Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Childminders
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Childminders
in Portuguese :
childminders
1
amas
NOUN
Synonyms:
love
,
nannies
,
babysitters
More meaning of Childminders
in English
1. Love
love
I)
amor
NOUN
Synonyms:
baby
,
honey
,
christ
,
sweetheart
,
loving
Love we never let show.
O amor que nunca mostramos.
You know what love is?
Você sabe o que é amor?
Are we tough enough for ordinary love?
Somos fortes o suficiente para o amor comum?
I could meet the love of my life any second.
Posso conhecer o amor da minha vida a qualquer instante.
It means the world, love.
Isso significa o mundo, amor.
Make love to the target.
Faz amor com a câmara.
- Click here to view more examples -
II)
amo
VERB
Synonyms:
master
I love all humans, coming?
Amo todos os humanos, viu?
I love all the different mutants and the aliens.
Eu amo todos os mutantes diferentes e os estrangeiros.
And we love you very long time.
E amo você há muito tempo.
I love you more than life.
Te amo mais que a minha vida.
He knows you love him.
Ele sabe que o amo.
I really, really, really love you guys.
Eu amo muito, muito, muito vocês.
- Click here to view more examples -
III)
amar
VERB
Synonyms:
loving
My ability to love.
Minha capacidade de amar.
And then you'll love me?
E então você vai me amar?
Even to love a simple neighbourhood is worth a lifetime.
Até amar um simples bairro vale por toda a vida.
I can love you.
Eu posso e amar.
You must love me.
Você deve me amar.
He must really love you.
Ele deve realmente te amar.
- Click here to view more examples -
IV)
ama
VERB
Synonyms:
nanny
,
babysitter
Can you honestly say you don't love me?
Pode dizer que não me ama?
You love her so much, go with her.
Se a ama tanto, vá com ela.
Love thy neighbor as thyself.
Ama o teu próximo como a ti mesmo.
The man that you love.
O homem que você ama.
I do not think you really love me.
Eu acho que você realmente não me ama.
Why do you say you love me?
Por que você disse que me ama?
- Click here to view more examples -
V)
adoro
VERB
Synonyms:
adore
I love walking into my home and saying, ah.
Adoro andar dentro de casa e dizer, ah.
Love these energy drinks, man.
Adoro estas bebidas energéticas.
I love the bubbles!
Eu adoro as bolhas!
I just love a sense of humor in a man.
Adoro um homem com sentido de humor.
I just love listening to your talk.
Adoro ficar ouvir as suas conversas.
I love that piece.
Eu adoro essa música.
- Click here to view more examples -
VI)
adorar
VERB
Synonyms:
worship
,
adore
,
loving
,
thrilled
Your father's going to love it.
O teu pai vai adorar.
You must love doing everything alone.
Deves adorar fazer tudo sozinha.
You are going to love this band.
Você vai adorar esta banda.
The voters will love it.
Os eleitores vão adorar.
I thought he'd love that.
Pensei que ele ia adorar.
I kind of love it here.
Estou a adorar isto aqui.
- Click here to view more examples -
VII)
amam
VERB
Because all these people love you!
Porque todas essas pessoas te amam!
Perfect fathers, love their kids.
Excelentes pais, amam seus filhos.
I think they love the sinners.
Acho que eles amam os pecadores, não os pecados.
They just love my talent.
Só me amam pelo meu talento.
People love the gory ones.
As pessoas amam histórias sangrentas.
They love their work.
Elas amam seu trabalho.
- Click here to view more examples -
VIII)
amamos
VERB
For that team we still love.
Pelo time que ainda amamos.
And we must accept both in those we love.
E que devemos aceitar ambos em quem amamos.
We say what we love most about the other.
Dizemos que nos amamos um ao outro.
We love each other, right?
Nos amamos, certo?
We can only say we love each other.
Não podemos apenas dizer que nos amamos?
You know how much we love you.
Sabes o quanto te amamos.
- Click here to view more examples -
IX)
ame
VERB
I hope you really love her.
Espero que realmente a ame.
And you expect me to love you?
E você espera que eu te ame?
Make him love you.
Faça que ele te ame.
I want him to love me still.
Eu quero que ele me ame ainda.
It may very well be that somebody i love.
Pode bem ser alguém que eu ame.
Someone you're in love with.
Alguém que você ame.
- Click here to view more examples -
X)
gosta
VERB
Synonyms:
like
,
likes
You suffer because you love him too.
Sofre, porque também gosta dele.
What else do you love about the bookstore?
O que mais você gosta na loja de livros?
Exiled from everyone and everything you love.
Ficará exilado de tudo e de todos que você gosta.
Why do you love sunflowers?
Por que você gosta de flores?
Do your love your dad a lot?
Gosta muito de seu pai?
The crawl, you love that!
Sim, gosta do estilo livre.
- Click here to view more examples -
XI)
gosto
VERB
Synonyms:
like
,
taste
,
enjoy
,
liking
I love a man who speaks his mind.
Gosto de um homem sincero.
I love to dance.
Eu gosto muito de dança.
I love it here with you.
Gosto de estar com você.
I love being on my own.
Gosto de estar sozinha.
I love you too.
Gosto muito de ti.
I love horror movies.
Gosto muito de filmes de terror.
- Click here to view more examples -
2. Nannies
nannies
I)
babás
NOUN
Synonyms:
babysitters
,
nanny
,
babysitting
There are plenty of nannies in this neighborhood.
Tem muitas babás na vizinhança.
We trust our nannies.
Confiamos em nossas babás.
I made sure she was raised by the best nannies.
Tenho certeza que ela teve as melhores babás.
When she's not with her nannies.
Quando ela não está com as babás.
I think nannies should have that, too.
Eu acho que babás deveriam ter a mesma frase.
- Click here to view more examples -
II)
governantas
NOUN
Synonyms:
governesses
,
housekeepers
Some of our nannies are very environmentally conscious.
Algumas de nossas governantas são conscientes sobre o ambiente.
None of these nannies will talk to me.
Nenhuma dessas governantas irão falar comigo.
Investigate these nannies with me.
Investigue essas governantas comigo.
The nannies are aware these cameras are installed.
As governantas sabem que essas câmeras são instaladas.
Nannies are essential parts of today ...
Governantas são essenciais hoje em dia ...
- Click here to view more examples -
III)
amas
NOUN
Synonyms:
love
,
babysitters
,
childminders
Are you nannies or something?
Voçês são amas ou algo do género?
Nannies like her don't grow on trees.
Amas como ela não crescem nas árvores.
There are no more nannies.
Já não há mais amas.
... know more about their nannies than anyone.
... sabem mais sobre as suas amas do que ninguém.
Nannies, aunts and a couple of ...
Amas, tias, e algumas ...
- Click here to view more examples -
IV)
sitter
NOUN
Synonyms:
sitter
,
nanny
,
babysitter
V)
educadoras
NOUN
Synonyms:
educators
Private schools, nannies, everything, to ...
Escolas privadas, educadoras, tudo, para ...
3. Babysitters
babysitters
I)
babás
NOUN
Synonyms:
nannies
,
nanny
,
babysitting
Guys like us, we don't need no babysitters.
Cara como nós não precisam de babás.
We used to have babysitters, but word of ...
Nós costumávamos ter babás, mas a má ...
... they were thrown by my babysitters.
... era dadas pelas minhas babás.
... constant patrol for new babysitters.
... sempre a procura de novas babás.
... she was basically alone, or with babysitters.
... ela ficava praticamente sozinha, ou com babás.
- Click here to view more examples -
II)
amas
NOUN
Synonyms:
love
,
nannies
,
childminders
Is there an union for babysitters?
Existe um sindicato das amas?
... they were thrown by my babysitters.
... era dadas pelas minhas amas.
... who might have worked as babysitters.
... que tenham trabalhado como amas.
... basically alone, or with babysitters.
... praticamente sozinha, ou com amas.
... why i brought you some babysitters.
... trouxe-vos umas amas.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals