Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Demean
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Demean
in Portuguese :
demean
1
humilhamos
VERB
2
aviltar
VERB
3
rebaixar
VERB
Synonyms:
demote
,
downgrade
,
debase
,
stoop
,
belittle
,
degrade
You will not demean me.
Não pode me rebaixar.
You will not demean me.
E você não vai me rebaixar.
But you may demean yourself if you wish.
Mas o senhor pode se rebaixar, se quiser.
to demean the prisoners.
de rebaixar os prisioneiros.
Because I refused to demean myself by perpetuating the stereotype ...
Porque optei por não me rebaixar e perpetuar o estereotipo ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Demean
in English
1. Demote
demote
I)
rebaixar
VERB
Synonyms:
downgrade
,
debase
,
demean
,
stoop
,
belittle
,
degrade
I guess you've earned your right to demote yourself.
Bem, você tem o direito de se rebaixar.
Maybe I should demote you.
Talvez deva rebaixar você.
2. Debase
debase
I)
rebaixar
VERB
Synonyms:
demote
,
downgrade
,
demean
,
stoop
,
belittle
,
degrade
Lower and debase myself for the amusement of strangers?
Me rebaixar e me ridicularizar pro divertimento de estranhos?
Lower and debase myself for the amusement ...
Humilhar-me e rebaixar-me para o deleite ...
... lie, grovel, debase myself until I get what ...
... mentir, me humilhar, me rebaixar até conseguir o que ...
- Click here to view more examples -
II)
corromper
NOUN
Synonyms:
corrupt
,
mislead
Acquire, debase, debase, acquire.
Adquirir, corromper, corromper, adquirir.
3. Stoop
stoop
I)
rebaixaria
VERB
I never thought you would stoop to this, cleaning up ...
Nunca pensei que se rebaixaria a isso, arrumar ...
... class morality... wouldn't stoop so Iow.
... classe de moral... não se rebaixaria tanto.
II)
inclinar
VERB
Synonyms:
tilt
,
lean
,
skew
,
slant
,
incline
,
bend over
... thought that you'd stoop to such a level.
... pensei que você ia se inclinar para um tal nível.
III)
varanda
NOUN
Synonyms:
balcony
,
porch
,
veranda
,
terrace
,
front porch
How about the stoop instead?
Que tal na varanda?
You used to sleep on my stoop.
Você costumava dormir na minha varanda.
... and get off my stoop.
... e sai da minha varanda.
... still have gunfire on my front stoop.
... ainda tenho tiros na minha varanda da frente.
... still have gunfire on my front stoop.
... ainda tenho tiroteios na minha varanda.
- Click here to view more examples -
IV)
alpendre
NOUN
Synonyms:
porch
,
front porch
,
outhouse
,
loggia
You better get off my stoop!
É melhor saíres do meu alpendre!
On his stoop, leaving his apartment.
Em seu alpendre, deixando seu apartamento.
I seen him go up the steps to the stoop.
Vi-o subir as escadas para o alpendre.
- Click here to view more examples -
V)
degrau
NOUN
Synonyms:
step
,
rung
,
tread
,
notch
,
stepping stone
,
stair
How long you been sitting on this stoop?
Há quanto tempo estás sentada nesse degrau?
... right out here on this stoop.
... mesmo ali fora naquele degrau.
VI)
desça
NOUN
Synonyms:
down
,
descend
,
downstairs
Do not stoop to her level.
Não desça ao nível dela.
... fun, but don't stoop to their level.
... divertido, mas não desça ao nivel deles.
... fun, but don't stoop to their level.
... divertido, mas não desça ao nível deles.
- yes, well, don't stoop to his level.
- Bem, não desça ao nível dele.
- Click here to view more examples -
4. Belittle
belittle
I)
desmerecer
VERB
Synonyms:
disparage
,
debunk
I don't mean to belittle your collection.
Não quero desmerecer da tua colecção.
I don't mean to belittle your collection.
Não quero desmerecer sua coleção.
II)
menosprezar
VERB
Synonyms:
underestimate
,
despise
,
misjudge
,
diminish
,
depreciate
I don't want to belittle your problem, but ...
Não quero menosprezar seu problema, mas ...
He's trying to belittle me, to get ...
Ele está tentando menosprezar-me e ver se consegue ...
... Which I proceeded to belittle.
... a qual passei a menosprezar.
- Click here to view more examples -
III)
depreciar
VERB
Synonyms:
depreciate
,
cheapen
,
disparage
,
slurring
,
disparages
,
depreciates
... but today it is fashionable, to belittle tradition.
... mas hoje está na moda.depreciar a tradição.
That's not to belittle any yen of your ...
Não que queira depreciar nenhum desejo seu, ou do ...
Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing ...
Ouve, não quis depreciar toda esta cena do bar, ...
- Click here to view more examples -
IV)
rebaixar
VERB
Synonyms:
demote
,
downgrade
,
debase
,
demean
,
stoop
,
degrade
... to this church tried to belittle the progress
... esta igreja a tentado rebaixar o progresso
V)
subestimar
VERB
Synonyms:
underestimate
,
downplay
,
overstate
I don't mean to belittle your collection.
Não quis subestimar sua coleção.
5. Degrade
degrade
I)
degradar
VERB
Synonyms:
downgrade
To degrade the authority they stand for.
Para degradar a autoridade que representavam.
Don't you dare degrade our piety!
Não se atreva a degradar a nossa devoção!
He would think of very ingenious ways to degrade,
Ele pensava em modos muito elaborados de degradar,
... this constant need to degrade myself?
... esta necessidade constante de me degradar?
... years for clothing to degrade like this.
... anos para a roupa degradar desse jeito.
- Click here to view more examples -
II)
prejudicar
VERB
Synonyms:
harm
,
hurt
,
damage
,
harming
,
impair
,
undermine
,
jeopardize
III)
rebaixar
VERB
Synonyms:
demote
,
downgrade
,
debase
,
demean
,
stoop
,
belittle
She's too proud to degrade herself like that!
Ela é muito orgulhosa para se rebaixar dessa maneira.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals