Substantiating means Consubstanciá, Fundamentar and Comprovativos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Substantiating

Translation of Substantiating in Portuguese :

substantiating

consubstanciá

VERB

fundamentar

VERB

Synonyms: substantiate, basing

comprovativos

VERB

Synonyms: supporting, proving, vouchers

... failing these, any substantiating documents. ... na falta destes, de quaisquer documentos comprovativos.
... failing these, any substantiating documents. ... Quer, na falta destes, de quaisquer documentos comprovativos.
... failing these, any substantiating documents. ... Na falta destes, de quaisquer documentos comprovativos.
... the existence of the necessary substantiating documents and their concordance ... ... Da existência dos documentos comprovativos necessários e da sua concordância ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Substantiate

substantiate

substanciar

VERB

You can substantiate these accusations, surely? Você pode substanciar essas acusações, certamente?
It will seek to further substantiate the total overall benefits ... Procurará continuar a substanciar as vantagens totais globais ...
lf you can't substantiate either agricultural- Se você não pode substanciar qualquer agrícola...

- Click here to view more examples -

II)

fundamentar

VERB

Synonyms: basing

It has to substantiate its choices. Tem de fundamentar as suas escolhas.
... have a burden to at least substantiate their doubt? ... existe um argumento para fundamentar as dúvidas deles?
I can't substantiate it, no. Não posso fundamentar isso.
To substantiate our request, we would like to invite ... Para fundamentar o nosso pedido, gostaríamos de convidar a ...
I can't substantiate it. Não posso fundamentar isso.

- Click here to view more examples -

III)

comprovar

VERB

Synonyms: prove, verify, demonstrate, proving

... you to give me some time to substantiate all this. ... que me dê algum tempo para comprovar tudo isso.

2. Basing

basing

baseando

VERB

Synonyms: based, relying

Then what data are we basing our trials on? Em que dados estamos nos baseando, então?
And what are you basing that on? E em que você está se baseando?
Then what data are we basing our trials on? Então, em qual informações estamos baseando nossos testes?
What are you basing it on? No que está se baseando?
What are you basing that on? Você está baseando isto em quê?

- Click here to view more examples -

II)

baseia

VERB

Synonyms: based, builds, bases, relies on, draws, rests

Is this what you're basing your case on? É nisso que baseia seu caso?
What are you basing this on? Em que você se baseia?
... evidence the president was basing his decisions on was forged. ... evidência na qual o presidente se baseia é falsa.
It is basing its strategy on the ... Baseia a sua estratégia no ...
- The character he's basing on you. O personagem que ele baseia em você.

- Click here to view more examples -

III)

fundamentar

VERB

Synonyms: substantiate

3. Supporting

supporting

apoio

VERB

Synonyms: support, backup, backing, supportive, assistance

I would like to thank you all for supporting me. Quero agradecer a todos pelo apoio.
Are the teachers supporting the children's decision? Os professores de apoio às crianças é uma decisão do?
Having a grand time, supporting the arts. Gastando um bom tempo com apoio as artes.
... in particular are worth supporting. ... , em particular, merecem apoio.
... because of insufficient technical supporting data and tests. ... por não existirem dados e ensaios técnicos de apoio suficientes.
... considerable amounts of donor assistance that are supporting the economy. ... montantes consideráveis de assistência dos dadores para apoio à economia.

- Click here to view more examples -

II)

suporte

VERB

Synonyms: support, supported, bracket, holder, media, stand, supportive

You want a medical opinion supporting that decision? Você quer uma opinião médica que suporte sua decisão?
Supporting, but she's a really funny character. Tem suporte mas ela é uma personagem muito engraçada.
Given the science supporting self-defense and the ... Dada a ciência suporte de auto-defesa e pela ...
... for you for best supporting dress. ... em você para melhor suporte de vestido.
... by the deployment of applications supporting the development of a ... ... implantação de aplicações que sirvam de suporte ao desenvolvimento de uma ...
... been more of a supporting character, and now she's ... ... ser mais um personagem de suporte, e agora ela esta ...

- Click here to view more examples -

III)

coadjuvante

ADJ

Synonyms: supporting role, adjuvant, adjunct

She was only a supporting character. Ela era apenas uma coadjuvante.
I'm presenting best supporting actress. Eu vou apresentar o prêmio de melhor atriz coadjuvante.
... tired of feeling like a supporting player. ... cansado de bancar o ator coadjuvante, ouviu?
I'm just a Supporting Actor! Eu sou apenas um ator coadjuvante!
... her name, best supporting actress, christine rapp. ... seu nome, melhor atriz coadjuvante, Christine Rapp.

- Click here to view more examples -

IV)

comprovativos

VERB

Synonyms: proving, vouchers, substantiating

The supporting documents to be produced shall be original documents ... Como documentos comprovativos serão apresentados os documentos originais ...
... for reimbursement shall include all necessary supporting documents, particularly those ... ... de reembolso incluirá todos os comprovativos necessários, em especial os ...
Keeping of supporting documents by authorising officers Conservação dos documentos comprovativos pelos gestores orçamentais
Provided that the supporting documents are deemed satisfactory ... Se os documentos comprovativos forem considerados satisfatórios, ...
... end of the year to which these supporting documents refer. ... fim do ano a que esses documentos comprovativos se referem.
... and after production of appropriate supporting documents; ... e após apresentação dos documentos comprovativos apropriados;

- Click here to view more examples -

justificativos

VERB

the supporting data relating to the variation applied for; Dados justificativos no que respeita à alteração solicitada;
The supporting documents, testifying to all the costs ... Os documentos justificativos, que comprovam todos os custos ...
... accompanied by the relevant supporting documents. ... acompanhadas dos correspondentes documentos justificativos.
... lodging of an application with all supporting documents; ... apresentação do pedido acompanhado de todos os documentos justificativos;
... and shall include all supporting arguments and documentation. ... , e incluir todos os argumentos e documentos justificativos.
... of the lodging of an application with all supporting documents; ... da apresentação do pedido acompanhado de todos os documentos justificativos;

- Click here to view more examples -

VI)

sustentar

VERB

Synonyms: sustain, support, foster, prop, uphold

Thank you for supporting me. Obrigada por me sustentar.
Is that because you're supporting her child? Será porque você está a sustentar o filho dela?
Supporting someone and respecting someone aren't the same thing. Sustentar alguém e respeitar alguém não é a mesma coisa.
... our system are capable of supporting life. ... nosso sistema são capazes de sustentar vida.
Guess who's supporting them. Adivinha quem os está a sustentar.
Capable of supporting life just like us. capazes de sustentar vidas como as nossas.

- Click here to view more examples -

VII)

oferecer suporte

VERB

Synonyms: support

4. Proving

proving

provando

VERB

Synonyms: tasting

What must you keep proving? O que precisa continuar provando?
I was proving it to you, to myself. Estava provando pra você.
Proving once again you are your father's son. Provando mais uma vez você é pai de seu filho.
How are you proving it? Como você está provando isso?
Thus proving our brilliance. Provando assim o nosso brilho.

- Click here to view more examples -

II)

comprovar

VERB

Synonyms: prove, verify, demonstrate, substantiate

Then you won't mind proving it, right? Então não se importa de comprovar, certo?

5. Vouchers

vouchers

NOUN

Here are the vouchers. Aqui estão os vouchers.
Yes, their travel vouchers indicate that. Sim, os vouchers de viagens indicam isso.
... that's to collect the vouchers for the hotels. ... que é para recolherem os vouchers para os hotéis.

- Click here to view more examples -

II)

comprovantes

NOUN

... a look at his travel vouchers... for ... ... uma olhada em seus comprovantes de viagem ... para ...
... appropriate requisition forms, documents and vouchers. " ... formas adequadas de requisição, documentos e comprovantes. "

III)

vales

NOUN

Synonyms: valleys, coupons, glens

I know, but remember the vouchers. Sei, mas lembra dos vales.
You once printed vouchers. Esqueceu que uma vez imprimiu vales?
... a local bank, these vouchers could be redeemed. ... um banco aqui, poderiam negociar estes vales.
But for me much more than that vouchers Mas para mim muito mais do que vales
We could use our vouchers at the same restaurant ... Podíamos usar os nossos vales no mesmo restaurante, ...

- Click here to view more examples -

IV)

cupões

NOUN

Synonyms: coupons

And they only gave vouchers to healthy prisoners, ... E eles só davam cupões a prisioneiros saudáveis, ...
... the form of financial allowances or vouchers, the amount thereof ... ... a forma de subsídios ou cupões, o montante destes ...
... of financial allowances or vouchers or in a combination of these ... ... de subsídios ou de cupões, ou por uma combinação das ...
the special prisoners got those vouchers I got 2 vouchers. os prisioneiros especiais conseguiam esses cupões.

- Click here to view more examples -

checks

NOUN

VI)

cupons

NOUN

Synonyms: coupons

I found them such vouchers, but are for packages of ... Encontrei os tais cupons, mas são para as embalagens de ...
... use up all your help vouchers: ... usar todos os seus cupons.
Then, you get to buy vouchers, which you take ... Então, compra cupons, que você leva ...

- Click here to view more examples -

VII)