Filmmakers means Cineastas, Realizadores and Documentaristas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Filmmakers

Translation of Filmmakers in Portuguese :

filmmakers

cineastas

NOUN

Synonyms: cinematographers, moviemakers

That sounds very appealing to filmmakers. Isso parece muito interessante para cineastas.
And also, to the original filmmakers. E, também, para os cineastas originais.
If the filmmakers are happy, she's happy. Se os cineastas estão contentes.
We have some filmmakers here today. Hoje temos alguns cineastas.
You guys the filmmakers? Vocês é que são os cineastas?

- Click here to view more examples -

realizadores

NOUN

Synonyms: directors, doers

How are our filmmakers today? Como estão os realizadores?
There are very few filmmakers that have achieved that. Muito poucos realizadores atingiram isso.
If the filmmakers are happy, she's happy. Se os realizadores estão felizes ela também está.
He really is one of the most indulgent of filmmakers. É um dos realizadores mais indulgentes.
He really is one of the most indulgent of filmmakers. É um dos realizadores mais complacentes.

- Click here to view more examples -

documentaristas

NOUN

Synonyms: documentarians

They're documentary filmmakers and old friends of mine. São documentaristas e velhos amigos meus.

diretores

NOUN

Synonyms: directors, principals, officers, managers

If the filmmakers are happy, she's happy. Se os diretores estão felizes, ela está feliz.
I'm sure the filmmakers knew that, they were ... Tenho certeza de que os diretores sabiam disso, estavam ...
You creative filmmakers can think of idea we just can't. Vocês diretores conseguem ter idéias e nós não
These filmmakers are ****ing ... Estes diretores são só *BEEP* ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Cinematographers

cinematographers

cineastas

NOUN

Synonyms: filmmakers, moviemakers

2. Doers

doers

depravada

NOUN

Synonyms: depraved, deviant

II)

fazedores

NOUN

Synonyms: makers

... is, they usually aren't doers. ... é, eles não são fazedores.
You and I, we're doers. Tu e eu somos "fazedores".
... , they usually aren't doers. ... ,eles não são fazedores.

- Click here to view more examples -

III)

iníquos

NOUN

Synonyms: harmdoers

IV)

realizadores

NOUN

Synonyms: directors, filmmakers

praticantes

NOUN

Synonyms: practitioners, practicing, apprentices

... this world belongs to the doers, not the thinkers. ... neste mundo pertence à não praticantes, os pensadores.
... this world belongs to the doers, not the thinkers. ... , este mundo pertence aos praticantes, não aos pensadores.

3. Principals

principals

diretores

NOUN

Synonyms: directors, officers, managers, filmmakers

Then the three principals are all vampires? Então os três diretores são vampiros?
The last two principals were eaten. Os dois últimos diretores foram devorados.
I think they call them principals now. Acho que agora se chamam de Diretores.
# No principals, no student teachers # # Sem diretores, sem estudantes e professores #

- Click here to view more examples -

II)

entidades

NOUN

Synonyms: entities, bodies, organizations, authorities

III)

princípios

NOUN

Synonyms: principles, basics, tenets

Or you could stand by your principals. Ou podem ficar com os vossos princípios.
The basic principals that govern relations between nations in ... Os princípios básicos que regem as relações entre nações na ...
Though it passed I have my principals. Mesmo tendo sido arquivado, tenho meus princípios.
... begun thinking About the principals of building such a ship. ... começaram a pensar sobre os princípios de uma nave assim.
... our Union solely on economic principals is working not fine for ... ... nossa União exclusivamente em princípios económicos não está a resultar para ...

- Click here to view more examples -

IV)

comitentes

NOUN

... the relations between commercial agents and their principals. ... as relações entre os agentes comerciais e os seus comitentes.
... as well as their principals, and if necessary ... ... bem como os seus comitentes, e, se necessário ...

mandantes

NOUN

Synonyms: clients

4. Officers

officers

oficiais

NOUN

Synonyms: official

Even enough for us old officers. Até chegam para nós, velhos oficiais.
Do officers of the law receive complimentary meals? Oficiais da lei ganham refeições grátis ?
Only three ranking officers passed the first stage. Ficaram três oficiais no final da primeira fase.
I hear you have confessed some of my officers. Soube que confessa alguns dos meus oficiais.
But my comrades are officers, as well. Mas meus camaradas são também oficiais.
Two officers putting me to bed. Dois oficiais me ajudam dormir.

- Click here to view more examples -

II)

agentes

NOUN

Synonyms: agents, operatives, actors, staff, servants

These officers are here to pickup the prisoners. Estes agentes vieram recolher os prisioneiros.
The officers have arrived as you ordered. Os agentes chegaram como você ordenou.
The officers were probably in the neighborhood already. Os agentes já devem estar nas redondezas.
The officers will need to verify. Os agentes terão de verificar.
The officers were probably in the neighborhood already. Os agentes já estavam provavelmente na vizinhança.
Some officers are as appalled as we are. Alguns agentes estão tão chocados como nós.

- Click here to view more examples -

III)

diretores

NOUN

Synonyms: directors, principals, managers, filmmakers

We' re electing new officers. Estamos elegendo novos diretores.
These passengers were all officers of a company called ... Estes passageiros são todos diretores de uma companhia chamada ...
♪ The officers get the pie and ... ♪ Os diretores obter a torta e ...

- Click here to view more examples -

IV)

polícias

NOUN

Synonyms: cops, police, cop, coppers

We need more officers here now. Precisamos de mais polícias aqui, agora.
I have officers at your apartment. Tenho polícias no teu apartamento.
And these fine officers all heard you. E todos estes polícias ouviram.
I was with the other officers. Estive com outros polícias.
I need the signatures of two officers, man. Só preciso da assinatura de dois polícias.
Two officers were injured during the incident. Dois polícias ficaram feridos durante o incidente.

- Click here to view more examples -

funcionários

NOUN

Synonyms: employees, staff, officials, workers, personnel, servants

But brother, we also have to pay the officers. Mas irmão, nós também temos que pagar aos funcionários.
One of my officers. Um dos meus funcionários.
You had to pull one of your best officers? Você tinha que tirar um de seus melhores funcionários?
Some of his officers don't remember seeing him. Alguns de seus funcionários não recordam de ter visto ele.
Interfering with public officers in the discharge of their official duties ... A interferir com funcionários públicos no desempenho das suas funções oficiais ...
Names of two company officers match aliases of known ... Nomes de dois funcionários da empresa coincidem com nomes ...

- Click here to view more examples -

VI)

dirigentes

NOUN

Synonyms: leaders, directors, managers, rulers, ruling

Is that what you told the officers your last name was ... É isso que você disse a dirigentes do seu sobrenome era ...
Even the officers that pass by here say " ... Até mesmo os dirigentes que passam por aqui dizem ...

5. Managers

managers

gerentes

NOUN

What do managers discuss with their tenants? Sobre o que gerentes conversam com seus inquilinos?
But how many robot managers are there? Mas quantos robôs gerentes tem lá ?
A lot of managers do it. Muitos gerentes fazem isso.
My managers are negotiating a deal of their own. Meus gerentes estão negociando uma transação entre eles.
So you're one of the club's managers? Assim você é um dos gerentes do clube?
One of my managers is an expert. Um dos meus gerentes é perito.

- Click here to view more examples -

II)

gestores

NOUN

Synonyms: administrators

If the managers of these firms are not prepared to work ... Se os gestores dessas empresas não estiverem dispostos a trabalhar ...
... a selective one for the managers of the undertakings. ... selectiva para os organismos gestores.
... hedge fund managers or mutual fund managers. ... os gestores de fundos divididos ou gestores de fundos mútuos.
... to the aims actually pursued by the managers. ... com os fins que os gestores realmente procuram alcançar.
... the credit crisis and high managers' salaries. ... a crise dos créditos e os salários elevados dos gestores.
... one of those enterprises or to independent fund managers. ... uma destas empresas ou a um fundo independente de gestores.

- Click here to view more examples -

III)

administradores

NOUN

Synonyms: administrators, directors, stewards, trustees

Like your business managers? Como os seus administradores?
... are seen simply as managers of public life. ... são vistos simplesmente como administradores da vida do povo.
What do managers discuss with their tenants? O que administradores debatem com seus inquilinos?
... what we, as responsible managers, are going to do ... ... que nós, como administradores responsáveis, vamos fazer ...
... new number of owners/managers. ... novo número de proprietários/administradores.
... , like accountants, managers and bureaucrats. ... , como contabilistas, administradores e burocratas.

- Click here to view more examples -

IV)

dirigentes

NOUN

Synonyms: leaders, directors, officers, rulers, ruling

Most of the senior managers have been replaced. A maior parte dos altos quadros dirigentes foi substituída.

treinadores

NOUN

Synonyms: coaches, trainers, handlers

... between the two teams and the managers in particular. ... entre as duas equipas e em particular entre os treinadores.
These big-Time managers in the crowd watching. Haviam grandes treinadores na torcida assistindo.
... here, brother no managers, no P.R., ... ... aqui, mano sem treinadores, sem P.R., ...

- Click here to view more examples -