Dummies
US
GB
PT
Translation of Dummies in Portuguese :
dummies
1
2
manequins
NOUN
Synonyms: mannequins, figurines, manikins
- I thought they were dummies! Achei que fossem manequins.
- Just him and his dummies. Apenas ele e seus manequins.
- With two dummies in the back. Com dois manequins atrás.
- The shop window dummies, phones, wires. Manequins, telefones, fios elétricos, cabos.
- The shop window dummies, phones, wires, cables. Manequins, telefones, fios elétricos, cabos.
3
bonecos
NOUN
- Was it good till the dummies fell out? Estava bom até os bonecos caírem!
- One of these dummies is not like the others. Um desses bonecos não é igual aos outros.
- Next they are identified as mechanical dummies. Depois, são identificados como bonecos mecânicos.
- Still tossing simulation dummies? Você ainda joga bonecos?
- Just him and his dummies. Só ele e os bonecos.
5
bobos
NOUN
- ... gives one of these math-for-dummies lectures. ... dá uma dessas.palestras de matemática para bobos.
- All those dummies wouldn't fall for it Todos esses bobos não cairiam nisso
- ... of Wacky Cult Rituals for Dummies at home. ... de Rituais de Culto excêntricos para Bobos em casa.
More meaning of Dummies
mannequins
I)
manequins
NOUN
- But we'll never dress the mannequins in time! Mas não conseguimos vestir os manequins a tempo!
- The man who looked at the mannequins. O senhor que olhava para os manequins.
- Your mannequins are out there waiting for you. Seus manequins estão te esperando.
- But we'll never dress the mannequins in time! Não dará tempo de vestir as manequins!
- Believe it or not it even applies to the mannequins. Acredite ou não isso se aplica até mesmo aos manequins.
figurines
I)
figurines
NOUN
II)
estatuetas
NOUN
Synonyms: statuettes
- The figurines were the offspring of the meeting between the ... As estatuetas eram o fruto da comunhão entre ...
- ... my office playing with my figurines, which are imported. ... meu gabinete, a brincar com as minhas estatuetas!
- ... my office playing with my figurines,which are imported. ... minha sala brincando com minhas estatuetas, importadas.
- Don't - don't touch my figurines. Não, não toque nas minhas estatuetas!
III)
bonecos
NOUN
IV)
dolls
I)
bonecas
NOUN
Synonyms: dressup
- Look at those fantastic dolls. Veja aquelas fantásticas bonecas.
- I do not like dolls. Não gosto de bonecas.
- They found one of the three sample dolls. Eles descobriram que um dos três bonecas amostra.
- Do you remember the dolls you gave to me? Você se lembra das bonecas que você me deu?
- Dolls come to life? Bonecas que têm vida?
- But they never get through playing with dolls. Mas nunca param de brincar com bonecas.
II)
as bonecas
NOUN
- What do her dolls have to do with this? O que as bonecas tem a ver com isso?
- These dolls still have to be wrapped. Temos de embrulhar as bonecas.
- What do her dolls have to do with this? Que têm as bonecas a ver com isto?
- Do dolls come with that many hairs? As bonecas vêm com tanto cabelo?
- To play with his dolls. Pois, brincar com as bonecas.
- The dolls were up there! As bonecas estavam lá em cima.
III)
bonequinhos
NOUN
puppets
I)
fantoches
NOUN
Synonyms: stooges
- Until you realize that they're just puppets. Até você perceber que eles são apenas fantoches.
- I have this vision of doing it with puppets. Tenho uma visão de a fazer com fantoches.
- All those poor creatures are nothing but puppets. Todas essas criaturas não passam de fantoches.
- You look like angry puppets. Vocês parecem fantoches irritados.
- You even pick on puppets! Até se metem com fantoches!
II)
marionetes
NOUN
Synonyms: marionettes
- I am the puppets! Eu sou esses marionetes.
- But those puppets don't belong to you. Mas essas marionetes não são tuas.
- Governments are nothing more than puppets on strings. Governos não são nada além de marionetes.
- The puppets are there. As marionetes estão lá.
- Why do you hide behind those puppets? Porque se escondia atrás de marionetes?
III)
bonecos
NOUN
- You know they did that with puppets? Sabia que fizeram aquilo com bonecos?
- You got mad skills for puppets. Você tem um talento irado para bonecos.
- You never have this problem with sock puppets. Você nunca tem este problema com bonecos.
- I think he likes you gave more puppets than you. Acho que ele gosta desses bonecos mais do que você.
- And the last one is sock puppets. O próximo é bonecos de meia.
IV)
títeres
NOUN
V)
pacifiers
I)
teats
I)
tetinas
NOUN
Synonyms: teat
- ... trade in and use of teats and soothers which do not ... ... comercialização e utilização de tetinas e chupetas que não ...
II)
fools
I)
tolos
NOUN
Synonyms: foolish, dolts, knuckleheads
- Swords are for cutting the hearts out of fools! Espadas são para arrancar o coração de tolos!
- What fools you are! Que tolos que vocês são!
- We are such fools. Nós somos uns tolos.
- Only fools and children believe it. Somente tolos e crianças acreditam.
- Think it was them fools from the neighborhood. Pense que era eles tolos da vizinhança.
- Why do the fools fly? Porquê que os tolos voam?
II)
bobos
NOUN
- The coach was only a bait for those fools! A carroça somente era uma isca para aqueles bobos!
- The world is full of fools. O mundo é cheio de bobos.
- They made us look like fools today. Nossos rapazes nos fizeram parecer bobos hoje.
- We were fools to think we'd be accepted here. Fomos bobos em pensar que seríamos aceitos aqui.
- I have only taught these fools, come on now! Eu tenho ensinado esse bobos, vamos agora!
- People make fools of themselves. As pessoas se fazem de bobos.
III)
tontos
NOUN
- The house is full of fools! Esta casa está cheia de tontos.
- ... and perfumed to make fools of us. ... e perfumada para nos fazer de tontos!
- ... or a clown commanding fools? ... , ou um palhaço que comanda tontos?
- Oh, those fools and their torches. Esses tontos com suas tochas!
- Oh, my pair of fools. Oh, meu par de tontos.
- We'd be fools not to face it. Seríamos tontos não o enfrentar.
IV)
parvos
NOUN
- Do you take us for fools? Pensas que somos parvos?
- Same as all these fools, money! Pelo mesmo que estes parvos, dinheiro!
- I thought you were fools. Pensei que eram parvos.
- Do not treat us as fools. Não nos tomes por parvos.
- We were fools to agree to surgery. Fomos parvos em concordar com a cirurgia.
- ... what you think you discovered, they are not fools. ... o que pensas que descobriste eles não são parvos.
V)
loucos
NOUN
- Put it out, you fools! Apaguem esse fogo, loucos!
- These fools will not let me out of the room. Esses loucos não me deixam sair do quarto.
- They are all fools. Eles são todos loucos.
- You poor fools,your own creation destroyed you. Pobres loucos,sua própria criação os destruiu.
- You poor fools, your own creation destroyed you. Pobres loucos, sua própria criação os destruiu.
- Are we fools to lie to you? Somos loucos para lhe mentir?
VI)
engana
VERB
- Fools the polygraph everytime. Sempre engana o polígrafo.
- He fools us and steals them. Nos engana e rouba os óvulos.
- Particularly if he makes fools of us. Especialmente se nos engana.
- You think that dye job in your hair fools anybody? Você acha que essa tinta em seu cabelo engana alguém?
- Fools even the experts. Engana até os especialistas.
- No one fools me like this. Ninguém me engana assim.
VII)
tolas
NOUN
- We are not old fools! Não somos velhas tolas!
- They have been taught to be fools. Elas foram ensinadas a serem tolas.
- Women are such fools. As mulheres são muito tolas.
- And they aren't fools like us, you know. E elas não são tolas como nós, sabe.
- They have been taught to be fools. Foram ensinadas a ser tolas.
- ... of those shows is to make fools out of people. ... desses programas é fazer as pessoas de tolas.
silly
I)
bobo
ADJ
- I know this may sound silly. Isso pode parecer bobo.
- I feel like being silly. Vou dar uma de bobo.
- And we did have a silly handshake. E nós tínhamos um aperto de mão bobo.
- All right, that was silly. Tudo bem, aquilo foi bobo.
- You have silly haircut now. Tem corte de cabelo bobo agora.
- They used a code, silly. Eles usam um código, bobo.
II)
boba
ADJ
- You know, she's acting silly about the credit. Sabe, ela está sendo boba quanto ao crédito.
- No it's dancing you silly cow. Ele não dança, boba.
- Not a silly detective story. Não uma história boba de detetive.
- What a silly thing to say. Que coisa boba de se dizer.
- That looks so silly on you. Parece muito boba para você.
- Maybe it was silly. Talvez tenha sido boba.
III)
tola
ADJ
- All your silly, weak guilt. Toda sua tola, pouca culpa.
- When did they pass such a silly law? Quando passaram numa lei tola?
- Where are you going, silly? Aonde está indo, tola?
- You are so silly. Você é tão tola.
- Not as silly as you think. Não tão tola quanto imagina.
- Why do you ask such a silly question? Por que faz uma pergunta tão tola?
IV)
bobagem
ADJ
- With a tank top, it looks silly. Com uma capa por cima, parece bobagem.
- You laughed because you thought it sounded silly. Você riu porque pensou que era bobagem.
- You laughed and thought it was quite silly. Você riu porque pensou que era bobagem.
- It was very, very silly. Foi uma grande bobagem.
- It was such a silly thing to happen. Foi uma bobagem o que aconteceu.
- I was angry, it was silly. Estava bravo, foi bobagem.
V)
parvo
ADJ
- To keep my hair dry, silly. Para manter a cabeça seca, parvo.
- What a silly man. Que homem mais parvo.
- All right, that was silly. Tudo bem, aquilo foi parvo.
- It just sounds a bit silly. É apenas sons um bocado parvo.
- It is a plant nursery, silly. É um berçário de plantas, parvo.
- This is so silly! Isso é tão parvo!
VI)
tolo
ADJ
- A lot of silly fuss, huh? Muito alvoroço tolo, né?
- Silly man hid it all from her. O homem tolo escondeu isso tudo dela.
- I know you can, silly. Eu sei que você pode, tolo.
- I know it's a bit silly. Sei que isso é um pouco tolo.
- He certainly looks silly. Certamente olha como tolo.
- Now you're just being silly. Agora está sendo tolo.
VII)
parva
ADJ
Synonyms: jerk
- Just being silly, is all. Só estou a ser parva, é tudo.
- That for stealing it in such a silly way! Por o ter roubado de uma forma tão parva !
- Silly me, looking for motive. Que parva, à procura de um motivo.
- And stop that silly way of talking. E pára de falar dessa maneira parva.
- That is an incredibly silly thing to say. Isso é uma coisa incrivelmente parva de se dizer.
- It might have been a silly joke for you. Talvez para ti fosse apenas uma piada parva.
VIII)
tolice
ADJ
- This is all very silly. Isso é uma tolice.
- Probably seems silly to you. Provavelmente parece tolice para você.
- I mean, yes silly you. Quero dizer, sim, foi tolice sua.
- I may do something silly. Eu posso ter feito alguma tolice.
- I thought they were just being silly! Eu pensei que fosse tolice!
- Dry your eyes and stop being silly. Seque seus olhos e pare de tolice.
IX)
tonto
ADJ
- This is very silly. Isto é muito tonto.
- How silly of me. Que tonto que eu sou.
- Because she told me, silly. Porque ela me disse, tonto.
- Music is the plan, silly. A música é o plano, tonto.
- You sure are silly for a guy with glasses. Para caixa de óculos és mesmo tonto.
- You are a very silly man indeed. De facto, és um rapaz tonto.
X)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, ludicrous, pathetic, laughable, preposterous
- You oughta see how silly you look! Devia ver como ridículo parece.
- This is getting silly. Isto está ficando ridículo.
- Do you think it's silly? Achas que é ridículo?
- And you said that dressing the part was silly. E você disse que o disfarce era ridículo.
- How many hours did you spend making that silly hat? Quantas horas passaste a fazer esse chapéu ridículo?
- A silly animal with a small brain. Por um ridículo animal com um cérebro pequeno.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals