, excelente, magnífico.
- A superb 30-metre target. Um magnífico alvo móvel.
- - It's superb, papa. - É magnífico, papai.
IV)
fantástica
ADJ
- This meat is superb! Essa carne é fantástica!
- What a superb view... Que vista fantástica ...
- ... and I immediately just thought it was superb. ... e eu imediatamente achei ela fantástica
V)
pride
I)
orgulho
NOUN
Synonyms: proud
- I pride myself on being a good judge of character. Eu me orgulho de ser um bom juiz de caráter.
- And pride is my chief temptation. E o orgulho é minha principal tentação.
- No one can boast that sort of pride. Ninguém pode fingir tal orgulho.
- Pride comes before a fall. O orgulho vem antes de uma queda.
- The justifiable pride in your accomplishments. O orgulho justificado com a conquista.
- Your mother wore this with pride. Sua mãe usava isso com orgulho.
II)
soberba
NOUN
- ... faith is no more than pride. ... fé não seja mais do que soberba.
- Are you aware of the pride in your words? Não se dá conta da soberba que encerram essas palavras?
III)
bando
NOUN
- It protects the pride from invasion from the north. Ele protege o bando contra as invasões do norte.
- But the pride must leave in search of food. Mas o bando tem de partir em busca de comida.
- The pride's protective moat has gone. O fosso protector do bando já não existia.
- With no pride to hunt with her, she ... Sem bando para caçar com ela, ...
- The pride cannot carry a female who is ... O bando não pode suportar uma fêmea ...
- ... no chance, but the whole pride is here. ... não tem chance mas o bando todo está aqui.
superbly
I)
soberbamente
ADV
- ... a bow and arrow superbly. ... o arco-e-flecha soberbamente.
- It works superbly when you're constipated Ele funciona soberbamente quando estiver constipado
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals