Belittle
US
GB
PT
Translation of Belittle in Portuguese :
belittle
1
2
menosprezar
VERB
Synonyms: underestimate, despise, misjudge, diminish, depreciate
- I don't want to belittle your problem, but ... Não quero menosprezar seu problema, mas ...
- He's trying to belittle me, to get ... Ele está tentando menosprezar-me e ver se consegue ...
- ... Which I proceeded to belittle. ... a qual passei a menosprezar.
3
depreciar
VERB
Synonyms: depreciate, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates
- ... but today it is fashionable, to belittle tradition. ... mas hoje está na moda.depreciar a tradição.
- That's not to belittle any yen of your ... Não que queira depreciar nenhum desejo seu, ou do ...
- Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing ... Ouve, não quis depreciar toda esta cena do bar, ...
4
5
More meaning of Belittle
disparage
I)
II)
denegrir
VERB
III)
IV)
desacreditar
VERB
debunk
III)
IV)
V)
derrubar
VERB
Synonyms: overthrow, knock, topple, tip, tearing down
- to debunk the idea that price ... para derrubar a ideia de que preço ...
underestimate
I)
subestime
VERB
Synonyms: patronize, underestimates
- Never underestimate the power of blind faith. Nunca subestime o poder da fé cega.
- Never underestimate the power the suggestion. Nunca subestime o poder da sugestão.
- Never underestimate the neighborhood watch. Nunca subestime a vigilância da vizinhança.
- Never underestimate the stupidity of an addict. Nunca subestime a estupidez de viciados.
- Never underestimate the power of prayer. Nunca subestime o poder da oração.
II)
menospreze
VERB
- Never underestimate your opponent. Nunca menospreze o seu inimigo.
- Never underestimate your opponent. Nunca menospreze seu oponente.
- No, don't underestimate our fear that this happens. Não, não menospreze nosso o medo que isto acontece.
- Do not underestimate the danger it poses. Não menospreze o perigo posa.
- Never underestimate the size of my ... Nunca menospreze o tamanho dos meus ...
diminish
I)
diminuir
VERB
- The favourable timelines continue to diminish. As linhas temporais favoráveis continuam a diminuir.
- And diminish her pain for weeks. E diminuir a sua dor por semanas.
- The standards will diminish, inevitably, and this holds ... A qualidade vai inevitavelmente diminuir, e o mesmo se aplica ...
- ... value of this proposal would surely diminish. ... valor desta proposta irá certamente diminuir.
- ... it inert, cannot diminish during carriage. ... matéria inerte, não possa diminuir durante o transporte.
II)
diminuem
NOUN
Synonyms: decrease, lessen, dwindle, subside, diminishes
- About cats and how they diminish man's estimation of ... Acerca dos gatos e como eles diminuem a estima do homem ...
- ... that the video games diminish the intelligence of our youth. ... que os vídeos games diminuem a inteligência da juventude.
- ... feels that the video games diminish the intelligence of our youth ... ... acha que vídeo games diminuem a inteligência de nossa juventude ...
- ... he feels that the video games diminish the intelligence of our ... ... sente que os videojogos diminuem a inteligência da nossa ...
- ... his chances of survival diminish severely. ... suas chances de sobrevivência diminuem severamente.
III)
depreciate
I)
depreciar
VERB
Synonyms: belittle, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates
- Might depreciate the value. Pode depreciar o valor.
- ... an enterprise continues to depreciate the property and to ... ... uma empresa continua a depreciar a propriedade e a ...
II)
desvalorizar
VERB
Synonyms: devalue
- You can depreciate the entire building for the ... Você pode desvalorizar todo o edifício pelo ...
III)
cheapen
I)
baratear
VERB
II)
depreciar
VERB
Synonyms: belittle, depreciate, disparage, slurring, disparages, depreciates
- ... let the world outside cheapen your gifts. ... pode se deixar abalar e depreciar seu talento.
- No, that would cheapen the purity of your achievement. Não, isso iria depreciar a pureza do seu feito.
demote
debase
I)
rebaixar
VERB
- Lower and debase myself for the amusement of strangers? Me rebaixar e me ridicularizar pro divertimento de estranhos?
- Lower and debase myself for the amusement ... Humilhar-me e rebaixar-me para o deleite ...
- ... lie, grovel, debase myself until I get what ... ... mentir, me humilhar, me rebaixar até conseguir o que ...
II)
corromper
NOUN
demean
I)
humilhamos
VERB
II)
aviltar
VERB
III)
rebaixar
VERB
- You will not demean me. Não pode me rebaixar.
- You will not demean me. E você não vai me rebaixar.
- But you may demean yourself if you wish. Mas o senhor pode se rebaixar, se quiser.
- to demean the prisoners. de rebaixar os prisioneiros.
- Because I refused to demean myself by perpetuating the stereotype ... Porque optei por não me rebaixar e perpetuar o estereotipo ...
stoop
I)
rebaixaria
VERB
- I never thought you would stoop to this, cleaning up ... Nunca pensei que se rebaixaria a isso, arrumar ...
- ... class morality... wouldn't stoop so Iow. ... classe de moral... não se rebaixaria tanto.
II)
III)
varanda
NOUN
Synonyms: balcony, porch, veranda, terrace, front porch
- How about the stoop instead? Que tal na varanda?
- You used to sleep on my stoop. Você costumava dormir na minha varanda.
- ... and get off my stoop. ... e sai da minha varanda.
- ... still have gunfire on my front stoop. ... ainda tenho tiros na minha varanda da frente.
- ... still have gunfire on my front stoop. ... ainda tenho tiroteios na minha varanda.
IV)
alpendre
NOUN
Synonyms: porch, front porch, outhouse, loggia
- You better get off my stoop! É melhor saíres do meu alpendre!
- On his stoop, leaving his apartment. Em seu alpendre, deixando seu apartamento.
- I seen him go up the steps to the stoop. Vi-o subir as escadas para o alpendre.
V)
degrau
NOUN
- How long you been sitting on this stoop? Há quanto tempo estás sentada nesse degrau?
- ... right out here on this stoop. ... mesmo ali fora naquele degrau.
VI)
desça
NOUN
Synonyms: down, descend, downstairs
- Do not stoop to her level. Não desça ao nível dela.
- ... fun, but don't stoop to their level. ... divertido, mas não desça ao nivel deles.
- ... fun, but don't stoop to their level. ... divertido, mas não desça ao nível deles.
- - yes, well, don't stoop to his level. - Bem, não desça ao nível dele.
degrade
I)
degradar
VERB
Synonyms: downgrade
- To degrade the authority they stand for. Para degradar a autoridade que representavam.
- Don't you dare degrade our piety! Não se atreva a degradar a nossa devoção!
- He would think of very ingenious ways to degrade, Ele pensava em modos muito elaborados de degradar,
- ... this constant need to degrade myself? ... esta necessidade constante de me degradar?
- ... years for clothing to degrade like this. ... anos para a roupa degradar desse jeito.
III)
rebaixar
VERB
downplay
I)
II)
overstate
I)
exagerar
VERB
Synonyms: exaggerate, overreacting, overdo, overact, overplay, overboard, overindulge
- Perhaps that is to overstate the case, but ... Talvez esteja a exagerar o caso, mas ...
- ... as carefully as possible, so I don't overstate it. ... maior cuidado possível para não exagerar.
II)
subestimar
VERB
Synonyms: underestimate, downplay, belittle
- ... don't think we can overstate the seriousness of this. ... , não acho que se possa subestimar a seriedade disto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals