Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Scriptures
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Scriptures
in Portuguese :
scriptures
1
escrituras
NOUN
Synonyms:
deeds
,
writings
,
title deeds
,
scriptural
I found no connection in the scriptures.
Eu não consegui achar qualquer conexão nas escrituras.
I found no connection in the scriptures.
Não consegui encontrar nenhuma ligação nas escrituras.
You seem to know a lot about the scriptures.
Você parece conhecer bem sobre as escrituras.
So the scriptures are all a lie.
Então as escrituras são tudo mentiras.
The scriptures are fulfilled?
As escrituras são cumpridas?
And it won't be all learning languages and scriptures.
E não vai ser sempre aprendizagem de idiomas e escrituras.
- Click here to view more examples -
More meaning of Scriptures
in English
1. Deeds
deeds
I)
atos
NOUN
Synonyms:
acts
,
actions
,
acta
You admit having committed the deeds therein?
Admite ter cometido esses atos ?
Full of dark corners for doing dark deeds.
Cheia de cantos escuros para atos escuros.
A person is known for his deeds.
A pessoa é reconhecida por seus atos.
Great men and their deeds always do live on.
Grandes homens e seus atos são eternos.
She sees my good deeds.
Ela observa meus bons atos.
I am ashamed of my deeds.
Tenho vergonha dos meus atos.
- Click here to view more examples -
II)
ações
NOUN
Synonyms:
actions
,
stock
,
shares
A man of deeds.
Um homem de ações.
You can have all the good deeds.
Pode ficar com as boas ações.
Good deeds and such?
Tipo, boas ações?
He managed to do too many good deeds.
Ele conseguiu fazer várias boas ações.
Only for their deeds.
Apenas por suas ações.
Thoughts become words, words become deeds.
Pensamentos viram palavras, palavras viram ações.
- Click here to view more examples -
III)
obras
NOUN
Synonyms:
works
,
construction
,
artworks
,
masterpieces
And we haven't many good deeds to our credit.
E nós não fizemos muitas boas obras.
You mean keeping these good deeds secret is like insulating the ...
Não dizer as boas obras é como isolar a ...
But on account of the deeds of her own hands ...
Mas devido à obras de suas próprias mãos ...
I know your deeds, but not the man you were ...
Conheço suas obras, mas não o homem que era ...
... left to offer good deeds and obedience.
... restante, para oferecer boas obras e obediência.
... has finally rewarded us for our good deeds!
... fomos finalmente recompensados por nossas boas obras!
- Click here to view more examples -
IV)
feitos
NOUN
Synonyms:
made
,
done
,
meant
,
feats
,
achievements
Your deeds are more important than your words.
Os feitos são mais importantes que as palavras.
Mighty in words and deeds.
Poderoso em palavras e feitos.
Nor many real deeds.
Nem muitos feitos reais.
Absent conscience of deeds unknown.
Liberta a consciência de feitos desconhecidos.
We have seen your deeds and think you are ...
Vimos os vossos feitos e achamos que vocês são ...
I know your deeds, but not the man you ...
Conheço seus feitos, mas não o homem que ...
- Click here to view more examples -
V)
actos
NOUN
Synonyms:
acts
,
actions
,
instruments
Will words be matched by deeds?
Os actos vão acompanhar as palavras?
Our words must finally be followed by deeds!
As nossas palavras têm finalmente de ser expressas em actos!
They attribute their deeds to their duty.
Atribuem os seus actos ao seu dever, não é?
He may be realizing the consequences ofhis deeds.
Pode ter percebido as consequências dos seus actos.
How can we pass from words to deeds?
Como passar das palavras aos actos?
He may be realizing the consequences of his deeds.
Pode ter percebido as consequências dos seus actos.
- Click here to view more examples -
VI)
escrituras
NOUN
Synonyms:
scriptures
,
writings
,
title deeds
,
scriptural
I just have three more deeds to get signed over.
Só me faltam ser assinadas três escrituras.
I could pull land deeds.
Eu poderia ver escrituras de terras.
These are the deeds.
Estas são as escrituras.
I s the individual deeds to the land.
São as escrituras individuais para as terras.
... on their land, and they got deeds to it.
... de suas terras, têm escrituras.
You got titles, deeds, registrations?
Tem escrituras, registros?
- Click here to view more examples -
VII)
façanhas
NOUN
Synonyms:
exploits
,
feats
,
accomplishments
,
stunts
,
prowess
The world will remember your deeds!
O mundo vai se lembrar das suas façanhas.
I think the inscription records his deeds.
Creio que a inscrição registra suas façanhas.
What deeds have you done?
Que façanhas já cumpriu?
The book of their deeds;
O livro das suas façanhas;
His deeds are legendary, but ...
Suas façanhas são lendárias, mas ...
The world will remember your deeds!
O mundo vai-se lembrar das vossas façanhas.
- Click here to view more examples -
VIII)
acções
NOUN
Synonyms:
actions
,
shares
,
stocks
,
equities
,
measures
Enjoyed by men bound by accusing morality of their deeds.
Apreciadas por homens limitados às implicações morais das suas acções.
You can purchase first and second trust deeds.
Podes comprar primeiro e logo depositar acções.
Do good deeds like feed the hungry.
Fazer boas acções, como alimentar os famintos.
Thoughts become words, words become deeds.
Pensamentos viram palavras, palavras viram acções.
You can have all the good deeds.
Podes ficar com as boas acções.
Some good deeds can be done even ...
Há boas acções que podem ser feitas mesmo ...
- Click here to view more examples -
IX)
proezas
NOUN
Synonyms:
prowess
,
feats
,
exploits
,
achievements
,
stunts
Look at her face and compare it with her deeds.
Veja o rosto dela e compare com suas proezas.
An age of great deeds.
Uma era de grandes proezas.
... , that is, the deeds my Father gave me ...
... .isso são as proezas que o meu Pai me deu ...
- Click here to view more examples -
2. Title deeds
title deeds
I)
escrituras
NOUN
Synonyms:
scriptures
,
deeds
,
writings
,
scriptural
lf she had had the title deeds made out in her name ...
Se ela tivesse as escrituras no seu nome, ...
... and gave them their title deeds.
... e deu-lhes as escrituras.
Title deeds and checks will Be ...
As escrituras e os cheques serão ...
- Click here to view more examples -
3. Scriptural
scriptural
I)
bíblico
ADJ
Synonyms:
biblical
,
bible
II)
escrituras
ADJ
Synonyms:
scriptures
,
deeds
,
writings
,
title deeds
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals