To means Para and A in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of To in Portuguese :

PREP

Synonyms: for

It may take time to acquire name and fame. Pode levar tempo para ganhar fama e dinheiro.
To see the other side. Para ver o outro lado.
You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Go back to someone you so despise? Voltar para alguém que despreza?
So they mean something to her. Então significa algo para ela?
No reason to be here. Não há razão para estar aqui.

PREP

Synonyms: the

Someone very close to you. Alguém muito próximo a ti.
And rigidity starting to pass. E rigidez começando a passar.
We thought you ought to be the first to know. Achamos que vocês deviam ser os primeiros a saber.
He taught me about how to trust people. Ele me ensinou a confiar nas pessoas.
I want her to retrieve it. Eu quero que ela a traga.
I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.

PREP

Synonyms: to

This city isn't the best place for me. Esta cidade não é o melhor lugar para mim.
I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
This here's faster than a spring for you. Essa é bem rápida para você.
They will not use the probes for good. Não usarão as sondas para o bem.
This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.

II)

PREP

Synonyms: by

This will hold us for a while. Isso vai nos segurar por um tempo.
Ten of theirs, for ten of our own! Dez deles, por dez dos nossos agora!
I lost my head for a moment. Perdi a cabeça, por um momento.
I just need to talk to you for a second. Só preciso falar com você por um segundo.
But could you do something for me? Mas você poderia fazer algo por mim?
Thanks for always being happy. Obrigado por ser alegre.

DET

How is your grandson, the dauphin? Como está seu neto, o príncipe herdeiro?
To see the other side. Para ver o outro lado.
It happens a the time. Acontece o tempo todo.
This city isn't the best place for me. Esta cidade não é o melhor lugar para mim.
So what did you do with the dagger? Então, o que você fez com o punhal?
Please make sure thatyou have the correct number. Tenha certeza de ter o numero correto.

II)

DET

Synonyms: to

Then you accept the accusation. Então, confirma a acusação?
You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
The internet simply reflects who we are. A internet reflecte simplesmente quem somos.
I hope the trip wasn't too grueling. Espero que a viagem não tenha sido muito cansativa.
We have to leave the atmosphere. Sabemos que temos de deixar a atmosfera.
It was the kindest thing to do. Foi a melhor solução.

III)

DET

The ones that do want us to keep pretending. Os que sabem, querem que continuemos a fingir.
A few of them are calling the papers. Alguns estão ligando para os jornais.
Watch out for the broken glass. Cuidado com os cacos.
Right now my priority's with the clients. Agora, a minha prioridade é para com os clientes.
We thought you ought to be the first to know. Achamos que vocês deviam ser os primeiros a saber.
It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.

IV)

DET

And those are the words of a gentleman. E essas são as palavras de um cavalheiro!
The stones are safe. As pedras estão a salvo.
Can you get the other women? Pode reunir as outras mulheres?
They will not use the probes for good. Não usarão as sondas para o bem.
Are the stars in the same place or different? As estrelas estão no mesmo lugar ou diferentes?
Is this against the rules? Isto é contra as regras?