Disparaging means Depreciativas, Desacredita and Menosprezando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disparaging

Meaning of Disparaging in Portuguese :

disparaging

depreciativas

VERB

Synonyms: derogatory

Its disparaging cartoons in his books lumped ... Caricaturas depreciativas em seus livros colocam ...

desacredita

VERB

Synonyms: discredits, discredit

menosprezando

VERB

Synonyms: belittling, dismissing

depreciativo

NOUN

Synonyms: derogatory

I don't want to say anything disparaging. Não quero dizer nada depreciativo.

desrespeitoso

VERB

Synonyms: disrespectful, disrespect

almost disparaging of an all-powerful being to say that é quase desrespeitoso de um ser todo-poderoso dizer que

in English

1. Discredit

discredit

desacreditar

VERB

Synonyms: disparage, debunk

Someone is clearly trying to discredit me. Alguém está realmente querendo me desacreditar.
The government will discredit me and call me a liar. O governo vai me desacreditar e me chamar de mentiroso.
This is on purpose to discredit the local trade. Isto é de propósito para desacreditar o comércio local.
... find something, anything, that can discredit her testimony. ... achar algo que possa desacreditar o seu testemunho.
... use the ambush to discredit you was genius. ... usar a emboscada para a desacreditar foi genial.

- Click here to view more examples -

II)

descrédito

NOUN

Synonyms: disrepute, disbelief, discredited

This will throw discredit upon the institution. Isso lançará o descrédito sobre as instituições.
If there is any discredit, you bring it upon ... Se existe algum descrédito, é provocado por ...
It is to his discredit that he has done so: É para o seu descrédito que ele fez isso.

- Click here to view more examples -

III)

descredibilizar

VERB

IV)

desprestigiar

VERB

difamar

VERB

Synonyms: defame, slander, smear, malign, vilify, denigrate

... just making up stories to discredit you. ... inventando histórias para te difamar.
Discredit this guy, ruin his reputation ... A estratégia é difamar o cara.arruinar sua reputação ...
Their strategy: discredit this guy, ruin ... A estratégia é difamar o cara.arruinar ...

- Click here to view more examples -

VI)

denegrir

VERB

Synonyms: denigrate, disparage, tarnish

... enemies looking for any way they can to discredit us. ... inimigos, procurando qualquer forma de nos denegrir.

2. Dismissing

dismissing

demitir

VERB

Synonyms: fire, quit, dismiss, resign, firing, lay off, sack

I'm dismissing your nurse. Vou demitir sua enfermeira.
By dismissing me from my own ... Ao demitir-me do meu próprio ...

II)

descartando

VERB

Synonyms: dropping, discarding, disposing, ditching, tossing

III)

destituir

VERB

Synonyms: dismiss, unseat, overthrow, depose

Dismissing the value of reason? Destituir o valor da razão?

IV)

menosprezando

VERB

Synonyms: belittling, disparaging

And I'm not dismissing it, but I believe ... E não estou menosprezando-o, mas acredito ...

dispensar

VERB

Synonyms: dispense, spare, dismiss, waive, exempt

Wow, thanks for dismissing me. Wow, obrigado por me dispensar.

VI)

despedir

VERB

Synonyms: fire, goodbye, firing, lay off, dismiss, bye, sack

You left without dismissing. Você saiu sem se despedir.
The power of dismissing people the way they do now. O poder de despedir pessoas como agora.
They are dismissing 12 employees. Eles vão despedir 12 trabalhadores.
You're dismissing me from my own band. Estás a despedir-me da minha própria banda?

- Click here to view more examples -

VII)

negou provimento

VERB

Synonyms: dismissed

VIII)

encerrando

VERB

Synonyms: terminating, closing, ending, shutting down

I'm dismissing this case. Estou encerrando o caso.
'M dismissing this case. Estou encerrando o caso.

3. Disrespectful

disrespectful

desrespeitoso

ADJ

Synonyms: disparaging, disrespect

Do not be disrespectful, son. Não seja desrespeitoso, filho.
How is fishing disrespectful? Como é que pescar é desrespeitoso?
Chatting away while people are working is hugely disrespectful. Conversar enquanto as pessoas estão a trabalhar é muito desrespeitoso.
He said your demeanor was disrespectful. Ele disse que seu comportamento era desrespeitoso.
Do you have any idea how disrespectful that is? Tem idéia de como isso é desrespeitoso?

- Click here to view more examples -

II)

irreverente

ADJ

Synonyms: irreverent, flippant, inconsiderate, flippantly

III)

mal educado

ADJ

Synonyms: rude, impolite, uneducated

It was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.
Your you are very disrespectful. Você é muito mal educado.
He was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.

- Click here to view more examples -

4. Disrespect

disrespect

desrespeito

NOUN

Synonyms: contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness

This for disrespect and this for your drinks. Isso é por desrespeito e isso por suas bebidas.
Disrespect is still a trigger. Desrespeito ainda é o gatilho.
Treated him with disrespect. O tratava com desrespeito.
Is this a sign of disrespect? Esse é um sinal de desrespeito?
Laughing at him can indicate disrespect as well. Rir dele pode indicar desrespeito, também.

- Click here to view more examples -

II)

desrespeitar

VERB

Synonyms: disrespectful, disgrace, diss

I meant you no disrespect. Nunca quis te desrespeitar.
I meant you no disrespect. Não te quis desrespeitar.
I will not disrespect you men by pleading. Não irei desrespeitar seus homens implorando.
Want to disrespect an officer of the law? Você quer desrespeitar um policial?
You want to disrespect my mum? Desrespeitar a minha mãe?

- Click here to view more examples -

III)

desacato

VERB

Synonyms: contempt, defiance

IV)

ofensa

NOUN

Synonyms: offense, offending, offensive, insult

No disrespect, but you're both ... Sem ofensa, mas os dois são ...
... really different ways, no disrespect. ... modos bem diferentes, sem ofensa.
... really different ways, no disrespect. ... modos muito diferentes, sem ofensa.
No disrespect, but I don't know that you do. Sem ofensa, mas acho que não.
And no disrespect, you are more than ... E, sem ofensa, tem mais de ...

- Click here to view more examples -

querer ofender

NOUN

Synonyms: offense

No disrespect but this is no way to run a ... Sem querer ofender mas isto não é forma de conduzir a ...
No disrespect, but your maid ... Sem querer ofender, mas a sua empregada ...
I don't mean any disrespect, but are we really sure ... Sim, sem querer ofender, mas tem certeza ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet