Tricks
US
GB
PT
Translation of Tricks in Portuguese :
tricks
1
truques
NOUN
Synonyms: gimmicks
- You do well, we know about your tricks. Faz muito bem, conhecemos os seus truques.
- You better not try any of your tricks. É melhor não tentarem nenhum dos vossos truques.
- They use tricks because they are weak! Eles usam truques, pois são fracos.
- Would you stop doing those nitwit tricks? Quer deixar de fazer os truques com as cartas?
- Besides teaching you magic tricks? Além de te ensinar truques de mágica?
- I have my tricks. Eu tenho meus truques.
2
engana
NOUN
- The altitude plays funny tricks with the temperature. A temperatura nessa altitude sempre engana.
- Tricks the polygraph every time. Sempre engana o polígrafo.
- It tricks our cells into substituting one element for the other ... Ele engana nossas células para substituir um elemento pelo outro ...
- Your mind don't throw no tricks at me Sua mente não te engana.
- Your head tricks you into it to protect you From the ... A tua cabeça engana-te para te proteger da ...
3
More meaning of Tricks
gimmicks
I)
II)
III)
astúcias
NOUN
IV)
truques
NOUN
Synonyms: tricks
- No gimmicks, no crash diets, and absolutely ... Sem truques, sem dietas drásticas e ...
- We've played many gimmicks to sell falsehood on television. Temos jogado muitos truques para vender falsidade na televisão.
- No playbook, no gimmicks, just me, ... No roteiro, sem truques, só eu, ...
- Ten grand worth of gimmicks and high-priced special effects ... Dez mil dólares de truques e de efeitos especiais de alto ...
fool
I)
tolo
NOUN
- Are you a complete fool? Você é um tolo completo?
- A fool for friendship. Um tolo por amizade.
- That you would think me a fool is insult enough. Você pensar que sou um tolo já é insulto suficiente.
- You were a fool for sending humans after me. Foi tolo por mandar humanos atrás de mim.
- This old fool's wasted his life. Esse velho tolo aqui desperdiçou a vida.
- He was always a fool for his women. Ele sempre foi tolo por suas mulheres.
II)
enganar
VERB
- Not going to fool anybody. Não vai enganar ninguém.
- Who are you trying to fool, besides yourself? Quem está tentando enganar além de você mesma?
- They think they can fool me, do they? Eles pensam que eles podem me enganar, sim?
- Think you can fool me? Acha que pode me enganar?
- You cannot fool me. Você não pode me enganar.
- Kids are notoriously tough to fool. Crianças são reconhecidamente difíceis de se enganar.
III)
bobo
NOUN
- Stop playing the fool. Não banque o bobo.
- Make a fool of me. Me fez de bobo.
- You made a fool of my father? Você fez o meu pai de bobo?
- I call you an old fool. Eu o chamo de velho bobo.
- From this day, you'll be my new fool. A partir de hoje, será meu novo bobo.
- Made me look like a fool. Me fez parecer como um bobo.
IV)
tola
NOUN
- All just to make me look like a fool. Tudo só para me fazer parecer um tola.
- I just made the biggest fool out of myself. Eu apenas fiz papel de tola fora de mim mesma.
- Are you fool enough to try again? Você é tola o suficiente para tentar novamente?
- What kind of hopeless fool does that? Que tipo de tola desesperada faz isso?
- I thinkyou'd be a fool not to take it. Seria uma tola se não aceitasse.
- I feel like such a fool! Eu me sinto como uma tola!
V)
parvo
NOUN
- Your magic panda is clearly a fool. O teu panda mágico definitivamente é parvo.
- I knew it was old, you fool. Eu sabia que era antigo, parvo.
- Says you made him look like a fool. Diz que o fez passar por parvo.
- What it look like, fool? O que é que parece, parvo?
- You making a fool yourself. Estás a fazer figura de parvo.
- The fool is bound to slip up. O parvo vai acabar por cometer um erro.
VI)
tonto
NOUN
- Come on, you fool, before they see us. Vamos, tonto, antes de que nos vejam.
- What are you doing, you fool? Que está fazendo, tonto?
- That fool lets everyone walk all over him! Esse tonto deixa que todos lhe passem por cima!
- Never knew a fool who knew his place! Nunca conheci um tonto que conhecesse o seu lugar!
- I feel like such a fool. Me sinto como um tonto.
- Come on out, you old fool. Vamos, velho tonto.
VII)
boba
NOUN
- That only happens to a fool. Isso só acontece à uma boba.
- She was a fool. Ela era uma boba.
- I feel like such a fool. Me sinto como una boba.
- Did you enjoy making me look like a fool? Gostou de me fazer de boba?
- I lied my fool head off. Eu menti como uma boba.
- I feel like a fool. Me sinto uma boba.
VIII)
louco
NOUN
- I am nothing but a fool. Não passo de um louco.
- You watch it, old fool. Tome cuidado, velho louco.
- The fool is right. O louco tem razão.
- I was once the fool who made him laugh. Eu era o louco e o fazia rir.
- What brings the old fool? Onde foi parar o velho louco?
- There is no right age to be a fool. Não há idade para não ser um louco.
cheat
I)
enganar
VERB
- No one's trying to cheat you. Ninguém está tentando enganar você.
- He will cheat you. Ele vai te enganar.
- They were trying to cheat each other, weren't they? Estavam tentando enganar um ao outro, não estavam?
- Wait with him so he doesn't cheat you. Fique esperando lá para ele não te enganar.
- Dad was right to cheat on you. Papai estava certo em enganar você.
- Will you never cheat me? Você nunca vai me enganar?
II)
trapacear
VERB
Synonyms: cheating
- You were right not to cheat. Estava certa em não trapacear.
- Takes a lot of wisdom to cheat well. É preciso muita sabedoria para trapacear bem.
- He was the one who made me cheat. Ele me obrigou a trapacear.
- I pay you to lie, cheat and steal. Eu pago você para mentir, trapacear, e roubar.
- He was already learning to cheat. Já estava aprendendo a trapacear.
- I knew you were going to cheat. Sabia que ia trapacear!
III)
batota
NOUN
- Did you cheat your way into the programme? Fizeste batota para entrar no programa?
- Count toothpicks, cheat at cards. Contava palitos e fazia batota com cartas.
- I would never do the sick cheat. Eu nunca faria essa batota.
- My students would never cheat. Eles jamais fariam batota.
- But that's because you cheat. Mas isso é porque fazes batota.
- I think you cheat. Acho que fizeste batota.
IV)
fraude
NOUN
- But that's because you cheat. Mas isso é porque és uma fraude.
- But that's because you cheat. Mas é porque és uma fraude.
- I think he's a cheat from the city. Acho que ele é uma fraude da cidade.
- She is a liar and a cheat and a steal. Ela é uma mentirosa, uma fraude e uma ladra.
- I always wanted to be a cheat. Sempre quis ser uma fraude.
- I knew this old guy was a cheat. Eu sabia que esse cara velho era uma fraude.
V)
trapaceiro
NOUN
- Flowers on that card cheat's grave. Colocando flores no túmulo do trapaceiro desconhecido.
- You are a cheat. Você é um trapaceiro.
- Show the world how you're nothing but a cheat? Mostro a todos que não é mais que um trapaceiro?
- If you can find one to fit that card cheat. Se conseguir encontrar uma oração para este trapaceiro.
- You call me a cheat? Estás a dizer que sou trapaceiro?
- ... a liar, a cheat and a coward. ... um mentiroso, um trapaceiro e um covarde.
VI)
trair
VERB
- You must never cheat on me. Você nunca deve me trair.
- So he is allowed to cheat? Então, ele tem permissão para trair?
- I will never cheat on you. Eu nunca vou trair você.
- Have you ever wanted to cheat on me? Já pensou em me trair?
- So you're never going to cheat again. Então nunca vai trair de novo.
- If we were married, would you cheat on me? Se estivéssemos casados, iria me trair?
VII)
traem
VERB
Synonyms: betray
- Cheaters never win, winners never cheat. Os traidores nunca vencem, os vencedores nunca traem.
- So you help men cheat on their wives? Então ajudas homens que traem as suas esposas?
- Cheaters never win, winners never cheat. Os traidores não vencem,os vencedores não traem.
- They say men cheat? Elas dizem que os caras traem?
- Why do men cheat? Por que razão os homens traem?
- But other guys cheat on their wives. Mas outros maridos traem as esposas.
VIII)
fazer batota
VERB
Synonyms: cheating
- You trying to cheat me, too? Além do mais estás a tentar fazer batota?
- Good thing you know how to cheat. Ainda bem que sabes fazer batota!
- Are you going to cheat me? Tu estás a fazer batota?
- I could cheat before. Dantes eu podia fazer batota.
- Maybe he found a new way to cheat. Talvez ele tenha encontrado uma nova maneira de fazer batota.
- ... people around here like to cheat! ... as pessoas aqui gostam de fazer batota!
IX)
truque
NOUN
- Not a cheat if you rank up! Não é um truque se sobe no ranking.
- Because it's not possible to cheat, to make changes ... Porque não existe um truque possível, não há mudança ...
mistaken
I)
enganado
ADJ
- One could be mistaken! Um deles poderia ter se enganado.
- Unless you say he's all mistaken. A menos que diga que ele está enganado.
- Then you could be mistaken. Então pode ter se enganado.
- I was sorely mistaken. Eu estava dolorosamente enganado.
- You must be mistaken. Ele deve estar enganado.
- That someone could be so mistaken. Como se pode estar tão enganado.
II)
confundido
ADJ
Synonyms: confused, puzzled, distracted, baffled, confounded
- So fine it was mistaken for one of mine. Tão perfeito que foi confundido como meu.
- She would've mistaken it for morning sickness. Ela pode ter confundido com enjôo matinal.
- My dad gets mistaken for him all the time. Meu pai é confundido com ele o tempo todo.
- Could be mistaken for a boiled egg. Podia ser confundido com um ovo cozido.
- Easily mistaken for magic mushrooms. Muito confundido com cogumelos.
- I must have mistaken their subspace antenna for ... Eu devo ter confundido a antena deles com ...
III)
equivocada
ADJ
- Well then your source is mistaken. Então a sua fonte está equivocada.
- Everybody believes it was a case of mistaken identity. Todos pensam que foi um caso de identidade equivocada.
- This is a case of mistaken identity. É um caso de identificação equivocada!
- You know that that is the mistaken answer? Sabes que essa é a resposta equivocada?
- It must be a case of mistaken identity. Deve ser um caso de identidade equivocada.
- I'm sure you are mistaken. Tenho a certeza que está equivocada.
IV)
errônea
ADJ
Synonyms: erroneous
- In your mistaken belief that I had ... Na sua crença errônea... que tive ...
V)
trocada
ADJ
- A case of mistaken identity. Foi um caso de identidade trocada.
- This might be a case of mistaken identity. Pode ser um caso de identidade trocada.
- Where is the mistaken identity? Onde está a identidade trocada?
- ... is a case of mistaken identity? ... é um caso de identidade trocada?
- ... it was a case of mistaken identity. ... que foi um caso de identidade trocada.
- That's a case of mistaken identity. É um caso de identidade trocada.
maneuvers
I)
manobras
NOUN
Synonyms: manoeuvres, tricks, stunts, manoeuvring, ploys
- Will you train maneuvers then, is it well? Então você vai treinar manobras, está bem?
- We are going on maneuvers. Nós estamos indo em manobras.
- Was doing some maneuvers very good. Estava fazendo umas manobras muito boas.
- How did the maneuvers go? Como foram as manobras?
- Those were just summer maneuvers. Eram apenas manobras de verão.
stunts
I)
acrobacias
NOUN
Synonyms: acrobatics, acrobatic, somersaults
- This is not one of your stunts. Esta não é uma das tuas acrobacias.
- I did all kinds of stunts. Fiz todo tipo de acrobacias.
- People pay money to see the stunts. As pessoas pagam para ver as acrobacias.
- I do my own stunts, but you are ... Eu faço as minhas próprias acrobacias, mas você é ...
- ... to be exciting, full of stunts and massive explosions. ... que seja excitante, cheia de acrobacias e grandes explosões.
II)
III)
dublê
NOUN
Synonyms: stunt
- And you do your own stunts. E você faz o seu próprio dublê.
- You could do your own stunts. Pode fazer o seu próprio dublê.
- And you do your own stunts. E você é o seu próprio dublê.
- ... He said he can do stunts. ... Ele disse que podia ser dublê.
IV)
proezas
NOUN
Synonyms: prowess, feats, exploits, achievements, deeds
- Their stunts and our stunts. As proezas deles e as nossas.
- I do all my own stunts. Eu faço as minhas proezas.
- I do all my own stunts. Eu próprio faço as minhas proezas.
- ... just one of his stunts. ... apenas uma das suas proezas.
- ... in tricked-out cars doing stunts. ... em carros modificados a fazer proezas.
V)
manobras
NOUN
Synonyms: maneuvers, manoeuvres, tricks, manoeuvring, ploys
- There's no time for any stunts. Não há tempo para manobras.
- Risky floor stunts, athletic tumbling, ... Manobras arriscadas de chão, mortais, ...
- Music, stunts, magic. Músicas, manobras, mágica.
VI)
façanhas
NOUN
Synonyms: exploits, deeds, feats, accomplishments, prowess
- What other stunts do you do? Que outras façanhas você faz?
- ... if you've tried these stunts anywhere else, but ... ... se já tentaste estas façanhas em qualquer outro lado, mas ...
- ... became aware of his stunts on the Internet. ... fiquei ciente das suas façanhas na internet.
manoeuvring
I)
manobra
VERB
- The orbiter manoeuvring system is down. O sistema de manobra não funciona.
- It smacks of political manoeuvring. Isso é uma manobra política!
- I'm aware of their manoeuvring capabilities. E conheço as suas capacidades de manobra.
- - in the manoeuvring area between aircraft and ... - na área de manobra entre as aeronaves e ...
- ... , is your orbital manoeuvring system still operational? ... , o seu sistema de manobra ainda está operacional?
ploys
I)
estratagemas
NOUN
Synonyms: stratagems, guile
- ... in for all sorts of ploys and tricks, but ... ... a todo o tipo de estratagemas e truques, mas ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals