Shoe
US
GB
PT
Translation of Shoe in Portuguese :
shoe
1
sapato
NOUN
- Tie your shoe right now. Aperte o sapato já.
- What kind of shoe was that? Que tipo de sapato era?
- Who throws a shoe? Que tipo de pessoa joga um sapato?
- They stole my shoe with the money in it! Eles roubaram meu sapato com o dinheiro dentro!
- The shoe was found right by the bus. O sapato foi encontrado ao pé do autocarro.
- But eventually, the other shoe will drop. Mas eventualmente, o outro sapato vai cair.
2
calçados
NOUN
- Final sale in the shoe department. Queima de estoque no departamento de calçados.
- All kinds of shoe are made here. Todos os tipos de calçados são feitos aqui.
- A shoe warehouse out east of grange... Um depósito de calçados, ao leste dos sítios.
- Still in the shoe business, I see. Ainda com o negócio dos calçados, pelo que vejo.
- ... , it's like the shoe warehouse in here. ... , está parecendo um depósito de calçados, aqui!!
3
ferradura
NOUN
Synonyms: horseshoe
- For want of a shoe, the horse was lost. Pela ferradura, se perde o cavalo.
- My horse lost a shoe. Meu cavalo perdeu uma ferradura.
- I think he's got a loose shoe. Acho que ele tem uma ferradura solta.
- My horse threw a shoe. A ferradura de meu cavalo caiu.
- Our horse has cast a shoe. Nosso cavalo perdeu uma ferradura.
- She lost a shoe and kept it a secret. Ele perdeu a ferradura e guardou um segredo.
4
tênis
NOUN
- From the sole of your average athletic shoe. Da sola de tênis comum.
- My shoe fell in the water. Meu tênis caiu na água.
- I just need that shoe. Só preciso daquele tênis.
- What can you tell me about this shoe? O que me diz sobre esse tênis?
- I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
- It works with a chip in the runner's shoe. Funciona com um chip no tênis do corredor.
More meaning of Shoe
shoes
I)
sapatos
NOUN
Synonyms: shoe
- How do you have a conversation in these shoes? Como conseguem conversar com esses sapatos?
- Put your old man shoes back on. Ponha os seus sapatos de velho.
- See my new shoes. Olhem os meus sapatos novos.
- All for a pair of shoes that are too big! Tudo por um par de sapatos que são muito grandes!
- Will you take your shoes off? Não vai tirar os sapatos?
- Then you lost the shoes, right? E depois perdeste os sapatos, não?
II)
calçados
NOUN
- Sensible shoes are one floor down. Calçados sensíveis é lá em baixo.
- How about some running shoes? Que tal calçados de corrida?
- Take off your shoes, dear brother. Tire seus calçados, irmão.
- Does that include the shoes? Isso inclui os calçados?
- Do my shoes match my dress? Meus calçados estão combinando com meu vestido ?
- I like your shoes. Eu gosto de seus calçados.
III)
tênis
NOUN
- Put some shoes on because you might have to run. Ponha um tênis porque é possível que tenha que correr.
- You took money from my drawer to buy those shoes? Pegou dinheiro da minha gaveta para comprar esse tênis?
- My dad's company made the shoes. A fábrica do pai fez os tênis.
- Where do you think my shoes are? Onde acha que estão meus tênis?
- Did anyone else not bring shoes? Alguém mais não trouxe tênis?
- Saw those shoes too. Viu aqueles tênis também.
slipper
I)
chinelo
NOUN
Synonyms: scuff
- Not one slipper left in the whole house! Nenhum chinelo na casa inteira!
- Not the slipper socks with the rubber soles. Não as meias chinelo com sola de borracha.
- And half a slipper. E o meio chinelo.
- I just lost the heel off my slipper. Só perdi o salto do chinelo.
- Where did you hide my right slipper? Onde esconderam meu chinelo direito?
II)
deslizador
NOUN
III)
IV)
sapato
NOUN
- Have you brought my slipper? Você trouxe meu sapato?
- Let her try the slipper on! Faça com que experimente o sapato!
- That was my slipper. Era o meu sapato.
- Does anyone have a really big slipper? Alguém tem um sapato mesmo grande?
- I knew it was my slipper. Sabia que era o meu sapato!
footwear
I)
calçado
NOUN
- What size footwear do you wear? O tamanho do calçado que você usa?
- Just enjoy your footwear. Goze o seu calçado.
- You are not making footwear. Vocês não estão a criar calçado.
- But the big difference is here, in the footwear. Mas a grande diferença é no calçado.
- ... is all about comfortable footwear. ... tem tudo a ver com calçado confortável.
II)
horseshoe
I)
ferradura
NOUN
Synonyms: shoe
- They say it's lucky to walk under a horseshoe! Dizem que dá boa sorte caminhar sob uma ferradura.
- With the lucky horseshoe patch, huh? Com a sorte ferradura patch, não?
- Left after the horseshoe sign. Depois do sinal da ferradura.
- How long does it take to change a horseshoe? Quanto tempo demora para trocar uma ferradura?
- ... life is like a horseshoe. ... vida é igual a uma ferradura.
tennis
I)
tênis
NOUN
- Tennis is governed by two sets of laws. Tênis é regido por dois conjuntos de leis.
- I was getting in the way of your tennis career. Eu estava atrapalhando sua carreira no tênis.
- We play tennis and we go bike riding together. Nós jogamos tênis e andamos de bicicleta.
- Your mother got a sunburn playing tennis. A sua mãe se queimou jogando tênis.
- You play an unusual game of tennis. Seu jogo de tênis é bastante incomum.
- No longer it will have problem with tennis. Já não terá problemas com o tênis.
trainers
I)
formadores
NOUN
- If more trainers would take time and teach ... Se mais formadores levaria tempo e ensinar ...
- ... should involve teachers and trainers as main agents of ... ... devem envolver os professores e os formadores enquanto principais catalizadores da ...
- ... training of teachers and trainers. ... formação de professores e formadores;
- ... and provide training for trainers; ... e assegurar a formação de formadores;
- ... and in continuous training for the trainers. ... e da formação contínua dos formadores.
II)
treinadores
NOUN
- One of the trainers comes in. Um dos treinadores entrou.
- They got drivers and trainers. Elas têm motoristas e treinadores.
- The trainers and the doctors said you're fine. Os treinadores e médicos dizem que está bem.
- These players are always surrounded by their coaches and trainers. Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
- But the stables belong to the trainers, not the owners ... Mas os estábulos pertencem aos treinadores, não aos proprietários ...
III)
instrutores
NOUN
Synonyms: instructors, coaches, tutors
- Actually, our trainers introduced us. Na verdade, os nossos instrutores apresentaram-nos.
- ... for a pair of trainers? ... para um par dos instrutores?
IV)
V)
VI)
tênis
NOUN
- Where are your trainers? Onde está seus tênis?
- Where are your trainers? Onde estão os seus tênis?
- Where did you get those trainers? Onde você arranjou esses tênis?
- He bought me trainers, he lets me go ... Ele me comprou tênis, me deixa ir ...
- ... we wear the same trainers. ... que usamos os mesmos tênis.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals