Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Buoyed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Buoyed in Portuguese :

buoyed

1

balizadas

VERB
2

impulsionado

VERB
Synonyms: driven, boosted, propelled, fueled
3

estimulado

VERB
Synonyms: stimulated, encouraged, spurred, nurtured, aroused, incited

More meaning of Buoyed

1. Driven

driven

I)

impulsionado

VERB
Synonyms: boosted, propelled, buoyed, fueled
  • And is this not driven by emotions? E isso não é impulsionado por emoções?
  • The subconscious mind is driven by emotion. A mente subconsciente é impulsionado pela emoção.
  • You have driven her, right? Tens impulsionado a ela, certo?
  • Somebody who could have driven it? Alguém que poderia ter impulsionado isso?
  • Driven by his passions and desires. Impulsionado por suas paixões e desejos.
  • You have never driven motor, that your ... Você nunca tem impulsionado a motor, que a sua ...
- Click here to view more examples -
II)

conduzido

VERB
Synonyms: led, conducted
  • Somebody who could have driven it? Alguém que tinha conduzido?
  • Driven by his passions and desires. Conduzido pelas suas paixões e vontades.
  • And he is driven. E ele é conduzido.
  • All driven only by your own desires. Tudo conduzido pelos teus próprios desejos.
  • Even now, do you know why you are driven? Mesmo agora, você sabe por que você é conduzido?
  • I was being driven by a higher power. Fui conduzido por uma força superior.
- Click here to view more examples -
III)

dirigido

VERB
Synonyms: directed, headed, addressed, steered
  • He could've driven a couple of miles. Ele pode ter dirigido uns três quilômetros.
  • This stage appears to me to be driven by horses. Esta fase se aparece a mim ser dirigido por cavalos.
  • And is this not driven by emotions? E isto não é dirigido por emoções?
  • The most crucial change will be driven by the sun. O mais importante será dirigido pelo sol.
  • Someone dedicated, driven and very angry. Alguém dedicado, dirigido e com muita raiva.
  • Has the witness identified the type of vehicle driven? A testemunha tem evidencia do tipo de veículo dirigido?
- Click here to view more examples -
IV)

orientado

VERB
Synonyms: oriented, guided, directed, geared, mentored
  • I am very driven. Eu sou muito orientado.
  • The one is driven by commercial demand and the other ... Um deles é orientado pela procura comercial e o outro ...
  • I believe in a market-driven process. Eu acredito em um processo orientado para o mercado.
  • We've driven them back. Temos orientado para que voltem.
  • A market-driven funding programme for intermodality is ... Um programa de financiamento da intermodalidade orientado para o mercado constitui ...
  • No way I would've driven it, man, ... De jeito nenhum eu teria orientado-lo, homem, ...
- Click here to view more examples -
V)

levado

VERB
Synonyms: taken, brought, led, carried, flown
  • Driven his body hundreds of miles away? Levado o corpo para milhares de quilômetros de distância?
  • It was driven upriver, never to return. Foi levado rio acima, para nunca mais voltar.
  • So he was driven. Então ele foi levado.
  • I just saw it being driven away. Só o vi a ser levado.
  • He was driven home. Foi levado a casa.
  • He was driven home. Foi levado para casa.
- Click here to view more examples -
VI)

guiado

VERB
Synonyms: guided
  • I was being driven by pure instinct. Eu estava a ser guiado por puro instinto.
  • The question is, can it still be driven? A questão é, ele ainda pode ser guiado?
  • Her heart is driven by her passions. Seu coração é guiado por suas paixões.
  • I was being driven by a higher power. Tinha sido guiado por um poder mais forte.
  • ... as you have if he isn't driven by desperation. ... como você se não for guiado pelo desespero.
  • It's being driven by your subconscious. Está a ser guiado pelo vosso subconsciente.
- Click here to view more examples -
VII)

movidos

VERB
Synonyms: moved, powered, propelled, fueled, ported
  • All driven only by your own desires. Movidos apenas pelos seus próprios desejos.
  • All driven only by your own desires. Movidos apenas por seus próprios desejos.
  • And the heart, the brain driven by electrical impulses. O coração, o cérebro movidos a impulsos elétricos.
  • ... , while others are driven by fear and betrayal. ... , enquanto outros são movidos pelo medo e a traição.
  • ... should open up for hydrogen-driven vehicles. ... devem abrir as portas aos veículos movidos a hidrogénio.
  • ... those storm systems are driven by the power of the sun ... ... os sistemas de tempestades são movidos pelo poder do sol ...
- Click here to view more examples -
VIII)

expulsos

VERB
Synonyms: expelled, kicked out, evicted, ejected, deported, outcasts
  • Before they was driven away. Antes que fossem expulsos.
  • Because they were always driven away. Porque sempre são expulsos.
  • They were driven out, their personal fliers destroyed and ... Eles foram expulsos,seus veículos pessoais destruídos e ...
  • Rejected by his children, driven from his castles, ... Rejeitado por seus filhos, expulsos de seus castelos, ...
  • Move, or be driven out. Saiam ou serão expulsos.
  • ... persecuted for centuries and driven out of many parts of the ... ... perseguidos por séculos e expulsos de muitas partes do ...
- Click here to view more examples -
IX)

acionado

VERB
Synonyms: fired, triggered, powered, actuated
X)

motivado

VERB
Synonyms: motivated
  • He was driven and had purpose. Era motivado, tinha propósito.
  • And is this not driven by emotions? E isto não é motivado por emoções?
  • The subconscious mind is driven by emotion. O subconsciente é motivado pela emoção, certo?
  • I was driven by the need to expand the store. Eu estava motivado pela necessidade de ampliar a loja.
  • Driven by inadequacy and frustration. Motivado por inadequação e frustração.
  • ... that he's aggressive, driven, and destructive, ... ... que ele é agressivo, motivado, e destrutivo, ...
- Click here to view more examples -
2. Boosted

boosted

I)

impulsionado

VERB
Synonyms: driven, propelled, buoyed, fueled
  • Boosted a city work van. Impulsionado um furgão de trabalho da cidade.
  • ... then maybe if I rocket-boosted it again, its ... então, talvez se eu foguete impulsionado novamente, a sua
  • Boosted it from a Beemer. Impulsionado a partir de um Beemer.
  • I boosted it from a Beemer, silver sedan. Eu impulsionado a partir de um Beemer, sedan prata.
- Click here to view more examples -
II)

potenciado

VERB
Synonyms: powered
III)

alavancou

VERB
Synonyms: leveraged
IV)

reforçada

VERB
Synonyms: enhanced, reinforced, strengthened, enforced, further enhanced, beefed up
3. Propelled

propelled

I)

propelido

VERB
II)

impulsionado

VERB
Synonyms: driven, boosted, buoyed, fueled
  • ... connected they can be propelled as a single unit. ... conectados, pode ser impulsionado como uma unidade.
  • ... original rocket belt was propelled by a chemical reaction and not ... ... foguete pessoal original foi impulsionado por uma reação química e não ...
  • ... original rocket belt was propelled by a chemical reaction ... ... foguete pessoal original foi impulsionado por uma reacção química ...
- Click here to view more examples -
III)

propulsão

VERB
Synonyms: propulsion, thrust, propulsive
  • And it is propelled electronically; E a propulsão é eletrônica.
  • - ships not propelled by mechanical means, - navios sem propulsão mecânica,
  • You were, pushed out of the house, propelled. Você foi.empurrada para fora da casa.com uma propulsão.
- Click here to view more examples -
IV)

automotora

VERB
  • ... of power between self-propelled machinery (or tractor ... ... de potência entre a máquina automotora (ou o tractor ...
V)

movidos

VERB
Synonyms: moved, powered, driven, fueled, ported
  • ... and because they are propelled by affection so the ... ... , e porque são movidos pelo afecto, portanto, o ...
4. Fueled

fueled

I)

abastecido

VERB
Synonyms: stocked, refueled, gassed up, catered
  • I want this plane fully fueled. Quero este avião abastecido.
  • The plane is fueled and ready. O avião está abastecido e pronto.
  • That plane better be fueled and ready. Quero o avião abastecido e pronto.
  • Power system, fueled and ready. Sistema de energia, abastecido e pronto.
  • Fueled and running final checks. Abastecido e funcionando verificações finais.
- Click here to view more examples -
II)

alimentado

VERB
Synonyms: powered, fed, feeding, nurtured, fed up
  • Fueled by the media, fear and panic ... Alimentado pela mídia, o medo e o pânico ...
  • A spectacular fire fueled by solvents, oils... ... Um incêndio espetacular alimentado por solventes... ...
  • ... to to stay alive, fueled by my singular hatred ... ... para ficar vivo, alimentado pelo meu único ódio ...
  • Fueled by the media, ... Alimentado pela mídia, o ...
  • Gasoline-fueled heater. Aquecedor alimentado a gasolina.
- Click here to view more examples -
III)

turbinada

VERB
Synonyms: turbocharged, turbinated
IV)

impulsionado

VERB
Synonyms: driven, boosted, propelled, buoyed
5. Stimulated

stimulated

I)

estimulado

VERB
Synonyms: encouraged, spurred, nurtured, aroused, buoyed, incited
  • And that desire can be stimulated. E esse desejo pode ser estimulado.
  • If you're not sufficiently stimulated by this investigation, ... Se não está estimulado com a investigação, ...
  • ... the cerebral cortex is stimulated? ... o córtex cerebral é estimulado?
  • ... of it was great after stimulated? ... dele ficou grande depois de estimulado?
  • ... sit here before you are stimulated? ... ficar aqui, ate você ser estimulado?
- Click here to view more examples -
II)

incentivada

VERB
Synonyms: encouraged, animen
6. Encouraged

encouraged

I)

incentivados

VERB
Synonyms: incentivized, incented
  • Manufacturers must be encouraged to use far less ... Os produtores devem ser incentivados a utilizar muito menos ...
  • ... for financing and shall be encouraged. ... de financiamento e devem ser incentivados.
  • Farmers should be encouraged to adopt high standards ... Os agricultores devem ser incentivados a adoptar normas elevadas ...
  • In fact, they're encouraged to give them new ... Na verdade, são incentivados a dar-lhes novos ...
  • Patients shall be encouraged to communicate any adverse reaction ... Os doentes devem ser incentivados a comunicar qualquer reacção adversa ...
  • ... , we're really encouraged to gain some kind ... ... , estamos sendo muito incentivados a adquirir algum tipo ...
- Click here to view more examples -
II)

encorajados

VERB
Synonyms: urged, emboldened
  • Were encouraged to do questionable things. Fomos encorajados a fazer coisas questionáveis.
  • Are they encouraged to lie? São encorajados a mentir?
  • These efforts must be encouraged. Esses esforços devem ser encorajados.
  • The contestants are encouraged by producers to speak freely. Os competidores são encorajados a falar abertamente.
  • It says elves are encouraged to listen to music. Diz que os elfos são encorajados a ouvir música.
  • In fact, they're encouraged to give them new ... São encorajados a darem a eles novos ...
- Click here to view more examples -
III)

estimulados

VERB
Synonyms: stimulated, spurred
  • They were even encouraged to do so, ... Eles foram estimulados a fazê-lo, ...
  • Encouraged by the first test, ... Estimulados pelo 1º teste, ...
  • ... these behaviours are accepted, encouraged. ... estes comportamentos são aceites.e estimulados.
  • ... if the Member States are encouraged to act independently, ... ... se os Estados-membros forem estimulados a agir autonomamente, ...
- Click here to view more examples -
IV)

fomentada

VERB
Synonyms: fostered, fomented
7. Spurred

spurred

I)

estimulado

VERB
Synonyms: stimulated, encouraged, nurtured, aroused, buoyed, incited
  • Spurred, by your victory. Estimulado pela sua vitória.
II)

impulsionou

VERB
Synonyms: boosted, propelled, boasted
III)

fortalecida

VERB
Synonyms: strengthened, fortified
8. Aroused

aroused

I)

despertou

VERB
Synonyms: awakened, sparked, stirred up, awoke, piqued, woke
  • Do not look aroused the mail. Não olhe, despertou o correio.
  • ... thinking of a case that aroused my curiosity. ... pensando em um caso que despertou minha curiosidade.
  • Fortunately for you, this aroused my interest. Felizmente para ti, aquilo despertou-me o interesse.
  • Something aroused the accountant's instinct ... Algo despertou o instinto de contabilista, enterrado ...
  • ... strange release of energy aroused i me a desire to communicate ... ... estranha descarga de energia despertou em mim um desejo de comunicar ...
- Click here to view more examples -
II)

excitado

VERB
Synonyms: excited, thrilled, stoked, psyched
  • I can see you're aroused. Estou vendo que está excitado.
  • I get aroused in crowds. Fico excitado em multidões.
  • I am very aroused. Eu estou muito excitado.
  • I am fully aroused right now. Estou completamente excitado agora.
  • Someone who's aroused by extreme weather patterns. Alguém que fica excitado com padrões climáticos extremos.
- Click here to view more examples -
III)

suscitou

VERB
Synonyms: raised, elicited, stirred up
  • This first coma aroused suspicion and fear in the ... O primeiro coma suscitou suspeitas e medo na ...
  • the flesh which has aroused Thy wrath, But the flesh ... a carne que suscitou tua ira, mas a carne ...
IV)

estimulado

VERB
Synonyms: stimulated, encouraged, spurred, nurtured, buoyed, incited
  • ... see her toes and then get aroused. ... ver seus dedos e ficar estimulado.
  • Last time he got aroused was 1978. A última vez que ficou estimulado foi em 1978.
  • Worst part is I keep getting aroused. A pior parte é que me mantenho estimulado.
  • ... meaning he becomes sexually aroused by the suffering of ... ... que ele se torna sexualmente estimulado com o sofrimento de ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals