Rightness
US
GB
PT
Translation of Rightness in Portuguese :
rightness
1
2
retidão
NOUN
Synonyms: righteousness, righteous, rectitude, uprightness, righteously
- ... of your goodness, your rightness. ... da sua bondade, da sua retidão.
More meaning of Rightness
hit
I)
atingido
VERB
- It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
- I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
- He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
- Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
- He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
- One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.
II)
acertar
VERB
- It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
- Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
- Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
- You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
- That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
- Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.
III)
bateu
VERB
- I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
- He hit me again! Ele me bateu de novo!
- He hit on me. Ele bateu em mim.
- Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
- How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
- You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.
IV)
bater
VERB
- If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
- No need to hit me. Não tens de me bater.
- You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
- I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
- You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
- You can hit me, too. Você pode bater em mim também.
V)
bati
VERB
- I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
- I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
- I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
- I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
- I hit a big one. Eu bati um grande problema.
- Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?
VI)
atropelado
VERB
Synonyms: railroaded
- He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
- Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
- You almost got hit! Você quase foi atropelado!
- He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
- You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
- I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.
VII)
bata
VERB
- Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
- Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
- Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
- You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
- You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
- You want me to hit you? Queres que te bata?
VIII)
batida
NOUN
- Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
- You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
- Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
- He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- It was hit and run. Isso foi batida e fuga.
IX)
bate
VERB
- I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
- Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
- Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
- Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
- So why does he hit you? E por que ele te bate?
- Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.
X)
sucesso
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail
- I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
- Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
- You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
- I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
- It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
- I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.
XI)
aperte
VERB
- Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
- If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
- Hit that thing again. Aperte isso de novo.
- Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
- Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
- Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.
righteousness
I)
retidão
NOUN
Synonyms: righteous, rectitude, uprightness, righteously
- The path of righteousness and a path of sin. A caminho da retidão e um caminho do pecado.
- Do you understand the difference between righteousness and faith? Compreende a diferença entre retidão e fé?
- Into a life of righteousness. Para uma vida de retidão.
- The path of righteousness and a path of sin. A caminho da retidão e um caminho de pecado.
- The robe of righteousness and the garment of ... A túnica da retidão e o traje da ...
II)
justiça
NOUN
- We must fulfill all righteousness. Devemos cumprir toda justiça.
- But walk in righteousness, my sons. Mas andar na justiça, meus filhos.
- You want to talk about the hand of righteousness. Você quer falar das mãos da justiça.
- And righteousness shall be your companion. E a justiça deve ser seu companheiro.
- Followers of the path of righteousness. Seguidores do caminho da justiça.
III)
rectidão
NOUN
Synonyms: uprightness
- To put me back on the path to righteousness. Para me voltar a pôr no caminho da rectidão.
- Do you understand the difference between righteousness and faith? Compreende a diferença entre rectidão e fé?
- The path of righteousness. O caminho da rectidão.
- ... put a minute's worth of righteousness ahead of a whole ... ... pões um minuto de rectidão, à frente de toda uma ...
- A virtuous man acts for righteousness. Um homem virtuoso rege-se pela rectidão.
IV)
honradez
NOUN
Synonyms: honesty
- ... on the path of righteousness. ... no vosso caminho de honradez.
- ... us from the path of righteousness. ... -nos do caminho da honradez.
- ... as proof of his righteousness and loyalty. ... como prova de sua honradez e dignidade.
- ... , the path of righteousness... became clearly defined ... ... , o caminho da honradez... ficou bem traçado ...
uprightness
I)
rectidão
NOUN
Synonyms: righteousness
- ... future generations who shall observe uprightness and peace. ... gerações futuras que devem observar rectidão e paz.
- uprightness and much wisdom. rectidão e muita sabedoria.
- And the light of uprightness established for ever before ... E a luz da rectidão estabelecido para sempre antes ...
- ... righteous and give him eternal uprightness, ... justos e dar-lhe rectidão eterna,
- ... for ever in the paths of uprightness ... para sempre nos caminhos da rectidão
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals