Management means Gestão, Gerenciamento and Administração in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Management in Portuguese :

management

gestão

NOUN

Synonyms: managing, administration

The principal and the management. O diretor ea gestão .
Contribute to the management of the child. Contribuir para a gestão da criança.
Maybe it's time for a change in troll management. Talvez seja hora de uma mudança na gestão troll.
Is that good management? Tem sido uma boa gestão?
Perhaps the time has come for changes in troll management. Talvez seja hora de uma mudança na gestão troll.
Stable rules are necessary for sound financial management . São necessárias regras estáveis para uma gestão financeira sã .

- Click here to view more examples -

gerenciamento

NOUN

Synonyms: managing

You promised me total personal management. Você me prometeu total gerenciamento pessoal.
This is not about downsides or risk management. Não estamos falando de gerenciamento de riscos.
So how is management training? Como foi o treinamento de gerenciamento?
A talented actress like you needs good management. Uma talentosa atriz como você precisa de um bom gerenciamento.
... needs more savvy than your management team can provide. ... precisa de mais experiência do que o seu gerenciamento.
... five years of middle management. ... cinco anos de mero gerenciamento.

- Click here to view more examples -

administração

NOUN

Synonyms: administration, directors, admin, board, administering

You can explain it to management. Ele pode explicar isso à administração.
The new management got them. A nova administração as têm.
Nurses and management are still at the table. As enfermeiras e a administração ainda estão brigando.
How come you're not in management? Como não está na administração?
Have you considered medical management? Já considerou administração médica?
Two on the aisle, compliments of the management. Dois no corredor, gentileza da administração.

- Click here to view more examples -

manejo

NOUN

Synonyms: handling, stewardship, fingering

Recommended for pre-hypnosis and patient management. É recomendada antes da hipnose e para manejo do paciente.

direcção

NOUN

Synonyms: direction, steering, board, towards, heading

The hospital's under new management now. O hospital está sob nova direcção!
I had a difference of opinion with the management. Tive uma divergência de opiniões com a direcção.
The new management has decided to change the name ... A nova direcção decidiu mudar o nome ...
The management organ shall be bound to convene ... O órgão de direcção é obrigado a convocar ...
The management simply thought you'd appreciate ... A direcção achou que gostaria de ...
The management should be asked to produce certain documents ... Deve solicitar-se à direcção que apresente determinados documentos ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Board

board

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, sign, plaque, license plate

Your numbers are up across the board. Seus números estão do outro lado da placa.
This is the board! Esta é a placa!
I just need a sounding board, bro. Eu só preciso de uma placa de som, bro.
The board is all that remains. A placa é tudo que resta.
I can make good use ally with the board. Eu posso fazer um bom uso aliado com a placa.
You get very high marks across the board. Você fica com marcas muito elevadas através da placa.

- Click here to view more examples -

II)

bordo

NOUN

Synonyms: maple, onboard, lip, aboard, edge

Five persons on board. Cinco pessoas estão a bordo.
The processor is on board. O processador está a bordo.
Lots of enemies on board? Muitos inimigos a bordo?
Are my people on board your ship? Minha gente está a bordo da sua nave?
Get it on board, fellows, come on. Levem para bordo, amigos!
The board is setting up counsel. A bordo é a criação de conselhos.

- Click here to view more examples -

III)

conselho

NOUN

Synonyms: council, advice, counsel

Being on the board alone does not guarantee that. Estando sozinho no conselho não vai garantir isso.
His board of directors and so forth. Do seu conselho de diretores e assim por diante.
The board doesn't need your votes to pass this. O conselho não precisa de seus votos para passar isso.
But the surviving members of the board insisted. Mas os membros sobreviventes do conselho insistiram.
Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.
What is the board doing here? O que faz aqui o conselho de administradores?

- Click here to view more examples -

IV)

tabuleiro

NOUN

Synonyms: tray, chessboard, pan, drip tray

Specials are on the board. Promoções estão no tabuleiro.
To get a board chess for it. Até consegui um tabuleiro de xadrez para ela.
The board is set. O tabuleiro está armado.
You got a new board? Tens um tabuleiro novo?
Look at the board. Olhe para o tabuleiro.
I thought of getting a board together. Poderíamos arranjar um tabuleiro.

- Click here to view more examples -

diretoria

NOUN

Synonyms: directors

The board of directors have decided on a merger. A diretoria decidiu por uma fusão.
The board is voicing a lot of concerns. A diretoria tem muitas preocupações.
The board is not happy. A diretoria não gostou nada.
The board will say when you're ready. A diretoria dirá quando você estiver pronto.
I talked to the school board. Falei com a diretoria da escola.
The board has approved your application. A diretoria aprovou sua verba.

- Click here to view more examples -

VI)

prancha

NOUN

Synonyms: surfboard, plank, diving board, gangplank, snowboard

I bought a board and changed my name. Comprei uma prancha, mudei meu nome.
It was bigger than my board. Era maior que minha prancha.
It is our only board. É nossa única prancha.
This guy can surf without a board? Esse cara pode surfar sem uma prancha?
I had a board at my friend's house. Eu tinha uma prancha na casa de um amigo.
He took his board. Ele levou a prancha.

- Click here to view more examples -

VII)

tábua

NOUN

Synonyms: ironing board, tablet, plank, washboard

This board is blank. Esta tábua está em branco.
Come on, get the board. Vamos, pegue a tábua.
Can you break a board with your head? E consegue partir uma tábua com a cabeça?
I put the board back like it was. Eu coloquei a tábua de volta, como estava.
I put the board back like it was. Pus a tábua à volta, tal como estava.
Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.

- Click here to view more examples -

VIII)

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, table, painting, chart, chalkboard, framed

Because you're on the board? Porque está você no quadro.
Her name is off the surgical board. Seu nome não está no quadro de cirurgias.
Right here, on this board. Aqui, no quadro.
You could leave a note on the board. Pode deixar um aviso no quadro.
Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
No one on this board was blinded. Nenhuma deste quadro estava cega.

- Click here to view more examples -

IX)

pensão

NOUN

Synonyms: pension, alimony, hostel

Board and lodging, and ... Pensão e hospedagem, e ...
We cover room, board and transportation and you just pay ... Cobrimos hospedagem, pensão e transporte e você só paga ...
... on the base, your room and board's covered. ... em baixo, sua casa e pensão estarão cobertas.
Seven guilders, full board. Sete florins, pensão completa.
... and you offered him full board on your property during the ... ... e ofereceste-lhe pensão completa em tua propriedade durante a ...

- Click here to view more examples -

câmara

NOUN

Synonyms: camera, chamber, house, cam, camcorder

Only members of the Board shall participate in the deliberations; Só tomam parte na deliberação os membros da câmara;
or a resolution by the board. ou de uma decisão da Câmara.
Shock go to the Board Choque ir para a Câmara
... communications on behalf of the Board. ... comunicações em nome da Câmara.
... told me that the Board wanted to sell the company, ... disse-me que a Câmara queria vender a empresa,
... the other members of the Board have given their agreement. ... os outros membros da câmara estiverem de acordo.

- Click here to view more examples -

2. Direction

direction

direção

NOUN

Synonyms: directed, steering, towards, driving, heading

A seed may float on the breeze in any direction. Uma semente pode flutuar na brisa em qualquer direção.
We need some kind of direction. Precisamos de uma espécie de direção.
But we're embarking on a new direction here. Mas nós estamos embarcando em outra direção.
Find that pump house over that direction. Encontrem a casa da bomba d'água naquela direção.
A lot of it is drifting in your direction. E muito desse cheiro está indo na sua direção.
What direction was he running? Em que direção ia ele a correr?

- Click here to view more examples -

II)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, meaning, felt, point, regard, meaningless

I feel that we are going in this direction. Eu sinto que a viagem no mesmo sentido.
In what direction is budget support being modified? Em que sentido está a ser alterado o apoio orçamental?
Its location and the direction it's heading. A localização e o seu sentido.
Give some direction to the helplessness within you. Dê algum sentido à impotência dentro de você.
Maybe they're flowing in that direction. Talvez elas estejam fluindo nesse sentido.
And this show is a quantum leap in that direction. E esse programa vai ser um salto quântico neste sentido.

- Click here to view more examples -

III)

rumo

NOUN

Synonyms: course, towards, heading, bearing, tack

The direction you choose to take will be just. O rumo que decidir tomar, será o certo.
What can we do to head in that right direction? Que poderemos nós fazer para avançar nesse mesmo rumo?
Just point us in a direction. Só nos dê um rumo.
Things seemed to be going in the right direction. As coisas pareciam estar no rumo certo.
She has no direction. Ela está sem rumo.
I thought we were headed a different direction. Achei que estávamos a seguir um outro rumo.

- Click here to view more examples -

IV)

orientação

NOUN

Synonyms: guidance, orientation, oriented, advice, guiding, mentoring

I have an excellent sense of direction. Eu tenho um bom senso de orientação.
Only about your sense of direction. Só sobre o teu sentido de orientação.
Earthlings have the worst sense of direction. Os terrestres têm um péssimo sentido de orientação.
Solid health and purposeful direction. Uma saúde sólida e uma orientação determinada.
I have lost my sense of direction. Perdi a minha orientação.
She needs real direction and training. Precisa de orientação e prática.

- Click here to view more examples -

3. Towards

towards

para

PREP

Synonyms: to, for

I saw the man running towards me. Vi um homem correndo para mim.
All this points towards a single name. Isso tudo aponta para um só nome.
Did the first semester grades count towards the result? As notas do primeiro semestre contam para o resultado?
I go inside and he comes charging towards me. Eu entrei, e ele veio para cima de mim.
Find a way towards a rational universe. Encontrar um meio para um universo racional.
Move it towards the back. Traga isso para trás.