Jokers
US
GB
PT
Translation of Jokers in Portuguese :
jokers
1
coringas
NOUN
- He sent all those jokers packing. Ele escondeu todos os coringas.
- There're lots of jokers around here. Há muitos coringas por aqui.
- Jokers, step forward. Coringas, passo pra frente.
- ... them, take up the jokers and count them. ... -lo, tirar os coringas e contá-lo.
- yes, jokers are wild. Sim, os coringas são selvagens.
2
palhaços
NOUN
- In our neighbourhood, we had a bunch of jokers. No nosso bairro, havia muitos palhaços.
- Who are these jokers, man? Quem são esses palhaços?
- These jokers even took the dash. Os palhaços até levaram o painel.
- Most of these jokers can't read. A maior parte desses palhaços não sabe ler.
- We lost the two jokers. Nós perdemos os dois palhaços.
3
jóqueres
NOUN
4
brincalhões
NOUN
Synonyms: playful, pranksters, jokesters
- My parents are real jokers. Meus pais são muito brincalhões.
- ... way too simple for these jokers. ... demasiado simples para estes brincalhões.
- Only violators and practical jokers. Só infractores e brincalhões.
- Hear this, you jokers. Ouçam isso, brincalhões.
- ... not too keen on practical jokers. ... não gosto muito de brincalhões.
5
engraçadinhos
NOUN
Synonyms: cute
- I hear some jokers are planning to check out of here ... Eu soube que alguns engraçadinhos estão planejando sair daqui ...
- The jokers will be gone soon. Os engraçadinhos vão-se embora em breve.
- These jokers will be gone soon. Os engraçadinhos vão-se embora em breve.
- Clowns to the left of me Jokers to the right Palhaços à minha esquerda Engraçadinhos à direita
More meaning of Jokers
clowns
I)
palhaços
NOUN
- You think those clowns could really pull this off? Esses palhaços podem mesmo cumprir a missão?
- All we got today are jig clowns. Já só há palhaços.
- You see these clowns all the time. Vês os palhaços todos os dias.
- Clowns if you like. Palhaços, se quiserem.
- Some clowns talk, some make talking noises. Alguns palhaços falam, alguns fazem barulhos falantes.
buffoons
I)
palhaços
NOUN
- I ain't living with you buffoons. Eu não vou morar com vocês palhaços.
- ... , yes, but of buffoons. ... , sim, mas de palhaços.
- ... by coffee-house fops, commanded by dangerous buffoons. ... a chicotadas por almofadinhas, comandados por palhaços perigosos.
stooges
I)
patetas
NOUN
- Three stooges who have what you ... Os três patetas que têm o que ...
- See you, stooges. Até mais, patetas!
- I blame the stooges. Eu culpo os Patetas.
- Understand you left the club with the other Stooges. Soube que deixou o clube com os outros patetas.
- You will show me the Stooges? Pode me mostrar os patetas?
II)
estarolas
NOUN
- Where are the stooges? Onde andam os estarolas?
- I do not support the work of imperialist stooges. Não apoio o trabalho de estarolas imperialistas.
- There were supposed to be four Stooges! Deviam ter existido quatro Estarolas.
- ... support the work of imperialist stooges. ... apoio o trabalho de estarolas imperialistas.
- Why do they call it The Three Stooges? Porque é que os chamam de Três Estarolas?
III)
IV)
palhaços
NOUN
- Not even the board stooges. Nem os palhaços do conselho.
- Understand you left the club with the other two Stooges. Entende que saiu do clube com os outros dois palhaços?
- I don't work with stooges, you know, because ... Eu não trabalho com palhaços, sabe, porque ...
- ... was one of your stooges. ... era um dos seus palhaços.
- Not even the board stooges. Nem mesmo Os palhaços do conselho.
V)
ajudantes
NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
- I can have you and your stooges quartered. Posso mandar esquartejar você e seus ajudantes.
- ... he was one of your stooges. ... que era um de seus ajudantes.
VI)
chumps
I)
II)
palhaços
NOUN
- Plays us for chumps, then ups and ... Nos faz de palhaços, levanta-se e ...
- Plays us for chumps,then ups and ... Nos faz de palhaços,levanta-se e ...
- Plays us for chumps,then ups and leaves ... Nos faz de palhaços,levanta-se e se vai ...
- ... playing people like us for chumps. ... a fazer de gente como nós palhaços.
playful
I)
brincalhão
ADJ
- Job is not playful. Job não é brincalhão.
- You have such a playful sense of humor. Têm um sentido de humor tão brincalhão.
- A playful wind stops at will. Um vento brincalhão pára segundo a sua vontade.
- Its tone was aggressive but playful. E havia o tom agressivo mas brincalhão.
- I think it's a real playful dish. Eu acho que é um verdadeiro prato brincalhão.
II)
lúdico
ADJ
Synonyms: entertaiment, recreational, ludic, playfulness
- They were funny, playful, sensual. Era alegre, lúdico.
- They're both serious and playful. Eles têm esse tom sério e lúdico...
- ... this river side, this playful breeze" ... este lado do rio, esta brisa lúdico "
pranksters
I)
brincalhões
NOUN
- Come on, be some pranksters. Vamos, devem ser alguns brincalhões.
- Pranksters don't break their own ... Brincalhões não quebram suas próprias ...
- Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner. Misteriosos brincalhões, está na hora do jantar.
- ... might, seeing as the pranksters are both adults, this ... ... poderia, visto que os brincalhões são adultos, esta ...
cute
I)
bonito
ADJ
- What a cute piggy! O que é um piggy bonito!
- And the kid needs to be really cute. E o garoto precisa para ser realmente bonito.
- No no no, you are as cute as ever. Não não não, você é tão bonito como sempre.
- Was he cute at least? Era bonito ao menos?
- Now that is so cute! Agora, ele é tão bonito!
- You two make a cute couple. Vocês os dois fazem um bonito casal.
II)
fofo
ADJ
- When did you get cute? Quando você ficou fofo?
- I think that's kind of cute. Acho até que é fofo.
- That duck in your bathroom, it's real cute. O pato no seu banheiro é muito fofo.
- Hey you too are a cute basketball. Ei, você também é um jogador de basquete fofo.
- Look how cute you are. Veja como você era fofo!
- Trying to protect me like that, it's cute. Tentando me proteger assim, é fofo.
III)
giro
ADJ
- He was so cute. Ele era tão giro.
- Plus you looked really cute in your costume. E ficaste mesmo giro com aquela roupa.
- Why do you have to be so cute? Por que tens de ser tão giro?
- But he was cute, right? Mas ele era giro, não era?
- You think he is cute? Achas que ele está giro?
- I thought he was cute. Eu achei que foi giro.
IV)
fofos
ADJ
- I hope the uniforms are cute. Eu espero que os uniformes sejam fofos.
- They are so cute! Eles são tão fofos!
- They were really cute. Eles eram muito fofos.
- You guys are so cute. Vocês são tão fofos.
- These are awfully cute. Eles são muito fofos.
- You guys are cute together. Vocês dois são fofos juntos.
V)
fofa
ADJ
- You should say that it'll be cute. Deverias dizer que iria ser fofa.
- How cute is that? Como ela é fofa.
- She just looks so cute in this outfit. Mas ela fica tão fofa nessa roupa.
- You are so cute. Você é tão fofa.
- Cute as a button! Fofa como um botão!
- The cute packaging should prove irresistible. A embalagem fofa será irresistível.
VI)
gracinha
ADJ
- That newscaster's kind of cute. Aquele repórter é uma gracinha.
- You guys are cute. Vocês são uma gracinha.
- This one looks cute. Esta é uma gracinha.
- You are not so cute. Você não é tão gracinha.
- She was very cute. Ela era uma gracinha.
- Look how cute she is. Olhe que gracinha que ela é.
VII)
lindo
ADJ
- I saw another really cute dress for her. Não, eu vi outro vestido lindo para ela.
- He was sweet and cute. E era um amor e lindo.
- Someone looks cute on tv. Tem gente que fica lindo na televisão.
- You did look really cute by the way. Você estava lindo mesmo, a propósito.
- I think you guys make a reaIly cute couple. Vocês formam um lindo casal.
- They make such a cute couple. Que casal mais lindo!
VIII)
gira
ADJ
- He thinks you're kind of cute. Acha que és gira.
- She was cute for a minute. Ela esteve gira durante um minuto.
- This is a cute look. Esta roupa é gira.
- Maybe he saw your picture and thinks you're cute. Talvez tenha visto a tua fotografia e te ache gira.
- This one's cute with the red shirt. Aquela é gira, a da camisola vermelha.
- You look cute in a scarf. Ficas gira com um lenço.
IX)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, compelling, engaging, enticing, alluring
- He was kind of cute. Ele era um cara atraente.
- You look really cute! Você parece muito atraente!
- You are so cute. Você é tão atraente.
- You looked so cute sitting there. Você parecia tão atraente sentada ali.
- And you are cute too. E também és atraente.
- Oh he is cute and smiling ! Oh, ele é atraente e sorridente!
X)
engraçado
ADJ
- You two are a really cute couple. Os dois são um casal muito engraçado.
- You want to get cute? Quer fazer algo engraçado?
- It was a cute heist, that's all. Foi um roubo engraçado, só isso.
- Cute guy like yourself. Um individuo engraçado, como você.
- You seriously think he's cute? Você pensa realmente que ele é engraçado?
- You are so lucky you're cute. Tens tanta sorte que até ficas engraçado.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals