Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Attendants

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Attendants in Portuguese :

attendants

1

atendentes

NOUN
Synonyms: orderlies, clerks, tellers
  • One of the morgue attendants asked me to bring ... Um dos atendentes do necrotério pediu para trazer ...
  • Possibly the attendants who clean the planes ... Possivelmente os atendentes que limpam os aviões ...
  • Your attendants put me in armor that's way too ... Seu atendentes me colocar na armadura que está demasiado ...
  • ... will break the spell and the attendants will see you ... quebrará o feitiço e os atendentes poderão te ver
- Click here to view more examples -
2

assistentes

NOUN
Synonyms: assistants, wizards, workers, deputies, aides
  • I mean, attendants, still existed. Quero dizer, assistentes, ainda existiam.
  • Personal attendants clearing a path through ... Assistentes pessoais abrindo caminho através ...
  • Our attendants will be pleased to answer your questions. ... Nossos assistentes terão prazer em responder suas perguntas ...
  • ... he returned, and dismissed his attendants, excepting one, ... ... ele retornou, e dispensou seus assistentes, exceto um, ...
  • ... anywhere, but inciting the attendants... of the ... ... , mas incitar às assistentes... do ...
- Click here to view more examples -
3

enfermeiros

NOUN
Synonyms: nurses, orderlies, nursing
  • One of the attendants at the hospital. Um dos enfermeiros do hospital.
  • Work with the attendants. Colabore com os enfermeiros.
  • You drive to the hospital and get the attendants. Tino, corre até ao hospital e chama os enfermeiros.
  • One hardly noticed the medical attendants. Mal notaram os enfermeiros.
  • Work with the attendants. Procure cooperar com os enfermeiros.
- Click here to view more examples -
4

tratadores

NOUN
Synonyms: handlers, keepers, grooms, caretakers
  • ... competence for drivers and attendants of road vehicles transporting ... ... aptidão profissional para condutores e tratadores de veículos rodoviários de transporte ...
5

acompanhantes

NOUN
Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, caretakers
  • ... spoken to you if the attendants hadn't held me in their ... ... falado contigo se os acompanhantes não me segurassem com ...
6

amas

NOUN
Synonyms: love, nannies, babysitters, childminders
  • 3. The cages, attendants, and other material that ... 3. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...
  • 4. The cages, attendants, and other material that ... 4. As gaiolas, as amas e outros materiais que ...

More meaning of Attendants

1. Orderlies

orderlies

I)

enfermeiros

NOUN
Synonyms: nurses, nursing, attendants
  • What about the orderlies? E quanto aos enfermeiros?
  • Should we get the orderlies? Devo chamar os enfermeiros?
  • ... you take a couple of orderlies for protection. ... você leva um par de enfermeiros para a proteção.
  • ... lights out, the orderlies play cards in here. ... que apagam as luzes, os enfermeiros jogam cartas aqui.
  • Orderlies make more under the table Enfermeiros fazem mais, abaixo da mesa.
- Click here to view more examples -
II)

serventes

NOUN
Synonyms: servants, cleaners, handmaidens, waiters
  • One of our orderlies. Um dos nossos serventes.
  • They work as orderlies in the ward. Eles trabalham como serventes na ala.
  • The orderlies tell me you've been quite ... Os serventes me disseram que você é ...
  • ... soccer in the courtyard with the orderlies. ... futebol no pátio com os serventes.
  • It took 4 orderlies just to get him ... Foram necessários 4 serventes para pô-lo ...
- Click here to view more examples -
III)

atendentes

NOUN
Synonyms: attendants, clerks, tellers
  • One of the orderlies timed it with a stopwatch. Um dos atendentes marcou com um cronômetro.
  • None of the orderlies or the guards are ... Nenhum dos atendentes ou dos guardas... estão ...
  • ... not raise the hopes of the orderlies. ... , não elevar as esperanças dos atendentes.
  • Two orderlies held me down, while this doctor put a ... Dois atendentes me seguraram.enquanto um médico colocou uma ...
  • ... ask one of the orderlies To help me help ... ... pedir a um dos atendentes para me ajudar a ajudá- ...
- Click here to view more examples -
IV)

auxiliares

NOUN
Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, aides
  • He already put one of my orderlies in a coma. Já deixou um de meus auxiliares em coma.
  • It's a game the orderlies made up. É um jogo que os auxiliares inventaram.
  • Docs, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, auxiliares.
  • ... the mask on him after he bit several orderlies. ... -lhe a máscara depois de morder vários auxiliares.
  • ... medical staff of nurses, guards, orderlies ... médicos, dos enfermeiros, guardas e auxiliares.
- Click here to view more examples -
V)

ordenanças

NOUN
Synonyms: ordinances
  • ... , one of our orderlies. ... , um de nossos ordenanças.
VI)

ajudantes

NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
  • Doctors, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, ajudantes.
  • ... , one of my orderlies. ... , um dos meus ajudantes.
  • ... , one of my orderlies. ... , um dos meus ajudantes.
- Click here to view more examples -
2. Clerks

clerks

I)

caixeiros

NOUN
II)

escriturários

NOUN
  • Their parents are farmers, clerks, working class. Os pais são fazendeiros, escriturários, operários.
  • No clerks, no storekeepers. Nem escriturários, nem lojistas.
  • The clerks and the bookkeepers. Os escriturários e guarda-livros.
- Click here to view more examples -
III)

balconistas

NOUN
IV)

escreventes

NOUN
Synonyms: scribes
  • The clerks look you in the eyes now. Os escreventes olham nos seus olhos agora.
  • The other clerks and the secretaries. Os outros escreventes e as secretárias.
  • You know, lawyers, bailiffs, clerks. Sabe, advogados, oficiais de justiça, escreventes.
- Click here to view more examples -
V)

secretários

NOUN
Synonyms: secretaries, registrars
  • ... and done, we're all just clerks, too. ... e feito, também somos apenas secretários.
  • The clerks and the bookkeepers. Os secretários e os contadores.
  • They don't need clerks at the moment, but ... Eles não precisam de secretários no momento, mas ...
  • ... for big merchants, not jumped-up clerks like you ... para grandes comerciantes, não para secretários como você.
  • You have no paralegals, clerks, researchers nor can ... Não tem estagiários, secretários, pesquisadores nem pode ...
- Click here to view more examples -
VI)

funcionários

NOUN
Synonyms: employees, staff, officials, workers, personnel, servants
  • I asked from the clerks, my general. Pedi aos funcionários, meu general.
  • They're just the payroll clerks or whatever. São apenas os funcionários do pagamento e coisas assim.
  • ... money to pay off medical clerks. ... dinheiro para pagar a funcionários.
  • Yesterday they were clerks... ...today ... Ontem eram funcionários... ...e hoje ...
  • Clerks, cooks, bakers, staff officers. Funcionários, cozinheiros, padeiros, oficiais da logística.
- Click here to view more examples -
VII)

atendentes

NOUN
Synonyms: attendants, orderlies, tellers
  • ... Talk to one of the window clerks. ... Fale com um dos atendentes.
3. Tellers

tellers

I)

escrutinadores

NOUN
  • I shall now draw lots to appoint the six tellers. Passo agora ao sorteio dos seis escrutinadores.
  • The following representatives have been appointed tellers: Foram designados como escrutinadores os seguintes deputados:
  • ... candidates shall not act as tellers. ... os candidatos não podem ser escrutinadores.
- Click here to view more examples -
II)

apuradores

NOUN
III)

caixas

NOUN
Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, bins
  • We have four cameras over the tellers. Temos quatro câmaras sobre as caixas.
  • The small vault behind the tellers. O pequeno cofre atrás dos caixas.
  • This is one of my tellers. Esta é uma das minhas caixas.
  • Want some tellers here. Quero alguns caixas aqui.
  • Where did all the tellers go? Para onde é que foram os caixas?
- Click here to view more examples -
IV)

atendentes

NOUN
Synonyms: attendants, orderlies, clerks
  • One of our tellers had a disagreement with a client. Uma de nossas atendentes teve um desentendimento com uma cliente.
  • ... because we're only going to have two tellers working. ... porque vamos ter apenas dois atendentes trabalhando.
4. Assistants

assistants

I)

assistentes

NOUN
Synonyms: wizards, attendants, workers, deputies, aides
  • It has a carriage for myself and my assistants. Tenho uma carruagem para mim e para os meus assistentes.
  • One of my assistants just had her thesis published. Uma das minhas assistentes publicou a tese.
  • One more time with the assistants and we're done. Mais uma vez com os assistentes e terminamos.
  • He was one of the broker's assistants. Era um dos assistentes do corretor.
  • So somehow the failure of your assistants is my fault. A culpa do fracasso dos teus assistentes é minha.
- Click here to view more examples -
II)

ajudantes

NOUN
Synonyms: helpers, aides, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
  • My assistants and equipment will be here tomorrow. Meus ajudantes e meus aparelhos chegarão amanhã no carro.
  • These men are your assistants. Estes homens serão seus ajudantes.
  • It was one of your assistants. Era um de seus ajudantes.
  • I have many assistants, but no stewards. Tenho muitos ajudantes, mas não assistentes.
  • ... the models, not for the assistants. ... as modelos, não para as ajudantes.
- Click here to view more examples -
III)

auxiliares

NOUN
Synonyms: auxiliary, helper, aids, auxiliaries, aides, orderlies
  • These two are your assistants. Esses dois sâo seus auxiliares.
IV)

obreiros

NOUN
Synonyms: workers
5. Workers

workers

I)

trabalhadores

NOUN
Synonyms: employees, laborers, workmen, workforce
  • To bring frosty cheer to the workers. Trago uma fresca alegria aos trabalhadores.
  • One of the field workers got sick. Um dos trabalhadores do campo ficou doente.
  • Also the right to hire workers without papers? Também o direito de não registrar trabalhadores?
  • Because they're the best workers? Por quê eles são os melhores trabalhadores?
  • Illegal workers better run! Trabalhadores ilegais, corram!
  • One of the workers probably left something behind. Um dos trabalhadores que se deve ter esquecido.
- Click here to view more examples -
II)

operários

NOUN
Synonyms: workmen, laborers, factory workers, operatives, builders
  • The workers will help us out. Os operários vão nos ajudar.
  • Not overalls for the workers. Não roupa de trabalho para operários.
  • You can hire new workers, reopen the mine. Pode contratar operários, reabrir a mina.
  • They wait for the workers! Estão esperando os operários!
  • Not for the peasants, not for the workers! Não para os operários!
  • Two thousand workers waiting. Dois mil operários esperando.
- Click here to view more examples -
III)

obreiros

NOUN
Synonyms: assistants
  • ... what they did to the native workers who stole diamonds? ... o que eles faziam aos obreiros nativos que roubavam diamantes?
  • Tomorrow I'll bring in workers. Amanhã vou trazer obreiros.
IV)

funcionários

NOUN
Synonyms: employees, staff, officials, personnel, servants
  • I have a question about the workers. Tenho uma dúvida sobre os funcionários.
  • I treat the workers as my children. Eu trato meus funcionários como meus filhos.
  • That video was offensive to some of my workers. Aquele vídeo foi ofensivo pra alguns funcionários.
  • The workers are all worried. Os funcionários estão todos preocupados.
  • But poll workers can open it. Mas funcionários da eleição podem abrir.
  • The postal workers often talk slow and garbled. Os funcionários falam devagar e enrolado.
- Click here to view more examples -
V)

empregados

NOUN
Synonyms: employees, employed, servants, staff, waiters
  • Workers and office personnel. Empregados e pessoal de escritório.
  • One of the field workers got sick. Um dos empregados do campo ficou doente.
  • I gotta get the workers ready. Tenho que preparar os empregados.
  • Makes the workers feel good. Faz com que os empregados se sintam bem.
  • He was one of my best workers. Foi um dos meus melhores empregados.
  • The other workers, what do they drive? Os outros empregados, o que é que conduzem?
- Click here to view more examples -
VI)

assistentes

NOUN
Synonyms: assistants, wizards, attendants, deputies, aides
  • Not because they're health visitors, social workers. Não porque são profissionais de saúde, assistentes sociais.
  • These people are social workers. Essas pessoas são assistentes sociais.
  • You two are social workers, too. Vocês também são assistentes sociais?
  • My aunt said it appeared two social workers. Minha tia disse que apareceram dois assistentes sociais.
  • ... dozens of reports from social workers. ... de dezenas de relatórios de assistentes sociais.
  • ... we have a staff of psychiatric social workers. ... nós temos uma equipe de assistentes sociais psiquiatras.
- Click here to view more examples -
6. Deputies

deputies

I)

deputados

NOUN
Synonyms: members, representatives, meps, parliamentarians, mps, congressmen
  • A couple of deputies. Uns poucos de deputados.
  • Government deputies come to my house too! A minha casa vêm até deputados!
  • The bill will be sent to the chamber of deputies. Será enviado à câmara dos deputados.
  • ... has bait to lure the deputies into a trap. ... tem uma isca para atrair os deputados em uma armadilha.
  • I've already taken your deputies. Já tratei dos seus deputados.
- Click here to view more examples -
II)

adjuntos

NOUN
Synonyms: adjunct
  • We have a profile to give you and your deputies. Temos um perfil para dar a você e seus adjuntos.
  • ... rode off to the east and two deputies followed them. ... foram para Este e dois adjuntos seguiram-nas.
  • ... and 160 of his deputies have had microchips implanted in ... ... e 160 dos seus adjuntos ter microchips implantados em ...
- Click here to view more examples -
III)

ajudantes

NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, sidekicks, stagehands, stewards
  • Is that why you haven't asked for any deputies? É por isso que não tem mais ajudantes?
  • Them deputies show up yet? Os ajudantes já apareceram?
  • These men are my deputies. Estes homens são meus ajudantes.
  • A group of my deputies will act as your posse. Um grupo de ajudantes meus vai ser a sua milícia.
  • But you have a sudden need for deputies. Mas você teve uma necessidade repentina de ter ajudantes.
- Click here to view more examples -
IV)

delegados

NOUN
Synonyms: delegates, delegated, marshals
  • You going to lend me your deputies? Vai me emprestar delegados?
  • When your deputies arrived, the doors were open. Quando os delegados chegaram, as portas estavam abertas.
  • Those two deputies rode into town looking for you. Esses dois delegados foram procurar você na cidade.
  • Deputies will be all over us. Haverá delegados por todo o lado.
  • Your fellow deputies know why you're here? Os seus amigos delegados sabem porque está aqui?
- Click here to view more examples -
V)

policiais

NOUN
Synonyms: cops, police, officers, cop, coppers
  • One of the deputies is a member of my church. Um dos policiais vai à minha igreja.
  • Hire as many deputies as you can. Contrate o máximo de policiais que puder.
  • The deputies just left. Os policiais já foram.
  • Would you dig four deputies and a bloodhound? Acreditaria em quatro policiais e um cão de caça?
  • I had no idea they were deputies. Não fazia idéia de que eram policiais.
- Click here to view more examples -
VI)

assistentes

NOUN
Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, aides
  • So he jumps us and stakes out his deputies. Se ficarem na nossa frente e enviar seus assistentes.
  • Where are your deputies? E os seus assistentes?
  • These are my deputies. Esses são meus assistentes.
  • You wanted to be deputies, didn't you? Vocês queriam ser assistentes, não foi?
  • He travels with six deputies. Ele viaja com 6 assistentes.
- Click here to view more examples -
7. Aides

aides

I)

assessores

NOUN
Synonyms: advisors, accessors, assessors, secretaries
  • I've been through tWo aides already. Já passei por dois assessores.
  • One of their aides thinks the press are giving ... Um dos assessores pensa que a imprensa está a dar ...
  • ... to one of your aides. ... para um de seus assessores.
  • ... today accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou hoje a demissão de três assessores.
  • One of my aides saw him in court. Um de meus assessores o viu no Tribunal.
- Click here to view more examples -
II)

ajudantes

NOUN
Synonyms: helpers, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
  • He said he was sending along one of his aides. Ele disse que ia mandar um dos seus ajudantes.
  • ... is one of my aides. ... é uma das minhas ajudantes.
  • ... accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou a demissão de três próximos ajudantes.
  • ... the resignation of three of his closest aides. ... a demissão de três próximos ajudantes.
  • ... is yell for my aides to come flying in, and ... ... é gritar para meus ajudantes virem voando, e ...
- Click here to view more examples -
III)

auxiliares

NOUN
Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, orderlies
  • ... least twice that number of aides. ... dobro desse número de auxiliares.
  • ... and one of his aides. ... e um de seus auxiliares.
IV)

assistentes

NOUN
Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, deputies
  • I spoke to one of my aides. Falei com um dos meus assistentes.
  • Her aides found out about it. As assistentes descobriram-no.
  • Well, one of my aides saw you with him ... Bem, um dos meus assistentes viu você com ele ...
  • ... is one of my aides. ... é uma das minhas assistentes.
  • ... and one of his most trusted aides. ... e um dos seus assistentes de maior confiança.
- Click here to view more examples -
8. Nurses

nurses

I)

enfermeiras

NOUN
  • And get the names of all attending mds and nurses. Peguem o nome de médicos e enfermeiras.
  • Someplace where they have doctors and nurses standing by. Para um lugar onde haja médicos e enfermeiras por perto.
  • What is it with guys and nurses? O que há entre homens e enfermeiras?
  • I mean, how many practical nurses can say that? Quantas enfermeiras podem dizer isso ?
  • The nurses did a check. As enfermeiras fizeram uma verificação.
  • I will tell one of the nurses. Vou pedir para uma das enfermeiras.
- Click here to view more examples -
9. Nursing

nursing

I)

enfermagem

NOUN
Synonyms: nurse
  • Are you going to quit your nursing job? Vai largar a enfermagem?
  • I took some nursing lessons. Eu fiz algumas aulas de enfermagem.
  • The mad clothes, the nursing. As roupas estranhas, a enfermagem.
  • I passed the nursing exam! Fui aprovada no exame de enfermagem!
  • I just signed on as director of nursing. Acabo de assinar como diretora de enfermagem.
  • The director of nursing will talkto you tomorrow. O diretor de enfermagem deseja falar com você amanhã.
- Click here to view more examples -
II)

amamentação

NOUN
Synonyms: breastfeeding, lactation
  • Six months' nursing. Seis meses de amamentação.
III)

cuidados

NOUN
Synonyms: care, cares, healthcare, precautions, taken care, cared
  • You will also require nursing for the present. Você igualmente exigirá cuidados agora.
  • I shall need very good nursing. Vou precisar de muitos cuidados.
  • ... but she'll need some nursing for a day or ... ... , mas precisará de cuidados durante um dia ou ...
  • Doc'il need a lot of tender nursing when he comes to ... Doc necessitará de muitos cuidados quando voltar em si ...
- Click here to view more examples -
IV)

nutrir

NOUN
Synonyms: nourish, nurture
10. Handlers

handlers

I)

manipuladores

NOUN
Synonyms: manipulators, manipulative
  • The handlers have handlers. Os manipuladores têm manipuladores.
  • The handlers have handlers. Os manipuladores têm manipuladores.
  • Give it to your handlers? Dê para seus manipuladores?
  • ... Her parents were her handlers, And you work ... ... seus pais eram os seus manipuladores, e você trabalha ...
  • ... , her parents were her handlers, and you work ... ... , os pais eram manipuladores, e você trabalha ...
  • ... , Her parents were her handlers, And you work ... ... , os pais eram manipuladores, e você trabalha ...
- Click here to view more examples -
II)

tratadores

NOUN
Synonyms: keepers, grooms, caretakers, attendants
  • Turn him over to my handlers. Entregue-os aos meus tratadores.
  • ... day for walks with qualified handlers. ... dia. Dão passeios com tratadores qualificados.
  • ... for walks with qualified handlers. ... . Dão passeios com tratadores qualificados.
- Click here to view more examples -
III)

alimentadores

NOUN
Synonyms: feeders, hoppers
IV)

treinadores

NOUN
Synonyms: coaches, trainers, managers
  • Left to do for his handlers Deixou de fazer por seus treinadores
  • His over-reliance on his handlers. A sua super confiança nos seus treinadores.
  • All dog-handlers onto the field! Todos os treinadores a postos!
  • - Handlers have been bitten by their own dogs because the ... Treinadores já foram mordido pelo seus próprio cachorros porque ...
- Click here to view more examples -
11. Keepers

keepers

I)

guardiões

NOUN
Synonyms: guardians, gatekeepers, custodians, stewards
  • The keepers of the proof of our true past. Os guardiões da verdade do nosso verdadeiro passado.
  • The keepers of the proof of our true past. Os guardiões da prova do nosso verdadeiro passado.
  • We are the keepers of the gold. Somos os guardiões do ouro.
  • They believe they are the keepers of the world. Eles acreditam que eles são os guardiões do mundo.
  • We are keepers of the peace, not soldiers! Nós somos guardiões da paz, não soldados!
- Click here to view more examples -
II)

detentores

NOUN
Synonyms: holders, bearers
  • ... adapted to the requirements of the different keepers' activities. ... adaptam às características das actividades dos diferentes detentores de animais.
  • Reports by the various keepers Notificações efectuadas pelos diferentes detentores
  • ... in the system on the part of the various keepers. ... no regime dos diferentes detentores.
- Click here to view more examples -
III)

flanelinhas

NOUN
IV)

tratadores

NOUN
Synonyms: handlers, grooms, caretakers, attendants
  • ... how we choose the keepers. ... como é que nós escolhemos os tratadores.
V)

depositários

NOUN
Synonyms: depositories, custodians, trustees, warehousekeepers
VI)

criadores

NOUN
Synonyms: creators, breeders, makers, designers, developers, originators, livestock farmers
VII)

mantenedores

NOUN
Synonyms: maintainers
12. Grooms

grooms

I)

noivos

NOUN
Synonyms: engaged, newlyweds, boyfriends, fiancés, betrothed
  • Now call the grooms. Agora chame os noivos.
  • We want to talk to be grooms. Precisamos falar com os noivos.
  • ... want to discuss this with your grooms. ... querer falar disso com os vossos noivos.
  • ... want to discuss this with your grooms. ... não querem discutir isso com os seus noivos?
  • ... wedding ceremony, and you are the grooms. ... cerimónia de casamento e vocês são os noivos.
- Click here to view more examples -
II)

tratadores

NOUN
Synonyms: handlers, keepers, caretakers, attendants
  • The grooms from the stables. Os tratadores de cavalos.
13. Caretakers

caretakers

I)

cuidadores

NOUN
Synonyms: caregivers, carers
  • They also interviewed caretakers, and collected data on families. Eles também entrevistaram cuidadores, e coletaram dados familiares.
II)

zeladores

NOUN
Synonyms: janitors, custodians, stewards
  • We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão a dormir.
  • We are merely the caretakers for those that sleep. Nós somos apenas os zeladores daqueles que estão dormindo.
  • The other caretakers, they figured this out. Os outros zeladores descobriram isto.
  • You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores da nossa maior criação.
  • You are the caretakers of our greatest creation. Vocês são os zeladores de nossa maior criação.
- Click here to view more examples -
III)

tratadores

NOUN
Synonyms: handlers, keepers, grooms, attendants
  • We have a responsibility as caretakers to the old lands ... Temos a responsabilidade, como tratadores das terras antigas - ...
IV)

acompanhantes

NOUN
Synonyms: escorts, companions, accompanying, chaperones, attendants
V)

vigias

NOUN
Synonyms: watch, lookouts, portholes, stakeouts, spotters, portlights
  • Caretakers of the villa. Vigias de uma vila.
  • They were like caretakers, rangers. Elas eram como vigias, guardas-florestais.
VI)

caseiros

NOUN
Synonyms: homemade, homegrown, homely
  • Even new caretakers know better than that. Até os novos caseiros sabem isso.
  • And surely even new caretakers know it isn't polite ... Até os novos caseiros sabem que é feio ...
14. Escorts

escorts

I)

escoltas

NOUN
Synonyms: bodyguards
  • Any escorts in sight? Algumas escoltas à vista?
  • They want us as escorts? Nos querem como escoltas?
  • ... you can summon, your personal escorts, even yourselves. ... que possam convocar, escoltas pessoais, até vocês.
  • ... you can summon, your personal escorts, even yourselves. ... que possam convocar, escoltas pessoais, vocês próprios.
  • Escorts, stay close on my shuttle. Escoltas permaneçam perto da minha nave.
- Click here to view more examples -
II)

acompanhantes

NOUN
Synonyms: companions, accompanying, chaperones, caretakers, attendants
  • Wagons and escorts, lead out! Carroças e acompanhantes, à frente!
  • There must be a bonus every ten escorts. É capaz de haver um bónus em cada dez acompanhantes.
  • You will go, with two escorts. Irás com dois acompanhantes.
  • Today we're just escorts for him. Hoje só acompanhantes para ele.
  • But not one of my escorts. Mas nenhuma de minhas acompanhantes.
- Click here to view more examples -
15. Companions

companions

I)

companheiros

NOUN
Synonyms: fellow, fellows, mates, comrades, teammates, roommates
  • Tell me more about your companions. Fale mais sobre seus companheiros.
  • The saved lives of two of his companions. Ele salvou a vida de dois dos companheiros.
  • I am not like my companions. Eu não sou como meus companheiros.
  • At the expense of my companions' lives? À custa das vidas dos meus companheiros?
  • Have your companions also come to flatter? Seus companheiros também vieram elogiar?
- Click here to view more examples -
II)

acompanhantes

NOUN
Synonyms: escorts, accompanying, chaperones, caretakers, attendants
  • Companions choose the people they're to be with ... Acompanhantes escolhem as pessoas com querem estar ...
  • Companions choose the people they're to be with very carefully ... Acompanhantes escolhem as pessoas com quem querem estar, cuidadosamente ...
  • Madam, the companions arrived, and we have contact. Senhora, os acompanhantes chegaram, e temos contato.
  • ... women will not be companions, if that's what ... ... mulheres não é de Acompanhantes, se é o ...
  • ... , they like their companions like their wine: ... ... , gostam das suas acompanhantes como do seu vinho: ...
- Click here to view more examples -
16. Accompanying

accompanying

I)

acompanhamento

VERB
Synonyms: monitoring, tracking, follow, accompaniment, side dish
  • The introduction of the new accompanying measures necessitates a clarification of ... A introdução de novas medidas de acompanhamento requer uma clarificação de ...
  • The simplified accompanying document shall be drawn up ... O documento de acompanhamento simplificado deve ser elaborado ...
  • ... appear on all documents accompanying detergents transported in bulk. ... constar dos documentos de acompanhamento dos detergentes transportados a granel .
  • ... rural development and the accompanying measures. ... desenvolvimento rural e das medidas de acompanhamento.
  • One of the catchphrases is 'accompanying measures' . Medidas de acompanhamento é um dos lemas.
  • Technical assistance and accompanying actions Assistência técnica e acções de acompanhamento
- Click here to view more examples -
17. Chaperones

chaperones

I)

acompanhantes

NOUN
Synonyms: escorts, companions, accompanying, caretakers, attendants
  • You two are my chaperones. Vocês serão os acompanhantes.
  • And that includes the chaperones. E isso inclui os acompanhantes.
  • He's one of our chaperones. Ele é um dos nossos acompanhantes.
  • Shall I dismiss the chaperones? Posso dispensar os acompanhantes?
  • Yes, We have chaperones. Sim, temos acompanhantes.
- Click here to view more examples -
18. Love

love

I)

amor

NOUN
Synonyms: baby, honey, christ, sweetheart, loving
  • Love we never let show. O amor que nunca mostramos.
  • You know what love is? Você sabe o que é amor?
  • Are we tough enough for ordinary love? Somos fortes o suficiente para o amor comum?
  • I could meet the love of my life any second. Posso conhecer o amor da minha vida a qualquer instante.
  • It means the world, love. Isso significa o mundo, amor.
  • Make love to the target. Faz amor com a câmara.
- Click here to view more examples -
II)

amo

VERB
Synonyms: master
  • I love all humans, coming? Amo todos os humanos, viu?
  • I love all the different mutants and the aliens. Eu amo todos os mutantes diferentes e os estrangeiros.
  • And we love you very long time. E amo você há muito tempo.
  • I love you more than life. Te amo mais que a minha vida.
  • He knows you love him. Ele sabe que o amo.
  • I really, really, really love you guys. Eu amo muito, muito, muito vocês.
- Click here to view more examples -
III)

amar

VERB
Synonyms: loving
  • My ability to love. Minha capacidade de amar.
  • And then you'll love me? E então você vai me amar?
  • Even to love a simple neighbourhood is worth a lifetime. Até amar um simples bairro vale por toda a vida.
  • I can love you. Eu posso e amar.
  • You must love me. Você deve me amar.
  • He must really love you. Ele deve realmente te amar.
- Click here to view more examples -
IV)

ama

VERB
Synonyms: nanny, babysitter
  • Can you honestly say you don't love me? Pode dizer que não me ama?
  • You love her so much, go with her. Se a ama tanto, vá com ela.
  • Love thy neighbor as thyself. Ama o teu próximo como a ti mesmo.
  • The man that you love. O homem que você ama.
  • I do not think you really love me. Eu acho que você realmente não me ama.
  • Why do you say you love me? Por que você disse que me ama?
- Click here to view more examples -
V)

adoro

VERB
Synonyms: adore
  • I love walking into my home and saying, ah. Adoro andar dentro de casa e dizer, ah.
  • Love these energy drinks, man. Adoro estas bebidas energéticas.
  • I love the bubbles! Eu adoro as bolhas!
  • I just love a sense of humor in a man. Adoro um homem com sentido de humor.
  • I just love listening to your talk. Adoro ficar ouvir as suas conversas.
  • I love that piece. Eu adoro essa música.
- Click here to view more examples -
VI)

adorar

VERB
Synonyms: worship, adore, loving, thrilled
  • Your father's going to love it. O teu pai vai adorar.
  • You must love doing everything alone. Deves adorar fazer tudo sozinha.
  • You are going to love this band. Você vai adorar esta banda.
  • The voters will love it. Os eleitores vão adorar.
  • I thought he'd love that. Pensei que ele ia adorar.
  • I kind of love it here. Estou a adorar isto aqui.
- Click here to view more examples -
VII)

amam

VERB
  • Because all these people love you! Porque todas essas pessoas te amam!
  • Perfect fathers, love their kids. Excelentes pais, amam seus filhos.
  • I think they love the sinners. Acho que eles amam os pecadores, não os pecados.
  • They just love my talent. Só me amam pelo meu talento.
  • People love the gory ones. As pessoas amam histórias sangrentas.
  • They love their work. Elas amam seu trabalho.
- Click here to view more examples -
VIII)

amamos

VERB
  • For that team we still love. Pelo time que ainda amamos.
  • And we must accept both in those we love. E que devemos aceitar ambos em quem amamos.
  • We say what we love most about the other. Dizemos que nos amamos um ao outro.
  • We love each other, right? Nos amamos, certo?
  • We can only say we love each other. Não podemos apenas dizer que nos amamos?
  • You know how much we love you. Sabes o quanto te amamos.
- Click here to view more examples -
IX)

ame

VERB
  • I hope you really love her. Espero que realmente a ame.
  • And you expect me to love you? E você espera que eu te ame?
  • Make him love you. Faça que ele te ame.
  • I want him to love me still. Eu quero que ele me ame ainda.
  • It may very well be that somebody i love. Pode bem ser alguém que eu ame.
  • Someone you're in love with. Alguém que você ame.
- Click here to view more examples -
X)

gosta

VERB
Synonyms: like, likes
  • You suffer because you love him too. Sofre, porque também gosta dele.
  • What else do you love about the bookstore? O que mais você gosta na loja de livros?
  • Exiled from everyone and everything you love. Ficará exilado de tudo e de todos que você gosta.
  • Why do you love sunflowers? Por que você gosta de flores?
  • Do your love your dad a lot? Gosta muito de seu pai?
  • The crawl, you love that! Sim, gosta do estilo livre.
- Click here to view more examples -
XI)

gosto

VERB
Synonyms: like, taste, enjoy, liking
  • I love a man who speaks his mind. Gosto de um homem sincero.
  • I love to dance. Eu gosto muito de dança.
  • I love it here with you. Gosto de estar com você.
  • I love being on my own. Gosto de estar sozinha.
  • I love you too. Gosto muito de ti.
  • I love horror movies. Gosto muito de filmes de terror.
- Click here to view more examples -
19. Nannies

nannies

I)

babás

NOUN
Synonyms: babysitters, nanny, babysitting
  • There are plenty of nannies in this neighborhood. Tem muitas babás na vizinhança.
  • We trust our nannies. Confiamos em nossas babás.
  • I made sure she was raised by the best nannies. Tenho certeza que ela teve as melhores babás.
  • When she's not with her nannies. Quando ela não está com as babás.
  • I think nannies should have that, too. Eu acho que babás deveriam ter a mesma frase.
- Click here to view more examples -
II)

governantas

NOUN
Synonyms: governesses, housekeepers
  • Some of our nannies are very environmentally conscious. Algumas de nossas governantas são conscientes sobre o ambiente.
  • None of these nannies will talk to me. Nenhuma dessas governantas irão falar comigo.
  • Investigate these nannies with me. Investigue essas governantas comigo.
  • The nannies are aware these cameras are installed. As governantas sabem que essas câmeras são instaladas.
  • Nannies are essential parts of today ... Governantas são essenciais hoje em dia ...
- Click here to view more examples -
III)

amas

NOUN
Synonyms: love, babysitters, childminders
  • Are you nannies or something? Voçês são amas ou algo do género?
  • Nannies like her don't grow on trees. Amas como ela não crescem nas árvores.
  • There are no more nannies. Já não há mais amas.
  • ... know more about their nannies than anyone. ... sabem mais sobre as suas amas do que ninguém.
  • Nannies, aunts and a couple of ... Amas, tias, e algumas ...
- Click here to view more examples -
IV)

sitter

NOUN
Synonyms: sitter, nanny, babysitter
V)

educadoras

NOUN
Synonyms: educators
  • Private schools, nannies, everything, to ... Escolas privadas, educadoras, tudo, para ...
20. Babysitters

babysitters

I)

babás

NOUN
Synonyms: nannies, nanny, babysitting
  • Guys like us, we don't need no babysitters. Cara como nós não precisam de babás.
  • We used to have babysitters, but word of ... Nós costumávamos ter babás, mas a má ...
  • ... they were thrown by my babysitters. ... era dadas pelas minhas babás.
  • ... constant patrol for new babysitters. ... sempre a procura de novas babás.
  • ... she was basically alone, or with babysitters. ... ela ficava praticamente sozinha, ou com babás.
- Click here to view more examples -
II)

amas

NOUN
Synonyms: love, nannies, childminders
  • Is there an union for babysitters? Existe um sindicato das amas?
  • ... they were thrown by my babysitters. ... era dadas pelas minhas amas.
  • ... who might have worked as babysitters. ... que tenham trabalhado como amas.
  • ... basically alone, or with babysitters. ... praticamente sozinha, ou com amas.
  • ... why i brought you some babysitters. ... trouxe-vos umas amas.
- Click here to view more examples -
21. Childminders

childminders

I)

amas

NOUN
Synonyms: love, nannies, babysitters
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals