Accomplishments means Realizações, Conquistas and Prendada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Accomplishments

Meaning of Accomplishments in Portuguese :

accomplishments

realizações

NOUN

Synonyms: achievements, realizations, outputs, attainments

Often our greatest accomplishments come from our most trying moments. Freqüentemente nossas maiores realizações vêm de nossos momentos mais difíceis.
Your accomplishments will be immortal. Suas realizações serão imortais.
So modest about your accomplishments. Tão modesto sobre suas realizações.
Add a few accomplishments, take away a few mistakes. Eu poderia juntar algumas realizações, retirar alguns erros.
Among our many fine accomplishments is our football program ... Entre as nossas realizações, está o nosso programa de futebol ...

- Click here to view more examples -

conquistas

NOUN

Synonyms: achievements, conquests, gains, successes

Along with her accomplishments. Junto às suas conquistas.
... her memory, her accomplishments. ... sua memória, suas conquistas.
... read my list of accomplishments. ... viu minha lista de conquistas?
We're proud of our accomplishments. Temos orgulho das nossas conquistas.
You should rejoice in your accomplishments. Você devia se regozijar de suas conquistas.

- Click here to view more examples -

prendada

NOUN

Synonyms: gifted

She has many accomplishments, Mother! Ela tem muito prendada, Mãe!

êxitos

NOUN

Synonyms: successes, hits, achievements

... credit for my own small accomplishments. ... mérito de meus próprios e pequenos êxitos.
... the school is excited and proud of your accomplishments." ... e orgulha-se dos teus êxitos. "
If his accomplishments in bed counted militarily, he'd be ... Se seus êxitos na cama contassem militarmente, ele já seria ...

- Click here to view more examples -

façanhas

NOUN

Synonyms: exploits, deeds, feats, stunts, prowess

So modest about your accomplishments. Tão modesto com as suas façanhas.
Have you now added petty thievery to your Other accomplishments? acrescentaste o furto a suas outras façanhas?
Have you now added petty thievery to your Other accomplishments? Acrescentou o furto às suas outras façanhas?

- Click here to view more examples -

sucessos

NOUN

Synonyms: successes, hits, achievements, blockbusters

... the strength of her members, preserved by their accomplishments. ... a fortaleza de seus membros, preservada pelos seus sucessos.
... the strength of her members, preserved by their accomplishments. ... a fortaleza de seus membros, preservada pelos seus sucessos.
... of her members,preserved by their accomplishments. ... de seus membros, preservada pelos seus sucessos.
... of its members, preserved in their accomplishments. ... dos seus membros... preservada pelos seus sucessos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Realizations

realizations

NOUN

2. Outputs

outputs

saídas

NOUN

Synonyms: exits, outs, outlets, departures, vents, outflows

And then eventually, these outputs from glycolysis and E depois, eventualmente, estas saídas de glicólise e

II)

produz

VERB

Synonyms: produces, yields, manufactures

... the question, he outputs the answer just like he's ... ... lhe a pergunta e ele produz a resposta, como está ...

III)

gera

VERB

Synonyms: generates, raises, creates, throws, yields, begets, spawns

IV)

realizações

NOUN

Synonyms: achievements, accomplishments, realizations, attainments

... of the projects' results and outputs. ... os resultados e as realizações dos projectos.
... and the recording of outputs and results; ... e ao registo das realizações e resultados;
... and on the reality of outputs. ... e à realidade das realizações.
... 4: Are the outputs, results and impacts ... ... o 4: as realizações, os resultados e o impacto ...
... 4: Are the outputs, results and impacts ... ... o 4: as realizações, os resultados e o impacto ...

- Click here to view more examples -

3. Attainments

attainments

realizações

NOUN

Synonyms: achievements, accomplishments, realizations, outputs

4. Conquests

conquests

conquistas

NOUN

Synonyms: achievements, accomplishments, gains, successes

I come to pay you honor for your conquests. Venho prestar homenagem às vossas conquistas.
He has this thing for secretly taping his conquests. Ele tem o vício de gravar as suas conquistas.
Her conquests were numerous. Suas conquistas eram numerosas.
A catalog of conquests? Um catálogo de conquistas?
A thousand conquests to your name? Milhares de conquistas em seu nome?

- Click here to view more examples -

5. Gains

gains

ganhos

NOUN

Synonyms: earnings, winnings, earned, profit, won, wins

The gains outweigh the risks. Os ganhos ultrapassam os riscos.
The gains outweigh the risks. Os ganhos superam os riscos.
They were having massive private gains at public loss. Eles estavam tendo enormes ganhos privados com as perdas públicas.
There can be gains for everyone. Pode haver ganhos para todos.
My work's directly responsible for his gains. O meu trabalho é directamente responsável pelos ganhos dele.
You cannot see gains and losses in relations! Você não pode ver ganhos e perdas nas relações!

- Click here to view more examples -

II)

ganha

VERB

Synonyms: wins, win, earn, gets, earns, won

The forest gains its strength from your weakness. A floresta ganha força com a tua fraqueza.
He gains great comfort in the act. Ele ganha conforto com isso.
He gains nothing making that move. Ele não ganha nada fazendo isso.
She gains three hours. Ela ganha três horas.
Who gains from this? Quem ganha com isso?
... the original legend that gains its strength every time it ... ... a lenda original que ganha força cada vez que ...

- Click here to view more examples -

6. Successes

successes

sucessos

NOUN

Synonyms: hits, achievements, blockbusters

You could talk about your successes. Você poderia falar sobre seus sucessos.
And they've all been such great successes. E todos eles foram grandes sucessos.
... about their failures and my successes. ... os seus fracassos e os meus sucessos.
... one of our big, big successes. ... um dos nossos maiores sucessos.
... our previous films incredible successes. ... a nossa incrível filmes anteriores sucessos.

- Click here to view more examples -

II)

êxitos

NOUN

Synonyms: hits, achievements, accomplishments

They all had recent successes. Todos obtiveram êxitos recentes.
We have had some spectacular successes. Nós tivemos alguns êxitos espetaculares.
It is vital that these successes are now accompanied by ... É importante que esses êxitos sejam agora acompanhados por ...
... the public aware of our successes and goals. ... os cidadãos para os nossos êxitos e objectivos.
... mention that we have also achieved sustainable successes. ... de mencionar que tivemos êxitos duradouros.

- Click here to view more examples -

III)

acertos

NOUN

Synonyms: hits, rightness

7. Gifted

gifted

dotado

ADJ

Synonyms: endowed with, hung

But then again, they have a very gifted teacher. Mas uma vez mais, têm um professor bem dotado.
Gifted is the term. Dotado é o termo.
This is more t han highly gifted. Isto é mais do que ser dotado.
A gifted man must've made it. Um homem deve ter dotado fez.
Not everyone is such a gifted swordsman. Nem toda a gente é um espadachim dotado.

- Click here to view more examples -

II)

talentoso

ADJ

Synonyms: talented

He was truly gifted. Ele era muito talentoso.
An unbelievably gifted musician. Um incrível músico talentoso.
He was also a gifted architect. Era também um talentoso arquiteto.
Perhaps the most gifted member of our group. Talvez o mais talentoso membro de nosso grupo.
You are a very gifted cook. O senhor é um cozinheiro muito talentoso.

- Click here to view more examples -

III)

superdotados

ADJ

Synonyms: overachievers

They were both in the gifted program. Ambos pertenciam ao do programa de superdotados.
And they're known for their gifted program. E eles são conhecidos por seu programa para superdotados.
And they're known for their gifted program. E são conhecidos pelo programa para superdotados.
... in my school for the gifted. ... na minha escola para superdotados.
... a control group of gifted children. ... um grupo de controle de meninos superdotados.

- Click here to view more examples -

IV)

sobredotados

ADJ

... and they're known for their gifted program. ... e são famosos pelo programa para sobredotados.
... was going to a school for the gifted. ... ia para uma escola de sobredotados.

presenteou

VERB

Synonyms: presented

My boss has gifted me this car for my good work ... Meu chefe me presenteou este carro por meu bom trabalho ...

VI)

presenteado

ADJ

Synonyms: presented

8. Hits

hits

NOUN

I never knew who ordered the hits. Eu nunca soube que ordenou a hits.
How many hits have you guys registered? Quantos hits vocês registraram?
There were just four hits. Havia apenas quatro hits.
He gets lots of hits. Ele recebe muitos hits.
You know where all the hits happen these days? Você sabe onde todos os hits acontecem nestes dias?
All right, two hits called in, one on ... Tudo bem, dois hits chamado, um de ...

- Click here to view more examples -

II)

atinge

VERB

Synonyms: reaches, strikes, achieves, amounts, affects

The third group hits that gate over there. O terceiro grupo atinge aquele portão lá.
It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
It hits the second car and it gets stuck. Ela atinge o segundo carro e ele fica preso.
It hits the nervous system first. Atinge primeiro o sistema nervoso.
And then the blast wave hits them. E daí a bomba as atinge.
Usually happens when a moving car hits a solid object. Normalmente acontece quando um carro atinge um objeto sólido.

- Click here to view more examples -

III)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, knocks, beat, tap, slams

He never hits people. Ele nunca bate nas pessoas.
Hits his head on something, drowns. Bate com a cabeça e se afoga.
It hits the nervous system first. Bate no sistema nervoso primeiro.
What if someone hits you first? E se alguém bate em você primeiro?
When the trolley hits you, it doesn't even hurt. Quando o carro bate em você, nem sequer ferido.
What do you think happens when the sun hits it? O que achas que acontece quando o sol lhe bate?

- Click here to view more examples -

IV)

sucessos

NOUN

Synonyms: successes, achievements, blockbusters

Some fairly big hits for us. Alguns dos nossos sucessos.
This is one of our biggest hits. É um dos nossos maiores sucessos.
You know where all the hits happen these days? Sabe como acontecem os sucessos hoje em dia?
Back to your hits? De volta aos seus sucessos.
Some fairly big hits for us. Tivemos alguns grandes sucessos.
Greatest hits didn't do the trick. Os maiores sucessos não têm o truque.

- Click here to view more examples -

batidas

NOUN

Synonyms: beats, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

These hits are coordinated. Essas batidas são coordenadas.
Were only two hits. Só foram duas batidas.
A couple of hits will loosen it. Soltará com algumas batidas.
A couple of hits will loosen it. Umas duas batidas devem soltá-lo.
You think you'll het three hits in your first three ... Tu pensas que vais conseguir três batidas nas tuas três primeiras ...
A combination of impeccable hits and an unwavering defense ... Uma combinação de batidas impecáveis e uma defesa inquebrável ...

- Click here to view more examples -

VI)

acerta

VERB

Synonyms: hit

If the cruise hits them. Se o míssil lhes acerta.
He swings and hits a long drive. Ele balança e acerta para um longo lançamento.
Leaves no traces when it hits. Não deixa traços quando acerta.
Leaves no traces when it hits. Não deixa vestígios quando acerta.
And then it hits the foul pole. E ela acerta a trave!
He swings and hits a long drive. Ele balança o corpo e acerta.

- Click here to view more examples -

VII)

acessos

NOUN

Synonyms: access, bouts

Twelve million hits on his angle alone. Doze milhões de acessos apenas no ângulo dele.
Should get a lot of hits on the internet. Terá muitos acessos na internet.
Look at how many hits it has. Olhe quantos acessos tem.
Not too many hits. Não há muitos acessos.
... get more than a million hits a day. ... downloads estão tendo um milhão de acessos por dia.
The site had hundreds of 22 hits in 2 hours? O site teve 22 centenas de acessos em 2 horas?

- Click here to view more examples -

VIII)

correspondências

NOUN

Synonyms: matches, correspondence

IX)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, visiting, tours, sightseeing

They do contract hits to pass the time. Elas contratam visitas para passar o tempo.
Another million hits in less than two hours. Mais um milhão de visitas em duas horas.
Any hits from missing persons? Qualquer visitas de pessoas desaparecidas?
We did get some hits. Nós conseguimos algumas visitas.
No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
Over a million hits and counting. Mais de um milhão de visitas e continua aumentando.

- Click here to view more examples -

9. Deeds

deeds

atos

NOUN

Synonyms: acts, actions, acta

You admit having committed the deeds therein? Admite ter cometido esses atos ?
Full of dark corners for doing dark deeds. Cheia de cantos escuros para atos escuros.
A person is known for his deeds. A pessoa é reconhecida por seus atos.
Great men and their deeds always do live on. Grandes homens e seus atos são eternos.
She sees my good deeds. Ela observa meus bons atos.
I am ashamed of my deeds. Tenho vergonha dos meus atos.

- Click here to view more examples -

II)

ações

NOUN

Synonyms: actions, stock, shares

A man of deeds. Um homem de ações.
You can have all the good deeds. Pode ficar com as boas ações.
Good deeds and such? Tipo, boas ações?
He managed to do too many good deeds. Ele conseguiu fazer várias boas ações.
Only for their deeds. Apenas por suas ações.
Thoughts become words, words become deeds. Pensamentos viram palavras, palavras viram ações.

- Click here to view more examples -

III)

obras

NOUN

Synonyms: works, construction, artworks, masterpieces

And we haven't many good deeds to our credit. E nós não fizemos muitas boas obras.
You mean keeping these good deeds secret is like insulating the ... Não dizer as boas obras é como isolar a ...
But on account of the deeds of her own hands ... Mas devido à obras de suas próprias mãos ...
I know your deeds, but not the man you were ... Conheço suas obras, mas não o homem que era ...
... left to offer good deeds and obedience. ... restante, para oferecer boas obras e obediência.
... has finally rewarded us for our good deeds! ... fomos finalmente recompensados por nossas boas obras!

- Click here to view more examples -

IV)

feitos

NOUN

Synonyms: made, done, meant, feats, achievements

Your deeds are more important than your words. Os feitos são mais importantes que as palavras.
Mighty in words and deeds. Poderoso em palavras e feitos.
Nor many real deeds. Nem muitos feitos reais.
Absent conscience of deeds unknown. Liberta a consciência de feitos desconhecidos.
We have seen your deeds and think you are ... Vimos os vossos feitos e achamos que vocês são ...
I know your deeds, but not the man you ... Conheço seus feitos, mas não o homem que ...

- Click here to view more examples -

actos

NOUN

Synonyms: acts, actions, instruments

Will words be matched by deeds? Os actos vão acompanhar as palavras?
Our words must finally be followed by deeds! As nossas palavras têm finalmente de ser expressas em actos!
They attribute their deeds to their duty. Atribuem os seus actos ao seu dever, não é?
He may be realizing the consequences ofhis deeds. Pode ter percebido as consequências dos seus actos.
How can we pass from words to deeds? Como passar das palavras aos actos?
He may be realizing the consequences of his deeds. Pode ter percebido as consequências dos seus actos.

- Click here to view more examples -

VI)

escrituras

NOUN

Synonyms: scriptures, writings, title deeds, scriptural

I just have three more deeds to get signed over. Só me faltam ser assinadas três escrituras.
I could pull land deeds. Eu poderia ver escrituras de terras.
These are the deeds. Estas são as escrituras.
I s the individual deeds to the land. São as escrituras individuais para as terras.
... on their land, and they got deeds to it. ... de suas terras, têm escrituras.
You got titles, deeds, registrations? Tem escrituras, registros?

- Click here to view more examples -

VII)

façanhas

NOUN

Synonyms: exploits, feats, accomplishments, stunts, prowess

The world will remember your deeds! O mundo vai se lembrar das suas façanhas.
I think the inscription records his deeds. Creio que a inscrição registra suas façanhas.
What deeds have you done? Que façanhas já cumpriu?
The book of their deeds; O livro das suas façanhas;
His deeds are legendary, but ... Suas façanhas são lendárias, mas ...
The world will remember your deeds! O mundo vai-se lembrar das vossas façanhas.

- Click here to view more examples -

VIII)

acções

NOUN

Synonyms: actions, shares, stocks, equities, measures

Enjoyed by men bound by accusing morality of their deeds. Apreciadas por homens limitados às implicações morais das suas acções.
You can purchase first and second trust deeds. Podes comprar primeiro e logo depositar acções.
Do good deeds like feed the hungry. Fazer boas acções, como alimentar os famintos.
Thoughts become words, words become deeds. Pensamentos viram palavras, palavras viram acções.
You can have all the good deeds. Podes ficar com as boas acções.
Some good deeds can be done even ... Há boas acções que podem ser feitas mesmo ...

- Click here to view more examples -

IX)

proezas

NOUN

Synonyms: prowess, feats, exploits, achievements, stunts

Look at her face and compare it with her deeds. Veja o rosto dela e compare com suas proezas.
An age of great deeds. Uma era de grandes proezas.
... , that is, the deeds my Father gave me ... ... .isso são as proezas que o meu Pai me deu ...

- Click here to view more examples -

10. Stunts

stunts

acrobacias

NOUN

Synonyms: acrobatics, acrobatic, somersaults

This is not one of your stunts. Esta não é uma das tuas acrobacias.
I did all kinds of stunts. Fiz todo tipo de acrobacias.
People pay money to see the stunts. As pessoas pagam para ver as acrobacias.
I do my own stunts, but you are ... Eu faço as minhas próprias acrobacias, mas você é ...
... to be exciting, full of stunts and massive explosions. ... que seja excitante, cheia de acrobacias e grandes explosões.

- Click here to view more examples -

II)

conluios

NOUN

Synonyms: collusion

III)

dublê

NOUN

Synonyms: stunt

And you do your own stunts. E você faz o seu próprio dublê.
You could do your own stunts. Pode fazer o seu próprio dublê.
And you do your own stunts. E você é o seu próprio dublê.
... He said he can do stunts. ... Ele disse que podia ser dublê.

- Click here to view more examples -

IV)

proezas

NOUN

Synonyms: prowess, feats, exploits, achievements, deeds

Their stunts and our stunts. As proezas deles e as nossas.
I do all my own stunts. Eu faço as minhas proezas.
I do all my own stunts. Eu próprio faço as minhas proezas.
... just one of his stunts. ... apenas uma das suas proezas.
... in tricked-out cars doing stunts. ... em carros modificados a fazer proezas.

- Click here to view more examples -

manobras

NOUN

Synonyms: maneuvers, manoeuvres, tricks, manoeuvring, ploys

There's no time for any stunts. Não há tempo para manobras.
Risky floor stunts, athletic tumbling, ... Manobras arriscadas de chão, mortais, ...
Music, stunts, magic. Músicas, manobras, mágica.

- Click here to view more examples -

VI)

façanhas

NOUN

Synonyms: exploits, deeds, feats, accomplishments, prowess

What other stunts do you do? Que outras façanhas você faz?
... if you've tried these stunts anywhere else, but ... ... se já tentaste estas façanhas em qualquer outro lado, mas ...
... became aware of his stunts on the Internet. ... fiquei ciente das suas façanhas na internet.

- Click here to view more examples -

11. Prowess

prowess

proeza

NOUN

Synonyms: feat, stunt, exploit, deed

Not that kind of prowess. Não esse tipo de proeza.
... be judged for your medical prowess only, maybe you ... ... ser julgado apenas pela sua proeza como médico, você ...
... debt to your exalted prowess, your dauntless courage ... ... dívida para com a sua proeza, a sua brava coragem ...
Despite my athletic prowess and my eagerness to ... Apesar da minha proeza atlética e a minha ânsia de ...
If your lovemaking prowess is as impressive as ... Se a sua proeza em fazer amor for tão impressionante quanto ...

- Click here to view more examples -

II)

proesas

NOUN

III)

valentia

NOUN

Synonyms: bravery, valor, gallantry, macho

Tales of the prowess of Gannicus yet fill the air, ... Contos da valentia de Gannicus ainda preenchem o ar, ...
Tales of the prowess of Gannicus yet fill the air ... Contos da valentia de Gannicus ainda enchem o ar ...

IV)

destreza

NOUN

Synonyms: dexterity, skill, knack, cunning, deftness, deftly, adroitness

... a display of their jungle prowess. ... uma demonstração de sua destreza na selva.
His strength serves us, his prowess amuses us, on ... Sua força nos serve, sua destreza nos diverte, acessoriamente ...

aptidão

NOUN

Synonyms: fitness, aptitude

VI)

perícia

NOUN

Synonyms: expertise, skill, forensics, crime lab, forensic, csu

Your prowess will be acknowledged, definitely Sua perícia será reconhecida, definitivamente.
... , I saw his prowess with my own eyes ... , eu vi sua perícia, com meus próprios olhos.

12. Blockbusters

blockbusters

NOUN

II)

sucessos

NOUN

Synonyms: successes, hits, achievements

... be one of the biggest blockbusters in the history of science ... ... ser um dos maiores sucessos na história da ciência ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary