Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Disparage

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Disparage in Portuguese :

disparage

1

desmerecer

VERB
Synonyms: belittle, debunk
  • I don't want to disparage a colleague's work, but ... Não quero desmerecer o trabalho de um colega, mas ...
2

denegrir

VERB
Synonyms: denigrate, tarnish, discredit
  • that I wouldn't want to disparage, que nao gostariamos de denegrir,
3

depreciar

VERB
Synonyms: belittle, depreciate, cheapen, slurring, disparages, depreciates
4

desacreditar

VERB
Synonyms: discredit, debunk
  • His attempt to disparage you ultimately humiliated him. A tentativa dele em desacreditar, acabou humilhando-o.

More meaning of Disparage

1. Belittle

belittle

I)

desmerecer

VERB
Synonyms: disparage, debunk
  • I don't mean to belittle your collection. Não quero desmerecer da tua colecção.
  • I don't mean to belittle your collection. Não quero desmerecer sua coleção.
II)

menosprezar

VERB
Synonyms: underestimate, despise, misjudge, diminish, depreciate
  • I don't want to belittle your problem, but ... Não quero menosprezar seu problema, mas ...
  • He's trying to belittle me, to get ... Ele está tentando menosprezar-me e ver se consegue ...
  • ... Which I proceeded to belittle. ... a qual passei a menosprezar.
- Click here to view more examples -
III)

depreciar

VERB
Synonyms: depreciate, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates
  • ... but today it is fashionable, to belittle tradition. ... mas hoje está na moda.depreciar a tradição.
  • That's not to belittle any yen of your ... Não que queira depreciar nenhum desejo seu, ou do ...
  • Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing ... Ouve, não quis depreciar toda esta cena do bar, ...
- Click here to view more examples -
IV)

rebaixar

VERB
Synonyms: demote, downgrade, debase, demean, stoop, degrade
  • ... to this church tried to belittle the progress ... esta igreja a tentado rebaixar o progresso
V)

subestimar

VERB
Synonyms: underestimate, downplay, overstate
  • I don't mean to belittle your collection. Não quis subestimar sua coleção.
2. Debunk

debunk

I)

desmerecer

VERB
Synonyms: belittle, disparage
II)

desmascarar

VERB
Synonyms: unmask, expose, debunking, uncover
III)

desacreditar

VERB
Synonyms: discredit, disparage
  • He thinks I only want it to debunk his faith. Ele acha que só quero desacreditar a fé dele.
  • To debunk the chupacabra. Para desacreditar o chupa-cabra?
IV)

expõem

VERB
Synonyms: expose
V)

derrubar

VERB
Synonyms: overthrow, knock, topple, tip, tearing down
  • to debunk the idea that price ... para derrubar a ideia de que preço ...
3. Denigrate

denigrate

I)

denegrir

VERB
Synonyms: disparage, tarnish, discredit
  • ... have noticed, not to denigrate anyone, but this ... ... ter reparado, sem denegrir ninguém, que esta ...
  • ... remove this jacket and denigrate this uniform. ... retirar este paletó, e denegrir este uniforme.
  • ... . and it can't denigrate the followers of any ... ... . e não pode denegrir os seguidores de qualquer ...
- Click here to view more examples -
II)

depreciar

VERB
Synonyms: belittle, depreciate, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates
III)

difamar

VERB
Synonyms: defame, slander, smear, malign, discredit, vilify
4. Tarnish

tarnish

I)

manchar

VERB
Synonyms: spot, stain, smear, spotting, taint, besmirching
  • You do not want to tarnish her name? Você não quer manchar o nome dela, certo ?
  • ... in the pool who might tarnish the team's image. ... na piscina que possa manchar a imagem da equipa.
  • Don't tarnish the last years of a man whose ... Não manchar a última anos de um homem cuja ...
  • ... a common strategy of them, to tarnish his reputation. ... uma estratégia comum deles, para manchar sua reputação.
  • ... him that it would tarnish his career. ... -o de que iria manchar-lhe a carreira.
- Click here to view more examples -
II)

denegrir

VERB
Synonyms: denigrate, disparage, discredit
5. Discredit

discredit

I)

desacreditar

VERB
Synonyms: disparage, debunk
  • Someone is clearly trying to discredit me. Alguém está realmente querendo me desacreditar.
  • The government will discredit me and call me a liar. O governo vai me desacreditar e me chamar de mentiroso.
  • This is on purpose to discredit the local trade. Isto é de propósito para desacreditar o comércio local.
  • ... find something, anything, that can discredit her testimony. ... achar algo que possa desacreditar o seu testemunho.
  • ... use the ambush to discredit you was genius. ... usar a emboscada para a desacreditar foi genial.
- Click here to view more examples -
II)

descrédito

NOUN
Synonyms: disrepute, disbelief, discredited
  • This will throw discredit upon the institution. Isso lançará o descrédito sobre as instituições.
  • If there is any discredit, you bring it upon ... Se existe algum descrédito, é provocado por ...
  • It is to his discredit that he has done so: É para o seu descrédito que ele fez isso.
- Click here to view more examples -
III)

descredibilizar

VERB
IV)

desprestigiar

VERB
V)

difamar

VERB
Synonyms: defame, slander, smear, malign, vilify, denigrate
  • ... just making up stories to discredit you. ... inventando histórias para te difamar.
  • Discredit this guy, ruin his reputation ... A estratégia é difamar o cara.arruinar sua reputação ...
  • Their strategy: discredit this guy, ruin ... A estratégia é difamar o cara.arruinar ...
- Click here to view more examples -
VI)

denegrir

VERB
Synonyms: denigrate, disparage, tarnish
  • ... enemies looking for any way they can to discredit us. ... inimigos, procurando qualquer forma de nos denegrir.
6. Depreciate

depreciate

I)

depreciar

VERB
Synonyms: belittle, cheapen, disparage, slurring, disparages, depreciates
  • Might depreciate the value. Pode depreciar o valor.
  • ... an enterprise continues to depreciate the property and to ... ... uma empresa continua a depreciar a propriedade e a ...
II)

desvalorizar

VERB
Synonyms: devalue
  • You can depreciate the entire building for the ... Você pode desvalorizar todo o edifício pelo ...
III)

menosprezar

VERB
Synonyms: belittle, underestimate, despise, misjudge, diminish
  • Would helen's condition depreciate the property? Estaria Helen na condição de menosprezar a propriedade?
7. Cheapen

cheapen

I)

baratear

VERB
II)

depreciar

VERB
Synonyms: belittle, depreciate, disparage, slurring, disparages, depreciates
  • ... let the world outside cheapen your gifts. ... pode se deixar abalar e depreciar seu talento.
  • No, that would cheapen the purity of your achievement. Não, isso iria depreciar a pureza do seu feito.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals