Oriented
US
GB
PT
Translation of Oriented in Portuguese :
oriented
1
orientado
VERB
- Unconsciously oriented by acquired knowledge, which can also ... Inconscientemente orientado por conhecimentos adquiridos, que podem também ...
- ... he is alert, oriented and rational. ... ele está alerta, orientado e racional.
- ... to not have it oriented with the market system. ... não tê-lo orientado com o sistema de mercado.
- ... Our establishment, and must be oriented. ... nosso estabelecimento, e deve ser orientado.
More meaning of Oriented
guided
I)
guiado
VERB
Synonyms: driven
- I can give you a guided tour. Posso lhe dar um turismo guiado.
- Guided and saved by education everyone will have his place in ... Guiado e salvo pela educação todos terão um lugar nessa ...
- A true revolutionary is guided by great feelings of ... Um grande revolucionário é guiado por grandes sentimentos de ...
- A true revolutionary is guided by great feelings of ... Um verdadeiro revolucionário é guiado por grandes sentimentos de ...
- ... and always be lovingly guided by you. ... , e para sempre ser guiado pelo seu amor.
- Guided by my bourgeois instinct to have a career. Guiado pelo meu instinto burguκs de ter uma carreira.
II)
orientado
VERB
- ... best for him to be guided by his own father. ... melhor para ele ser orientado pelo próprio pai.
- Guided by me, naturally. Orientado por mim, é claro.
- If guided properly, we can help him to understand that ... Se devidamente orientado, podemos ajudá-lo a perceber que ...
- It's a guided workshop. É um workshop orientado.
- Everything I do is guided by this holy book. Tudo o que faço é orientado por este livro sagrado.
III)
guiou
VERB
Synonyms: steered
- Your dark ambition guided his murderous hand! Sua ambição sombria guiou suas mãos assassinas.
- ... thing that has always guided me. ... isso que sempre me guiou.
- ... hand writes anew, hoping to be moved and guided. ... mão escreve novamente, esperando ser movido e guiou.
- ... the one thing that has always guided me. ... a única coisa que sempre me guiou.
- The gatekeepers once guided humans long ago. O guardião guiou os humanos por muito tempo.
- It has guided me my entire life. Isso guiou-me a minha vida toda.
IV)
norteado
VERB
V)
VI)
VIII)
dirigida
VERB
driven
I)
impulsionado
VERB
- And is this not driven by emotions? E isso não é impulsionado por emoções?
- The subconscious mind is driven by emotion. A mente subconsciente é impulsionado pela emoção.
- You have driven her, right? Tens impulsionado a ela, certo?
- Somebody who could have driven it? Alguém que poderia ter impulsionado isso?
- Driven by his passions and desires. Impulsionado por suas paixões e desejos.
- You have never driven motor, that your ... Você nunca tem impulsionado a motor, que a sua ...
II)
conduzido
VERB
- Somebody who could have driven it? Alguém que tinha conduzido?
- Driven by his passions and desires. Conduzido pelas suas paixões e vontades.
- And he is driven. E ele é conduzido.
- All driven only by your own desires. Tudo conduzido pelos teus próprios desejos.
- Even now, do you know why you are driven? Mesmo agora, você sabe por que você é conduzido?
- I was being driven by a higher power. Fui conduzido por uma força superior.
III)
dirigido
VERB
- He could've driven a couple of miles. Ele pode ter dirigido uns três quilômetros.
- This stage appears to me to be driven by horses. Esta fase se aparece a mim ser dirigido por cavalos.
- And is this not driven by emotions? E isto não é dirigido por emoções?
- The most crucial change will be driven by the sun. O mais importante será dirigido pelo sol.
- Someone dedicated, driven and very angry. Alguém dedicado, dirigido e com muita raiva.
- Has the witness identified the type of vehicle driven? A testemunha tem evidencia do tipo de veículo dirigido?
IV)
orientado
VERB
- I am very driven. Eu sou muito orientado.
- The one is driven by commercial demand and the other ... Um deles é orientado pela procura comercial e o outro ...
- I believe in a market-driven process. Eu acredito em um processo orientado para o mercado.
- We've driven them back. Temos orientado para que voltem.
- A market-driven funding programme for intermodality is ... Um programa de financiamento da intermodalidade orientado para o mercado constitui ...
- No way I would've driven it, man, ... De jeito nenhum eu teria orientado-lo, homem, ...
V)
levado
VERB
- Driven his body hundreds of miles away? Levado o corpo para milhares de quilômetros de distância?
- It was driven upriver, never to return. Foi levado rio acima, para nunca mais voltar.
- So he was driven. Então ele foi levado.
- I just saw it being driven away. Só o vi a ser levado.
- He was driven home. Foi levado a casa.
- He was driven home. Foi levado para casa.
VI)
guiado
VERB
Synonyms: guided
- I was being driven by pure instinct. Eu estava a ser guiado por puro instinto.
- The question is, can it still be driven? A questão é, ele ainda pode ser guiado?
- Her heart is driven by her passions. Seu coração é guiado por suas paixões.
- I was being driven by a higher power. Tinha sido guiado por um poder mais forte.
- ... as you have if he isn't driven by desperation. ... como você se não for guiado pelo desespero.
- It's being driven by your subconscious. Está a ser guiado pelo vosso subconsciente.
VII)
movidos
VERB
- All driven only by your own desires. Movidos apenas pelos seus próprios desejos.
- All driven only by your own desires. Movidos apenas por seus próprios desejos.
- And the heart, the brain driven by electrical impulses. O coração, o cérebro movidos a impulsos elétricos.
- ... , while others are driven by fear and betrayal. ... , enquanto outros são movidos pelo medo e a traição.
- ... should open up for hydrogen-driven vehicles. ... devem abrir as portas aos veículos movidos a hidrogénio.
- ... those storm systems are driven by the power of the sun ... ... os sistemas de tempestades são movidos pelo poder do sol ...
VIII)
expulsos
VERB
- Before they was driven away. Antes que fossem expulsos.
- Because they were always driven away. Porque sempre são expulsos.
- They were driven out, their personal fliers destroyed and ... Eles foram expulsos,seus veículos pessoais destruídos e ...
- Rejected by his children, driven from his castles, ... Rejeitado por seus filhos, expulsos de seus castelos, ...
- Move, or be driven out. Saiam ou serão expulsos.
- ... persecuted for centuries and driven out of many parts of the ... ... perseguidos por séculos e expulsos de muitas partes do ...
X)
motivado
VERB
Synonyms: motivated
- He was driven and had purpose. Era motivado, tinha propósito.
- And is this not driven by emotions? E isto não é motivado por emoções?
- The subconscious mind is driven by emotion. O subconsciente é motivado pela emoção, certo?
- I was driven by the need to expand the store. Eu estava motivado pela necessidade de ampliar a loja.
- Driven by inadequacy and frustration. Motivado por inadequação e frustração.
- ... that he's aggressive, driven, and destructive, ... ... que ele é agressivo, motivado, e destrutivo, ...
directed
I)
dirigido
VERB
- And that was directed to both of us. Foi dirigido aos dois.
- That comment wasn't somewhat directed at me? Aquele comentário não foi dirigido a mim?
- The video was directed by a she. Foi dirigido por uma mulher.
- Was that directed to me? Isso foi dirigido a mim?
- Was that directed at me,dude? Foi dirigido a mim, cara?
- Says he hasn't directed in years, but he might ... Diz que não tem dirigido há anos, mas que talvez ...
II)
direcionado
VERB
Synonyms: targeted
- He was directed to the preparation of maps. Ele foi direcionado para a preparação dos mapas.
- You think this is intentionally directed at us? Você acha que isto foi direcionado para nós intencionalmente?
- Directed bombardment of the sun, perhaps ... Bombardeamento direcionado ao sol, talvez ...
- Which you were directed to use on one of our ... Que você foi direcionado para o uso em um dos nossos ...
- Only this time, consciously directed because this time the ... Só neste momento, conscientemente direcionado porque neste momento o ...
- ... the thrust can be directed not only downwards, ... ... o empuxo pode ser direcionado não somente para baixo, ...
III)
realizado
VERB
Synonyms: held, performed, carried out, accomplished, done, realized, conducted
- Written and Directed by: Escrito e Realizado por:
- But you shouldn't have directed and starred in it. Mas não devia tê-lo realizado e interpretado.
- directed by photography based on the works of screenplay music Realizado por: Fotografia Baseado na obra de:
- Directed, Written and Edited ... Realizado, escrito e editado ...
IV)
V)
VI)
mentored
I)
orientou
VERB
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals