Buoyed
US
GB
PT
Translation of Buoyed in Portuguese :
buoyed
1
balizadas
VERB
3
More meaning of Buoyed
driven
I)
impulsionado
VERB
- And is this not driven by emotions? E isso não é impulsionado por emoções?
- The subconscious mind is driven by emotion. A mente subconsciente é impulsionado pela emoção.
- You have driven her, right? Tens impulsionado a ela, certo?
- Somebody who could have driven it? Alguém que poderia ter impulsionado isso?
- Driven by his passions and desires. Impulsionado por suas paixões e desejos.
- You have never driven motor, that your ... Você nunca tem impulsionado a motor, que a sua ...
II)
conduzido
VERB
- Somebody who could have driven it? Alguém que tinha conduzido?
- Driven by his passions and desires. Conduzido pelas suas paixões e vontades.
- And he is driven. E ele é conduzido.
- All driven only by your own desires. Tudo conduzido pelos teus próprios desejos.
- Even now, do you know why you are driven? Mesmo agora, você sabe por que você é conduzido?
- I was being driven by a higher power. Fui conduzido por uma força superior.
III)
dirigido
VERB
- He could've driven a couple of miles. Ele pode ter dirigido uns três quilômetros.
- This stage appears to me to be driven by horses. Esta fase se aparece a mim ser dirigido por cavalos.
- And is this not driven by emotions? E isto não é dirigido por emoções?
- The most crucial change will be driven by the sun. O mais importante será dirigido pelo sol.
- Someone dedicated, driven and very angry. Alguém dedicado, dirigido e com muita raiva.
- Has the witness identified the type of vehicle driven? A testemunha tem evidencia do tipo de veículo dirigido?
IV)
orientado
VERB
- I am very driven. Eu sou muito orientado.
- The one is driven by commercial demand and the other ... Um deles é orientado pela procura comercial e o outro ...
- I believe in a market-driven process. Eu acredito em um processo orientado para o mercado.
- We've driven them back. Temos orientado para que voltem.
- A market-driven funding programme for intermodality is ... Um programa de financiamento da intermodalidade orientado para o mercado constitui ...
- No way I would've driven it, man, ... De jeito nenhum eu teria orientado-lo, homem, ...
V)
levado
VERB
- Driven his body hundreds of miles away? Levado o corpo para milhares de quilômetros de distância?
- It was driven upriver, never to return. Foi levado rio acima, para nunca mais voltar.
- So he was driven. Então ele foi levado.
- I just saw it being driven away. Só o vi a ser levado.
- He was driven home. Foi levado a casa.
- He was driven home. Foi levado para casa.
VI)
guiado
VERB
Synonyms: guided
- I was being driven by pure instinct. Eu estava a ser guiado por puro instinto.
- The question is, can it still be driven? A questão é, ele ainda pode ser guiado?
- Her heart is driven by her passions. Seu coração é guiado por suas paixões.
- I was being driven by a higher power. Tinha sido guiado por um poder mais forte.
- ... as you have if he isn't driven by desperation. ... como você se não for guiado pelo desespero.
- It's being driven by your subconscious. Está a ser guiado pelo vosso subconsciente.
VII)
movidos
VERB
- All driven only by your own desires. Movidos apenas pelos seus próprios desejos.
- All driven only by your own desires. Movidos apenas por seus próprios desejos.
- And the heart, the brain driven by electrical impulses. O coração, o cérebro movidos a impulsos elétricos.
- ... , while others are driven by fear and betrayal. ... , enquanto outros são movidos pelo medo e a traição.
- ... should open up for hydrogen-driven vehicles. ... devem abrir as portas aos veículos movidos a hidrogénio.
- ... those storm systems are driven by the power of the sun ... ... os sistemas de tempestades são movidos pelo poder do sol ...
VIII)
expulsos
VERB
- Before they was driven away. Antes que fossem expulsos.
- Because they were always driven away. Porque sempre são expulsos.
- They were driven out, their personal fliers destroyed and ... Eles foram expulsos,seus veículos pessoais destruídos e ...
- Rejected by his children, driven from his castles, ... Rejeitado por seus filhos, expulsos de seus castelos, ...
- Move, or be driven out. Saiam ou serão expulsos.
- ... persecuted for centuries and driven out of many parts of the ... ... perseguidos por séculos e expulsos de muitas partes do ...
X)
motivado
VERB
Synonyms: motivated
- He was driven and had purpose. Era motivado, tinha propósito.
- And is this not driven by emotions? E isto não é motivado por emoções?
- The subconscious mind is driven by emotion. O subconsciente é motivado pela emoção, certo?
- I was driven by the need to expand the store. Eu estava motivado pela necessidade de ampliar a loja.
- Driven by inadequacy and frustration. Motivado por inadequação e frustração.
- ... that he's aggressive, driven, and destructive, ... ... que ele é agressivo, motivado, e destrutivo, ...
boosted
I)
impulsionado
VERB
- Boosted a city work van. Impulsionado um furgão de trabalho da cidade.
- ... then maybe if I rocket-boosted it again, its ... então, talvez se eu foguete impulsionado novamente, a sua
- Boosted it from a Beemer. Impulsionado a partir de um Beemer.
- I boosted it from a Beemer, silver sedan. Eu impulsionado a partir de um Beemer, sedan prata.
II)
III)
IV)
propelled
I)
propelido
VERB
II)
impulsionado
VERB
- ... connected they can be propelled as a single unit. ... conectados, pode ser impulsionado como uma unidade.
- ... original rocket belt was propelled by a chemical reaction and not ... ... foguete pessoal original foi impulsionado por uma reação química e não ...
- ... original rocket belt was propelled by a chemical reaction ... ... foguete pessoal original foi impulsionado por uma reacção química ...
III)
propulsão
VERB
Synonyms: propulsion, thrust, propulsive
- And it is propelled electronically; E a propulsão é eletrônica.
- - ships not propelled by mechanical means, - navios sem propulsão mecânica,
- You were, pushed out of the house, propelled. Você foi.empurrada para fora da casa.com uma propulsão.
IV)
automotora
VERB
- ... of power between self-propelled machinery (or tractor ... ... de potência entre a máquina automotora (ou o tractor ...
fueled
I)
abastecido
VERB
- I want this plane fully fueled. Quero este avião abastecido.
- The plane is fueled and ready. O avião está abastecido e pronto.
- That plane better be fueled and ready. Quero o avião abastecido e pronto.
- Power system, fueled and ready. Sistema de energia, abastecido e pronto.
- Fueled and running final checks. Abastecido e funcionando verificações finais.
II)
alimentado
VERB
- Fueled by the media, fear and panic ... Alimentado pela mídia, o medo e o pânico ...
- A spectacular fire fueled by solvents, oils... ... Um incêndio espetacular alimentado por solventes... ...
- ... to to stay alive, fueled by my singular hatred ... ... para ficar vivo, alimentado pelo meu único ódio ...
- Fueled by the media, ... Alimentado pela mídia, o ...
- Gasoline-fueled heater. Aquecedor alimentado a gasolina.
III)
stimulated
I)
estimulado
VERB
- And that desire can be stimulated. E esse desejo pode ser estimulado.
- If you're not sufficiently stimulated by this investigation, ... Se não está estimulado com a investigação, ...
- ... the cerebral cortex is stimulated? ... o córtex cerebral é estimulado?
- ... of it was great after stimulated? ... dele ficou grande depois de estimulado?
- ... sit here before you are stimulated? ... ficar aqui, ate você ser estimulado?
II)
encouraged
I)
incentivados
VERB
Synonyms: incentivized, incented
- Manufacturers must be encouraged to use far less ... Os produtores devem ser incentivados a utilizar muito menos ...
- ... for financing and shall be encouraged. ... de financiamento e devem ser incentivados.
- Farmers should be encouraged to adopt high standards ... Os agricultores devem ser incentivados a adoptar normas elevadas ...
- In fact, they're encouraged to give them new ... Na verdade, são incentivados a dar-lhes novos ...
- Patients shall be encouraged to communicate any adverse reaction ... Os doentes devem ser incentivados a comunicar qualquer reacção adversa ...
- ... , we're really encouraged to gain some kind ... ... , estamos sendo muito incentivados a adquirir algum tipo ...
II)
encorajados
VERB
Synonyms: urged, emboldened
- Were encouraged to do questionable things. Fomos encorajados a fazer coisas questionáveis.
- Are they encouraged to lie? São encorajados a mentir?
- These efforts must be encouraged. Esses esforços devem ser encorajados.
- The contestants are encouraged by producers to speak freely. Os competidores são encorajados a falar abertamente.
- It says elves are encouraged to listen to music. Diz que os elfos são encorajados a ouvir música.
- In fact, they're encouraged to give them new ... São encorajados a darem a eles novos ...
III)
estimulados
VERB
Synonyms: stimulated, spurred
- They were even encouraged to do so, ... Eles foram estimulados a fazê-lo, ...
- Encouraged by the first test, ... Estimulados pelo 1º teste, ...
- ... these behaviours are accepted, encouraged. ... estes comportamentos são aceites.e estimulados.
- ... if the Member States are encouraged to act independently, ... ... se os Estados-membros forem estimulados a agir autonomamente, ...
spurred
I)
III)
aroused
I)
despertou
VERB
- Do not look aroused the mail. Não olhe, despertou o correio.
- ... thinking of a case that aroused my curiosity. ... pensando em um caso que despertou minha curiosidade.
- Fortunately for you, this aroused my interest. Felizmente para ti, aquilo despertou-me o interesse.
- Something aroused the accountant's instinct ... Algo despertou o instinto de contabilista, enterrado ...
- ... strange release of energy aroused i me a desire to communicate ... ... estranha descarga de energia despertou em mim um desejo de comunicar ...
II)
excitado
VERB
- I can see you're aroused. Estou vendo que está excitado.
- I get aroused in crowds. Fico excitado em multidões.
- I am very aroused. Eu estou muito excitado.
- I am fully aroused right now. Estou completamente excitado agora.
- Someone who's aroused by extreme weather patterns. Alguém que fica excitado com padrões climáticos extremos.
III)
suscitou
VERB
Synonyms: raised, elicited, stirred up
- This first coma aroused suspicion and fear in the ... O primeiro coma suscitou suspeitas e medo na ...
- the flesh which has aroused Thy wrath, But the flesh ... a carne que suscitou tua ira, mas a carne ...
IV)
estimulado
VERB
Synonyms: stimulated, encouraged, spurred, nurtured, buoyed, incited
- ... see her toes and then get aroused. ... ver seus dedos e ficar estimulado.
- Last time he got aroused was 1978. A última vez que ficou estimulado foi em 1978.
- Worst part is I keep getting aroused. A pior parte é que me mantenho estimulado.
- ... meaning he becomes sexually aroused by the suffering of ... ... que ele se torna sexualmente estimulado com o sofrimento de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals