Disparaging
US
GB
PT
Translation of Disparaging in Portuguese :
disparaging
1
depreciativas
VERB
Synonyms: derogatory
- Its disparaging cartoons in his books lumped ... Caricaturas depreciativas em seus livros colocam ...
2
3
4
5
More meaning of Disparaging
derogatory
I)
depreciativa
ADJ
II)
III)
pejorativo
ADJ
Synonyms: pejorative
- ... want to hear anything derogatory about your son. ... quer ouvir.nada pejorativo.
- The derogatory term "prawn" is used. O termo pejorativo "camarão" é usado.
discredits
I)
desacredita
NOUN
Synonyms: discredit, disparaging
- ... as the discard issue seriously discredits it. ... uma vez que a questão das devoluções a desacredita gravemente.
discredit
I)
desacreditar
VERB
- Someone is clearly trying to discredit me. Alguém está realmente querendo me desacreditar.
- The government will discredit me and call me a liar. O governo vai me desacreditar e me chamar de mentiroso.
- This is on purpose to discredit the local trade. Isto é de propósito para desacreditar o comércio local.
- ... find something, anything, that can discredit her testimony. ... achar algo que possa desacreditar o seu testemunho.
- ... use the ambush to discredit you was genius. ... usar a emboscada para a desacreditar foi genial.
II)
descrédito
NOUN
Synonyms: disrepute, disbelief, discredited
- This will throw discredit upon the institution. Isso lançará o descrédito sobre as instituições.
- If there is any discredit, you bring it upon ... Se existe algum descrédito, é provocado por ...
- It is to his discredit that he has done so: É para o seu descrédito que ele fez isso.
III)
descredibilizar
VERB
IV)
desprestigiar
VERB
V)
difamar
VERB
- ... just making up stories to discredit you. ... inventando histórias para te difamar.
- Discredit this guy, ruin his reputation ... A estratégia é difamar o cara.arruinar sua reputação ...
- Their strategy: discredit this guy, ruin ... A estratégia é difamar o cara.arruinar ...
belittling
I)
menosprezar
VERB
Synonyms: belittle, underestimate, despise, misjudge, diminish, depreciate
- I'm not belittling what you did, ... Não quero menosprezar o que você fez, ...
II)
depreciar
VERB
Synonyms: belittle, depreciate, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates
- He thought I was belittling his career. but ... Pensou que eu estava a depreciar a carreira dele, ...
dismissing
I)
demitir
VERB
- I'm dismissing your nurse. Vou demitir sua enfermeira.
- By dismissing me from my own ... Ao demitir-me do meu próprio ...
II)
III)
destituir
VERB
IV)
menosprezando
VERB
Synonyms: belittling, disparaging
- And I'm not dismissing it, but I believe ... E não estou menosprezando-o, mas acredito ...
V)
dispensar
VERB
VI)
despedir
VERB
- You left without dismissing. Você saiu sem se despedir.
- The power of dismissing people the way they do now. O poder de despedir pessoas como agora.
- They are dismissing 12 employees. Eles vão despedir 12 trabalhadores.
- You're dismissing me from my own band. Estás a despedir-me da minha própria banda?
VII)
VIII)
disrespectful
I)
desrespeitoso
ADJ
Synonyms: disparaging, disrespect
- Do not be disrespectful, son. Não seja desrespeitoso, filho.
- How is fishing disrespectful? Como é que pescar é desrespeitoso?
- Chatting away while people are working is hugely disrespectful. Conversar enquanto as pessoas estão a trabalhar é muito desrespeitoso.
- He said your demeanor was disrespectful. Ele disse que seu comportamento era desrespeitoso.
- Do you have any idea how disrespectful that is? Tem idéia de como isso é desrespeitoso?
II)
III)
mal educado
ADJ
Synonyms: rude, impolite, uneducated
- It was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.
- Your you are very disrespectful. Você é muito mal educado.
- He was totally disrespectful. Ele foi totalmente mal educado.
disrespect
I)
desrespeito
NOUN
Synonyms: contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness
- This for disrespect and this for your drinks. Isso é por desrespeito e isso por suas bebidas.
- Disrespect is still a trigger. Desrespeito ainda é o gatilho.
- Treated him with disrespect. O tratava com desrespeito.
- Is this a sign of disrespect? Esse é um sinal de desrespeito?
- Laughing at him can indicate disrespect as well. Rir dele pode indicar desrespeito, também.
II)
desrespeitar
VERB
Synonyms: disrespectful, disgrace, diss
- I meant you no disrespect. Nunca quis te desrespeitar.
- I meant you no disrespect. Não te quis desrespeitar.
- I will not disrespect you men by pleading. Não irei desrespeitar seus homens implorando.
- Want to disrespect an officer of the law? Você quer desrespeitar um policial?
- You want to disrespect my mum? Desrespeitar a minha mãe?
IV)
ofensa
NOUN
- No disrespect, but you're both ... Sem ofensa, mas os dois são ...
- ... really different ways, no disrespect. ... modos bem diferentes, sem ofensa.
- ... really different ways, no disrespect. ... modos muito diferentes, sem ofensa.
- No disrespect, but I don't know that you do. Sem ofensa, mas acho que não.
- And no disrespect, you are more than ... E, sem ofensa, tem mais de ...
V)
querer ofender
NOUN
Synonyms: offense
- No disrespect but this is no way to run a ... Sem querer ofender mas isto não é forma de conduzir a ...
- No disrespect, but your maid ... Sem querer ofender, mas a sua empregada ...
- I don't mean any disrespect, but are we really sure ... Sim, sem querer ofender, mas tem certeza ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals