Stooges means Patetas, Estarolas and Lacaios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stooges

Meaning of Stooges in Portuguese :

stooges

patetas

NOUN

Synonyms: goofy, chumps, nitwits

Three stooges who have what you ... Os três patetas que têm o que ...
See you, stooges. Até mais, patetas!
I blame the stooges. Eu culpo os Patetas.
Understand you left the club with the other Stooges. Soube que deixou o clube com os outros patetas.
You will show me the Stooges? Pode me mostrar os patetas?

- Click here to view more examples -

estarolas

NOUN

Where are the stooges? Onde andam os estarolas?
I do not support the work of imperialist stooges. Não apoio o trabalho de estarolas imperialistas.
There were supposed to be four Stooges! Deviam ter existido quatro Estarolas.
... support the work of imperialist stooges. ... apoio o trabalho de estarolas imperialistas.
Why do they call it The Three Stooges? Porque é que os chamam de Três Estarolas?

- Click here to view more examples -

lacaios

NOUN

Synonyms: lackeys, minions, flunkies, footmen, retainers

... for the most are the stooges of the multinationals. ... na sua maior parte, são os lacaios das multinacionais.

palhaços

NOUN

Synonyms: clowns, jokers, buffoons, jerks, chumps

Not even the board stooges. Nem os palhaços do conselho.
Understand you left the club with the other two Stooges. Entende que saiu do clube com os outros dois palhaços?
I don't work with stooges, you know, because ... Eu não trabalho com palhaços, sabe, porque ...
... was one of your stooges. ... era um dos seus palhaços.
Not even the board stooges. Nem mesmo Os palhaços do conselho.

- Click here to view more examples -

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

I can have you and your stooges quartered. Posso mandar esquartejar você e seus ajudantes.
... he was one of your stooges. ... que era um de seus ajudantes.

fantoches

NOUN

Synonyms: puppets

in English

1. Chumps

chumps

patetas

NOUN

Synonyms: stooges, goofy, nitwits

... message to all them other chumps. ... mensagem a todos os outros patetas.
... about who I am now, chumps? ... de quem eu sou agora, patetas?

II)

palhaços

NOUN

Synonyms: clowns, jokers, buffoons, jerks, stooges

Plays us for chumps, then ups and ... Nos faz de palhaços, levanta-se e ...
Plays us for chumps,then ups and ... Nos faz de palhaços,levanta-se e ...
Plays us for chumps, then ups and ... Nos faz de palhaços, levanta-se e ...
Plays us for chumps,then ups and leaves ... Nos faz de palhaços,levanta-se e se vai ...
... playing people like us for chumps. ... a fazer de gente como nós palhaços.

- Click here to view more examples -

2. Lackeys

lackeys

lacaios

NOUN

Synonyms: minions, flunkies, footmen, stooges, retainers

Hiding behind minions and lackeys. Escondido atrás de servos e lacaios.
Take those lackeys, for example. Por exemplo, os lacaios.
Get one of your lackeys to do it. Mande um de seus lacaios fazer isso.
Walking fast is for the lackeys. Andar muito rápido é bom para os lacaios.
I thought you'd probably recruit one of your lackeys. Achei que recrutaria um de seus lacaios.

- Click here to view more examples -

3. Minions

minions

asseclas

NOUN

Who else could turn minions into a metaphor? Quem mais transformaria asseclas em uma metáfora?

II)

lacaios

NOUN

Synonyms: lackeys, flunkies, footmen, stooges, retainers

One of you minions spit out another question, will you ... Um de vocês lacaios cuspa outra pergunta, sim ...
... checked in with his minions all day. ... não falou com seus lacaios o dia todo.
... and lords will be comfortably fed by your minions. ... e senhores sejam bem alimentados por lacaios.
... they are nothing more than minions to you. ... que eles não passam de lacaios para si.
It was one of me overenthusiastic minions. Foi um dos meus lacaios.

- Click here to view more examples -

III)

sequazes

NOUN

IV)

servos

NOUN

Synonyms: servants, slaves, serfs, servo, worshipers

If you prefer, my minions. Meus servos, se preferir.
... the greatest of all my minions. ... o melhor dos meus servos.
Hiding behind minions and lackeys. Escondido atrás de servos e lacaios.
Do not heed the minions. Não castigues os servos.
I do not accede to the request of minions Nem atendo a exigências de servos.

- Click here to view more examples -

subordinados

NOUN

Synonyms: subordinates, subordinate, underlings, parasubordinated

Who else could turn minions into a metaphor? Quem mais poderia tornar subordinados numa metáfora?
... the greatest of all my minions. ... o maior de todos os meus subordinados.
My minions here were just venting to me ... Meus subordinados aqui estavam me falando ...
You Don't Trust Your Minions To Do That For You? Não confia nos seus subordinados pra fazer isso?

- Click here to view more examples -

VI)

servas

NOUN

Synonyms: servants, maids

Are you her minions or mine? São servas dela ou minhas?
... day with my former minions. ... dia com as minhas antigas servas.

VII)

capangas

NOUN

Synonyms: henchmen, goons, thugs, lieutenants, hoods

4. Jerks

jerks

empurrões

NOUN

Synonyms: shoving, jostling, pushes, shoves

Program women to adore jerks. Mulheres do programa para adore empurrões.
The jerks inevitably corner you Dos empurrões o canto inevitàvel você

II)

guinaaes

NOUN

III)

babacas

NOUN

Synonyms: suckers, dicks, losers, bastards

Not like all those other jerks. Não como os outros babacas.
You want to make a bet, you jerks? Querem apostar, seus babacas?
Who are those jerks? Quem são esses babacas?
Those rich jerks buy the art, they don't give a ... Os babacas ricos compram arte sem ligar ...
... nothing in common with these jerks. ... nada a ver com esses babacas.

- Click here to view more examples -

IV)

parvos

NOUN

Synonyms: silly, fools, suckers, saps

How do we end up with these jerks? Como é que nos juntamos a esses parvos?
Those jerks, they're called concerned parents! Esses parvos, são chamados de pais preocupados!
You were being a couple of jerks like always. Estavam-se a armar em parvos como sempre.
... , you can be real jerks. ... , podem ser bem parvos.
... or we both feel like jerks? ... ou vamo-nos sentir como parvos?

- Click here to view more examples -

palhaços

NOUN

Synonyms: clowns, jokers, buffoons, stooges, chumps

Those jerks started it. Aqueles palhaços que começaram.
These jerks are like brothers to me. Esses palhaços são como meus irmãos.
These jerks are like brothers to me. Estes palhaços são como meus irmãos.
That we didn't nail these jerks. Nós não prendemos aqueles palhaços.
... you stay here with these jerks, you'il end up being ... ... ficar aqui com esses palhaços, vai se tornar ...

- Click here to view more examples -

5. Helpers

helpers

ajudantes

NOUN

Synonyms: aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

Our helpers will be moving amongst you. Nossos ajudantes estarão se movendo entre vocês.
This is for you and your helpers. Isto é para si e para os seus ajudantes.
I need more than two helpers. Preciso de mais do que dois ajudantes.
All we need are two helpers. Tudo o que precisamos são dois ajudantes.
I got some helpers for you. Tenho algumas ajudantes para você.

- Click here to view more examples -

II)

amparadores

NOUN

III)

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, aides, orderlies

And so, we all became helpers. E, assim sendo, todos nos tornamos auxiliares.
This is for you and your helpers. Isso é para você e seus.auxiliares.

IV)

socorredores

NOUN

6. Aides

aides

assessores

NOUN

Synonyms: advisors, accessors, assessors, secretaries

I've been through tWo aides already. Já passei por dois assessores.
One of their aides thinks the press are giving ... Um dos assessores pensa que a imprensa está a dar ...
... to one of your aides. ... para um de seus assessores.
... today accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou hoje a demissão de três assessores.
One of my aides saw him in court. Um de meus assessores o viu no Tribunal.

- Click here to view more examples -

II)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

He said he was sending along one of his aides. Ele disse que ia mandar um dos seus ajudantes.
... is one of my aides. ... é uma das minhas ajudantes.
... accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou a demissão de três próximos ajudantes.
... the resignation of three of his closest aides. ... a demissão de três próximos ajudantes.
... is yell for my aides to come flying in, and ... ... é gritar para meus ajudantes virem voando, e ...

- Click here to view more examples -

III)

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, orderlies

... least twice that number of aides. ... dobro desse número de auxiliares.
... and one of his aides. ... e um de seus auxiliares.

IV)

assistentes

NOUN

Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, deputies

I spoke to one of my aides. Falei com um dos meus assistentes.
Her aides found out about it. As assistentes descobriram-no.
Well, one of my aides saw you with him ... Bem, um dos meus assistentes viu você com ele ...
... is one of my aides. ... é uma das minhas assistentes.
... and one of his most trusted aides. ... e um dos seus assistentes de maior confiança.

- Click here to view more examples -

7. Assistants

assistants

assistentes

NOUN

Synonyms: wizards, attendants, workers, deputies, aides

It has a carriage for myself and my assistants. Tenho uma carruagem para mim e para os meus assistentes.
One of my assistants just had her thesis published. Uma das minhas assistentes publicou a tese.
One more time with the assistants and we're done. Mais uma vez com os assistentes e terminamos.
He was one of the broker's assistants. Era um dos assistentes do corretor.
So somehow the failure of your assistants is my fault. A culpa do fracasso dos teus assistentes é minha.

- Click here to view more examples -

II)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, deputies, sidekicks, stagehands, stewards

My assistants and equipment will be here tomorrow. Meus ajudantes e meus aparelhos chegarão amanhã no carro.
These men are your assistants. Estes homens serão seus ajudantes.
It was one of your assistants. Era um de seus ajudantes.
I have many assistants, but no stewards. Tenho muitos ajudantes, mas não assistentes.
... the models, not for the assistants. ... as modelos, não para as ajudantes.

- Click here to view more examples -

III)

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, helper, aids, auxiliaries, aides, orderlies

These two are your assistants. Esses dois sâo seus auxiliares.

IV)

obreiros

NOUN

Synonyms: workers

8. Deputies

deputies

deputados

NOUN

Synonyms: members, representatives, meps, parliamentarians, mps, congressmen

A couple of deputies. Uns poucos de deputados.
Government deputies come to my house too! A minha casa vêm até deputados!
The bill will be sent to the chamber of deputies. Será enviado à câmara dos deputados.
... has bait to lure the deputies into a trap. ... tem uma isca para atrair os deputados em uma armadilha.
I've already taken your deputies. Já tratei dos seus deputados.

- Click here to view more examples -

II)

adjuntos

NOUN

Synonyms: adjunct

We have a profile to give you and your deputies. Temos um perfil para dar a você e seus adjuntos.
... rode off to the east and two deputies followed them. ... foram para Este e dois adjuntos seguiram-nas.
... and 160 of his deputies have had microchips implanted in ... ... e 160 dos seus adjuntos ter microchips implantados em ...

- Click here to view more examples -

III)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, sidekicks, stagehands, stewards

Is that why you haven't asked for any deputies? É por isso que não tem mais ajudantes?
Them deputies show up yet? Os ajudantes já apareceram?
These men are my deputies. Estes homens são meus ajudantes.
A group of my deputies will act as your posse. Um grupo de ajudantes meus vai ser a sua milícia.
But you have a sudden need for deputies. Mas você teve uma necessidade repentina de ter ajudantes.

- Click here to view more examples -

IV)

delegados

NOUN

Synonyms: delegates, delegated, marshals

You going to lend me your deputies? Vai me emprestar delegados?
When your deputies arrived, the doors were open. Quando os delegados chegaram, as portas estavam abertas.
Those two deputies rode into town looking for you. Esses dois delegados foram procurar você na cidade.
Deputies will be all over us. Haverá delegados por todo o lado.
Your fellow deputies know why you're here? Os seus amigos delegados sabem porque está aqui?

- Click here to view more examples -

policiais

NOUN

Synonyms: cops, police, officers, cop, coppers

One of the deputies is a member of my church. Um dos policiais vai à minha igreja.
Hire as many deputies as you can. Contrate o máximo de policiais que puder.
The deputies just left. Os policiais já foram.
Would you dig four deputies and a bloodhound? Acreditaria em quatro policiais e um cão de caça?
I had no idea they were deputies. Não fazia idéia de que eram policiais.

- Click here to view more examples -

VI)

assistentes

NOUN

Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, aides

So he jumps us and stakes out his deputies. Se ficarem na nossa frente e enviar seus assistentes.
Where are your deputies? E os seus assistentes?
These are my deputies. Esses são meus assistentes.
You wanted to be deputies, didn't you? Vocês queriam ser assistentes, não foi?
He travels with six deputies. Ele viaja com 6 assistentes.

- Click here to view more examples -

9. Stewards

stewards

mordomos

NOUN

Synonyms: butlers

You are the stewards of the future, and ... Vocês são os mordomos do futuro, e ...
The warden knows who the stewards are. O Director sabe quem são os mordomos.

II)

comissários

NOUN

Synonyms: commissioners, flight attendants, cabin crew

You are the stewards of the future. Vocês são os comissários do futuro.
None of the stewards have seen her. Nenhum dos comissários a viu.
So tell the stewards. Então diga aos comissários.
... that he intends to submit to the stewards. ... que pretende entregar aos comissários.
... served and the air stewards were in another part of the ... ... servido, e os comissários estarem no outro lado do ...

- Click here to view more examples -

III)

camareiros

NOUN

Synonyms: valets

... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
What if one of your stewards, the men who ... E se um de seus camareiros, os homens que ...
... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
Perhaps I can break loose a couple of stewards. Talvez possa liberar uns camareiros.

- Click here to view more examples -

IV)

intendentes

NOUN

administradores

NOUN

Synonyms: administrators, managers, directors, trustees

We're just trying to be good stewards. Só estamos tentando ser bons administradores.

VI)

regentes

NOUN

Synonyms: regents, rulers, conductors

VII)

guardiões

NOUN

Synonyms: guardians, keepers, gatekeepers, custodians

VIII)

zeladores

NOUN

Synonyms: janitors, caretakers, custodians

... and have been, stewards who for thousands of ... ... e sempre foram, zeladores que, durante milhares de ...

IX)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands

Where are the stewards going? Para onde vão os ajudantes?
Listen, the stewards must know what they're doing when ... Os ajudantes têm de saber o que fazer quando ...

10. Puppets

puppets

fantoches

NOUN

Synonyms: stooges

Until you realize that they're just puppets. Até você perceber que eles são apenas fantoches.
I have this vision of doing it with puppets. Tenho uma visão de a fazer com fantoches.
All those poor creatures are nothing but puppets. Todas essas criaturas não passam de fantoches.
You look like angry puppets. Vocês parecem fantoches irritados.
You even pick on puppets! Até se metem com fantoches!

- Click here to view more examples -

II)

marionetes

NOUN

Synonyms: marionettes

I am the puppets! Eu sou esses marionetes.
But those puppets don't belong to you. Mas essas marionetes não são tuas.
Governments are nothing more than puppets on strings. Governos não são nada além de marionetes.
The puppets are there. As marionetes estão lá.
Why do you hide behind those puppets? Porque se escondia atrás de marionetes?

- Click here to view more examples -

III)

bonecos

NOUN

Synonyms: dolls, dummies, snowmen

You know they did that with puppets? Sabia que fizeram aquilo com bonecos?
You got mad skills for puppets. Você tem um talento irado para bonecos.
You never have this problem with sock puppets. Você nunca tem este problema com bonecos.
I think he likes you gave more puppets than you. Acho que ele gosta desses bonecos mais do que você.
And the last one is sock puppets. O próximo é bonecos de meia.

- Click here to view more examples -

IV)

títeres

NOUN

espantalhos

NOUN

Synonyms: scarecrows

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Stooges

Meaning of Stooges in Portuguese :

stooges

patetas

estarolas

lacaios

palhaços

ajudantes

fantoches

More meaning of Stooges

chumps

patetas

palhaços

lackeys

lacaios

minions

asseclas

lacaios

sequazes

servos

subordinados

servas

capangas

jerks

empurrões

guinaaes

babacas

parvos

palhaços

helpers

ajudantes

amparadores

auxiliares

socorredores

aides

assessores

ajudantes

auxiliares

assistentes

assistants

assistentes

ajudantes

auxiliares

obreiros

deputies

deputados

adjuntos

ajudantes

delegados

policiais

assistentes

stewards

mordomos

comissários

camareiros

intendentes

administradores

regentes

guardiões

zeladores

ajudantes

puppets

fantoches

marionetes

bonecos

títeres

espantalhos