Marshals means Marshals, Empacota and Marechais in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Marshals

Meaning of Marshals in Portuguese :

marshals

NOUN

You arrange for all these extra marshals? Mandou vir todos estes marshals adicionais?
I seen the marshals back there. Eu vi os marshals lá atrás.
Your marshals do cover a lot of territory. Os marshals cobrem mesmo muito território.
Have the marshals meet us at the ... Os marshals que estejam à nossa ...
... a reward and so informing the marshals. ... uma recompensa e de informar os marshals.

- Click here to view more examples -

empacota

VERB

Synonyms: packaging, wraps, bundles

marechais

NOUN

... the only one who can slip the marshals. ... o único que pode deslizar os marechais.
Still, you have two Marshals at your back. E ainda tem dois marechais que o apóiam.
- We don't have field marshals. - Nós não temos marechais.
... it isn't two of the laziest marshals west of the pecos ... ... não são dois dos Marechais mais preguiçosos a oeste de Pecos ...

- Click here to view more examples -

federais

NOUN

Synonyms: federal, feds, federales

I got in good with the marshals. Estou de bem com os federais.
In custody with the marshals is the safest place. A custódia com os federais é o lugar mais seguro.
Have the marshals meet us at the airport when we land ... Diga para os federais nos encontrarem no aeroporto ...
Marshals have jurisdiction inside a ... Federais possuem jurisdição dentro dos ...
... that was on the marshals' purview. ... que isso estava na área dos federais.

- Click here to view more examples -

delegados

NOUN

Synonyms: delegates, delegated, deputies

We got to lose the marshals. Temos que despistar os delegados.
Why are the marshals here? Porque os delegados estão aqui?
... because they think you're working for the marshals. ... porque acham que tu trabalhas para os delegados.
I mean, the marshals already tossed me once. Os delegados já me demitiram uma vez.
Never expected you to turn him over to the marshals. Não esperava que você fosse entregá-lo aos delegados.

- Click here to view more examples -

xerifes

NOUN

Synonyms: sheriffs

There was marshals all around. Havia xerifes por todo o lado.
A posse of marshals ambushed us. Uma milícia de xerifes emboscou-nos.
... 's to all good marshals. ... é para todos bons Xerifes.

- Click here to view more examples -

comissários

NOUN

Synonyms: commissioners, stewards, flight attendants, cabin crew

Paramedics and track marshals tried frantically to save ... Paramédicos e comissários de pista tentou freneticamente para salvar ...

in English

1. Packaging

packaging

embalagem

NOUN

Synonyms: packing, pack, wrapping, casing, carton

We have designed more practical packaging. Projetamos uma embalagem mais prática.
I like the packaging. Eu gosto da embalagem.
Publicity and packaging are ready. A publicidade e a embalagem estão prontas.
Now in new packaging. Agora em nova embalagem.
Take a look at the packaging. Dê uma olhada na embalagem.
We did not want any cosmetic packaging. Não queríamos nenhuma embalagem cosmética.

- Click here to view more examples -

II)

empacotamento

NOUN

Synonyms: marshaling, packing, marshal, bundling

I do my own packaging. Faço o meu próprio empacotamento.
... glad you're still in the packaging room. ... contente que ainda esteja na seção de empacotamento.

III)

acondicionamento

NOUN

Synonyms: conditioning, wrapping, packing

Any containers used for packaging natural mineral waters shall ... Todos os recipientes utilizados para o acondicionamento das águas minerais devem ...
... the alphanumeric identification of the approved packaging plant. ... a identificação alfanumérica da empresa de acondicionamento aprovada.
... methods of disposal of the product and of its packaging, ... aos métodos de eliminação e acondicionamento do produto,
... the development of new packaging methods, ... a preparação de novos modos de acondicionamento,
... develop new forms of packaging, ... a elaboração de novos modos de acondicionamento,
... by the freight costs and packaging costs. ... pelo preço do frete e do acondicionamento.

- Click here to view more examples -

2. Wraps

wraps

envoltórios

NOUN

Synonyms: wrappers, mantles

II)

encapsula

VERB

Synonyms: encapsulates

III)

envolve

VERB

Synonyms: involves, surrounds, entails, engages, envelops, wrapping

IV)

quebra

VERB

Synonyms: breaks, break, breach, smash, cracking, jigsaw

embrulha

VERB

Then he wraps her up. Então ele a embrulha.
... make the capture under wraps, you should've ... ... fazer que o capture under embrulha, você deveria ter ...
... what about the tarps he wraps the vics in? ... e sobre as lonas plásticas que ele embrulha as vítimas?
... takes things from the house wraps them up, gives them ... ... pega coisas da casa embrulha, e dá-as ...
... 21-year-old wraps up half a muffin? ... pessoa de 21 anos embrulha um muffin?

- Click here to view more examples -

VI)

ajusta

VERB

Synonyms: adjusts, sets, fits, tunes

VII)

disposto

VERB

Synonyms: willing, prepared, provisions, mood, disposed

VIII)

empacota

VERB

Synonyms: packaging, marshals, bundles

Everything within this pocket wraps in on itself, including ... Tudo o que está neste universo empacota-se, incluindo ...
... a company that shrink-wraps poodles for international travel. ... uma compania que "empacota" poodles para viagens internacionais.

IX)

enrola

VERB

Synonyms: wind, scroll, curls, coils

Paper always wraps rock. O papel sempre enrola a pedra.
The star takes a towel and wraps it around her hair A estrela pega a toalha e enrola no cabelo.
... an egg emerges she wraps the leaf around it ... ... um ovo emerge, ela enrola uma folha à sua volta ...

- Click here to view more examples -

sigilo

NOUN

Synonyms: secrecy, confidentiality, confidential, sigil

... the software secrets under wraps. ... segredos do software sob sigilo.
... just keep it under wraps until you do. ... mantê-lo em sigilo até fazer.
we don't intend to keep this under wraps forever. Não pretendemos manter isso sob sigilo para sempre.
It's still under wraps until she meets with ... Ainda está sob sigilo até que ela se encontre com ...

- Click here to view more examples -

3. Bundles

bundles

feixes

NOUN

Synonyms: beams, beam, sheaves

Tie them in bundles of three like I ... Amarre-o em feixes de três, como eu ...

II)

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, packs, parcels

Ten bundles a square. Dez pacotes por quadrado.
Use some of those bundles to cover it. Use aqueles pacotes pra cobrir essa.
Thanks again for helping with the bundles. Obrigado novamente por ajudar com os pacotes.
... in pairs, in bundles, into the dark hole ... ... em pares, em pacotes, até o buraco negro ...
And also some bundles of cash E também alguns pacotes de dinheiro.

- Click here to view more examples -

III)

maços

NOUN

Synonyms: packs, packets, wads, cartons, subsets, mallet

You can take your hand three bundles. Pode pegar sua parte, três maços.
These are wrapped in bundles of 200. São maços de 200.
These are wrapped in bundles of 200. Isto são maços de 200.
Four bundles at seven-to-two, two ... Quatro maços a 7 para 2, dois ...
... to-two, two bundles at eleven to one. ... para 2, dois maços a 11 para 1.

- Click here to view more examples -

IV)

fardos

NOUN

Synonyms: bales, burdens, trusses, bails

... frail creature like this to carry heavy bundles. ... frágil criatura como essa carregar pesados fardos?
Remember those bundles on her back legs? Lembra-se daqueles fardos nas patas traseiras?
... walking slowly... holding bundles and suitcases. ... caminhando lentamente... portando fardos e maletas

- Click here to view more examples -

molhos

NOUN

Synonyms: sauces, dressings, gravies, dips

Fake bundles of money. Molhos de dinheiro falso.
Composition of packages or bundles: Composição das embalagens ou molhos:

VI)

empacota

NOUN

Synonyms: packaging, marshals, wraps

VII)

agrupa

VERB

Synonyms: groups, troops, fetches, brings together, gathers, collates

4. Federal

federal

ADJ

Synonyms: fed, marshal

The state and federal government can't find her! O governo estadual e federal, não conseguiu achar!
You have threatened the life of a federal officer. Ameaçaram de morte um oficial federal.
He can get a federal judge. Ele consegue um juiz federal.
The federal budget is out of control. O orçamento federal está fora de controle.
You are interfering with a federal investigation. Estão atrapalhando uma investigação federal!
It makes it a federal offense. Torna isso um delito federal.

- Click here to view more examples -

II)

federativa

NOUN

5. Feds

feds

federais

NOUN

Synonyms: federal, marshals, federales

Those guys look like feds or something. Aqueles sujeitos parecem como federais ou algo assim.
Maybe you missed the part about the feds. Talvez você tenha esquecido da parte do federais.
Better call in the feds. É melhor chamar os federais.
You should've warned me the feds were listening. Devia ter me avisado que os federais estavam ouvindo.
The feds raid the building to check it out. Os federais invadem o prédio para verificar.
The feds will be right outside. Terá federais em toda parte.

- Click here to view more examples -

II)

fbi

NOUN

Synonyms: fbi, bureau

How about the feds offer full immunity? E se o FBI oferecer imunidade total?
The Feds were putting a case together against her. O FBI está a preparar um caso contra ela.
The feds are pressuring everybody. O FBI tem pressionado muito;
That you could just throw me to the feds? Que me jogaria direto ao FBI?
Feds have a tent pitched outside that joint. O FBI tem uma tenda montada fora daquela espelunca.
The feds just picked the buyer up. O FBI deteve o comprador.

- Click here to view more examples -

III)

bófia

NOUN

Synonyms: cops, cop, fuzz

Feds have the block on lockdown. A bófia bloqueou o bairro.
When the feds find the bodies and the van, ... Quando a bófia encontrar os corpos no furgão, ...
Quick, fam, 'fore the feds come. Rápido mano, antes que venha a bófia.
The Feds is coming andyou don't want to finish up inside ... A bófia vem aí, não deves querer ir dentro ...
... bruv, there's bare feds in the area, roadblocks ... ... mano, há muita bófia na zona, bloqueios de estrada ...

- Click here to view more examples -

6. Federales

federales

federais

NOUN

Synonyms: federal, feds, marshals

The Federales want you back. Os federais a querem de volta.
It's the federales, i think. São os federais, eu acho.
... and a cantina for the federales. ... e uma cantina para os federais.
... of setup when we were Federales. ... de equipamento instalado quando éramos federais.
In the dark I can smell the Federales' fear. Posso cheirar o medo dos Federais na escuridão.

- Click here to view more examples -

7. Delegated

delegated

delegada

VERB

Synonyms: delegate, deputy, vicariously, vicarious

Who supervises the delegated legislative business? Quem controla a actividade legislativa delegada?
Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent ... A execução desses controlos pode ser delegada em organismos totalmente independentes ...
Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent ... A execução desses controlos pode ser delegada em organismos totalmente independentes ...
... of these tasks may be delegated. ... destas tarefas pode ser delegada.
... budget shall be subject to delegated management. ... orçamento ficam sujeitos a gestão delegada.

- Click here to view more examples -

8. Deputies

deputies

deputados

NOUN

Synonyms: members, representatives, meps, parliamentarians, mps, congressmen

A couple of deputies. Uns poucos de deputados.
Government deputies come to my house too! A minha casa vêm até deputados!
The bill will be sent to the chamber of deputies. Será enviado à câmara dos deputados.
... has bait to lure the deputies into a trap. ... tem uma isca para atrair os deputados em uma armadilha.
I've already taken your deputies. Já tratei dos seus deputados.

- Click here to view more examples -

II)

adjuntos

NOUN

Synonyms: adjunct

We have a profile to give you and your deputies. Temos um perfil para dar a você e seus adjuntos.
... rode off to the east and two deputies followed them. ... foram para Este e dois adjuntos seguiram-nas.
... and 160 of his deputies have had microchips implanted in ... ... e 160 dos seus adjuntos ter microchips implantados em ...

- Click here to view more examples -

III)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, sidekicks, stagehands, stewards

Is that why you haven't asked for any deputies? É por isso que não tem mais ajudantes?
Them deputies show up yet? Os ajudantes já apareceram?
These men are my deputies. Estes homens são meus ajudantes.
A group of my deputies will act as your posse. Um grupo de ajudantes meus vai ser a sua milícia.
But you have a sudden need for deputies. Mas você teve uma necessidade repentina de ter ajudantes.

- Click here to view more examples -

IV)

delegados

NOUN

Synonyms: delegates, delegated, marshals

You going to lend me your deputies? Vai me emprestar delegados?
When your deputies arrived, the doors were open. Quando os delegados chegaram, as portas estavam abertas.
Those two deputies rode into town looking for you. Esses dois delegados foram procurar você na cidade.
Deputies will be all over us. Haverá delegados por todo o lado.
Your fellow deputies know why you're here? Os seus amigos delegados sabem porque está aqui?

- Click here to view more examples -

policiais

NOUN

Synonyms: cops, police, officers, cop, coppers

One of the deputies is a member of my church. Um dos policiais vai à minha igreja.
Hire as many deputies as you can. Contrate o máximo de policiais que puder.
The deputies just left. Os policiais já foram.
Would you dig four deputies and a bloodhound? Acreditaria em quatro policiais e um cão de caça?
I had no idea they were deputies. Não fazia idéia de que eram policiais.

- Click here to view more examples -

VI)

assistentes

NOUN

Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, aides

So he jumps us and stakes out his deputies. Se ficarem na nossa frente e enviar seus assistentes.
Where are your deputies? E os seus assistentes?
These are my deputies. Esses são meus assistentes.
You wanted to be deputies, didn't you? Vocês queriam ser assistentes, não foi?
He travels with six deputies. Ele viaja com 6 assistentes.

- Click here to view more examples -

9. Commissioners

commissioners

comissários

NOUN

Synonyms: stewards, flight attendants, cabin crew

What if the peace commissioners appear today, or worse. E se os comissários aparecerem hoje?
The commissioners are all here. Os comissários estão todos aqui.
Who are the late commissioners? Quem são os últimos comissários?
Along with some gaming commissioners, judges, pro athletes ... Junto com alguns comissários do jogo, juízes, atletas profissionais ...
... do you imagine, when these peace commissioners arrive? ... consegue imaginar, quando esses comissários de paz chegarem?

- Click here to view more examples -

II)

vereadores

NOUN

Synonyms: councilmen, aldermen

Have you met the other commissioners? Já conheceu os outros vereadores?
... a couple of my fellow commissioners. ... alguns dos meus colegas vereadores.
Some fellow commissioners have a rezoning project on ... Alguns colegas vereadores têm um projeto em andamento ...

- Click here to view more examples -

10. Stewards

stewards

mordomos

NOUN

Synonyms: butlers

You are the stewards of the future, and ... Vocês são os mordomos do futuro, e ...
The warden knows who the stewards are. O Director sabe quem são os mordomos.

II)

comissários

NOUN

Synonyms: commissioners, flight attendants, cabin crew

You are the stewards of the future. Vocês são os comissários do futuro.
None of the stewards have seen her. Nenhum dos comissários a viu.
So tell the stewards. Então diga aos comissários.
... that he intends to submit to the stewards. ... que pretende entregar aos comissários.
... served and the air stewards were in another part of the ... ... servido, e os comissários estarem no outro lado do ...

- Click here to view more examples -

III)

camareiros

NOUN

Synonyms: valets

... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
What if one of your stewards, the men who ... E se um de seus camareiros, os homens que ...
... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
Perhaps I can break loose a couple of stewards. Talvez possa liberar uns camareiros.

- Click here to view more examples -

IV)

intendentes

NOUN

administradores

NOUN

Synonyms: administrators, managers, directors, trustees

We're just trying to be good stewards. Só estamos tentando ser bons administradores.

VI)

regentes

NOUN

Synonyms: regents, rulers, conductors

VII)

guardiões

NOUN

Synonyms: guardians, keepers, gatekeepers, custodians

VIII)

zeladores

NOUN

Synonyms: janitors, caretakers, custodians

... and have been, stewards who for thousands of ... ... e sempre foram, zeladores que, durante milhares de ...

IX)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands

Where are the stewards going? Para onde vão os ajudantes?
Listen, the stewards must know what they're doing when ... Os ajudantes têm de saber o que fazer quando ...

11. Cabin crew

cabin crew

comissários

NOUN

Synonyms: commissioners, stewards, flight attendants

II)

tripulação

NOUN

Synonyms: crew, flight crew, crews, crew members

Cabin crew, doors to automatic. Tripulação, portas no automático.
Cabin crew, prepare for immediate takeoff. Tripulação, preparar para decolagem imediata.

III)

cabina

NOUN

Synonyms: cabin, cab, booth, cockpit, cubicle

... to a member of the cabin crew? ... a um membro da nossa equipa, na cabina?

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Marshals

Meaning of Marshals in Portuguese :

marshals

marshals

empacota

marechais

federais

delegados

xerifes

comissários

More meaning of Marshals

packaging

embalagem

empacotamento

acondicionamento

wraps

envoltórios

encapsula

envolve

quebra

embrulha

ajusta

disposto

empacota

enrola

sigilo

bundles

feixes

pacotes

maços

fardos

molhos

empacota

agrupa

federal

federal

federativa

feds

federais

fbi

bófia

federales

federais

delegated

delegada

deputies

deputados

adjuntos

ajudantes

delegados

policiais

assistentes

commissioners

comissários

vereadores

stewards

mordomos

comissários

camareiros

intendentes

administradores

regentes

guardiões

zeladores

ajudantes

cabin crew

comissários

tripulação

cabina