Puppets
US
GB
PT
Translation of Puppets in Portuguese :
puppets
1
fantoches
NOUN
Synonyms: stooges
- Until you realize that they're just puppets. Até você perceber que eles são apenas fantoches.
- I have this vision of doing it with puppets. Tenho uma visão de a fazer com fantoches.
- All those poor creatures are nothing but puppets. Todas essas criaturas não passam de fantoches.
- You look like angry puppets. Vocês parecem fantoches irritados.
- You even pick on puppets! Até se metem com fantoches!
2
marionetes
NOUN
Synonyms: marionettes
- I am the puppets! Eu sou esses marionetes.
- But those puppets don't belong to you. Mas essas marionetes não são tuas.
- Governments are nothing more than puppets on strings. Governos não são nada além de marionetes.
- The puppets are there. As marionetes estão lá.
- Why do you hide behind those puppets? Porque se escondia atrás de marionetes?
3
bonecos
NOUN
- You know they did that with puppets? Sabia que fizeram aquilo com bonecos?
- You got mad skills for puppets. Você tem um talento irado para bonecos.
- You never have this problem with sock puppets. Você nunca tem este problema com bonecos.
- I think he likes you gave more puppets than you. Acho que ele gosta desses bonecos mais do que você.
- And the last one is sock puppets. O próximo é bonecos de meia.
4
títeres
NOUN
5
More meaning of Puppets
stooges
I)
patetas
NOUN
- Three stooges who have what you ... Os três patetas que têm o que ...
- See you, stooges. Até mais, patetas!
- I blame the stooges. Eu culpo os Patetas.
- Understand you left the club with the other Stooges. Soube que deixou o clube com os outros patetas.
- You will show me the Stooges? Pode me mostrar os patetas?
II)
estarolas
NOUN
- Where are the stooges? Onde andam os estarolas?
- I do not support the work of imperialist stooges. Não apoio o trabalho de estarolas imperialistas.
- There were supposed to be four Stooges! Deviam ter existido quatro Estarolas.
- ... support the work of imperialist stooges. ... apoio o trabalho de estarolas imperialistas.
- Why do they call it The Three Stooges? Porque é que os chamam de Três Estarolas?
III)
IV)
palhaços
NOUN
- Not even the board stooges. Nem os palhaços do conselho.
- Understand you left the club with the other two Stooges. Entende que saiu do clube com os outros dois palhaços?
- I don't work with stooges, you know, because ... Eu não trabalho com palhaços, sabe, porque ...
- ... was one of your stooges. ... era um dos seus palhaços.
- Not even the board stooges. Nem mesmo Os palhaços do conselho.
V)
ajudantes
NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
- I can have you and your stooges quartered. Posso mandar esquartejar você e seus ajudantes.
- ... he was one of your stooges. ... que era um de seus ajudantes.
VI)
marionettes
I)
marionetes
NOUN
Synonyms: puppets
- ... intern on a kids' show with marionettes. ... estagiário num programa infantil com marionetes.
- Someone's got us dancing like marionettes. Alguém está nos controlando feito marionetes.
- ... are not one of those expensive that control the marionettes. ... não é um daqueles caras que controlam as marionetes.
dolls
I)
bonecas
NOUN
Synonyms: dressup
- Look at those fantastic dolls. Veja aquelas fantásticas bonecas.
- I do not like dolls. Não gosto de bonecas.
- They found one of the three sample dolls. Eles descobriram que um dos três bonecas amostra.
- Do you remember the dolls you gave to me? Você se lembra das bonecas que você me deu?
- Dolls come to life? Bonecas que têm vida?
- But they never get through playing with dolls. Mas nunca param de brincar com bonecas.
II)
as bonecas
NOUN
- What do her dolls have to do with this? O que as bonecas tem a ver com isso?
- These dolls still have to be wrapped. Temos de embrulhar as bonecas.
- What do her dolls have to do with this? Que têm as bonecas a ver com isto?
- Do dolls come with that many hairs? As bonecas vêm com tanto cabelo?
- To play with his dolls. Pois, brincar com as bonecas.
- The dolls were up there! As bonecas estavam lá em cima.
III)
bonequinhos
NOUN
dummies
I)
II)
manequins
NOUN
Synonyms: mannequins, figurines, manikins
- I thought they were dummies! Achei que fossem manequins.
- Just him and his dummies. Apenas ele e seus manequins.
- With two dummies in the back. Com dois manequins atrás.
- The shop window dummies, phones, wires. Manequins, telefones, fios elétricos, cabos.
- The shop window dummies, phones, wires, cables. Manequins, telefones, fios elétricos, cabos.
III)
bonecos
NOUN
- Was it good till the dummies fell out? Estava bom até os bonecos caírem!
- One of these dummies is not like the others. Um desses bonecos não é igual aos outros.
- Next they are identified as mechanical dummies. Depois, são identificados como bonecos mecânicos.
- Still tossing simulation dummies? Você ainda joga bonecos?
- Just him and his dummies. Só ele e os bonecos.
V)
bobos
NOUN
- ... gives one of these math-for-dummies lectures. ... dá uma dessas.palestras de matemática para bobos.
- All those dummies wouldn't fall for it Todos esses bobos não cairiam nisso
- ... of Wacky Cult Rituals for Dummies at home. ... de Rituais de Culto excêntricos para Bobos em casa.
scarecrows
I)
espantalhos
NOUN
Synonyms: puppets
- The streets are full of scarecrows. As ruas estão cheias de espantalhos.
- Like a couple of scarecrows on this windy hilltop over ... Como dois espantalhos neste cume ventoso sobre ...
- Well, these scarecrows are to scare people away. Estes espantalhos são para assustar as pessoas.
- Well, these scarecrows are to scare people away. Os espantalhos devem assustar as pessoas.
- I can see the scarecrows moving. Eu posso ver os espantalhos se mechendo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals