Crimes means Crimes and Delitos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crimes

Meaning of Crimes in Portuguese :

crimes

NOUN

Synonyms: murders, offences, felonies, killings

I know people who collect serial crimes so. Conheço gente que coleciona crimes, então.
Who have already committed crimes? Só aqueles que já cometeram crimes?
Crimes on the ones which nor we want to think. Crimes sobre os quais nem queremos pensar.
There are no small crimes. Não há crimes pequenos.
Crimes at sea puts it on our desk. Crimes no mar estão na nossa jurisdição.
Not yet, but these are gateway crimes. Ainda não, mas estes crimes abrem caminhos.

- Click here to view more examples -

delitos

NOUN

Synonyms: offenses, misdemeanors, felonies, wrongdoing, torts, delicts

They commit crimes just to get in here! Cometem delitos só para poderem entrar.
She participated in some of his crimes. Ela participou de alguns dos seus delitos.
... serious consideration to ways of preventing these crimes. ... seriamente as formas de prevenção destes delitos.
... are less accountable for their crimes than those of average intelligence ... ... é menos de seus delitos que a que tem inteligência médio ...
You've committed various crimes. Você cometeu vários delitos.
... environmental organizations will commit such crimes? ... as organizações ambientalistas irão cometer tais delitos?

- Click here to view more examples -

in English

1. Murders

murders

assassinatos

NOUN

Synonyms: killings, assassinations

The other murders were planned. Os outros assassinatos foram planejados.
But you've read about these cases, the murders? Mas leu sobre estes casos, os assassinatos?
I have an alibi for these murders. Eu tenho um álibi por esses assassinatos.
You want to look at unsolved murders? Quer ver assassinatos não resolvidos?
She knows nothing about the murders. Não sabe nada sobre os assassinatos.
Is there any chance that these are murders? Há alguma chance de serem assassinatos?

- Click here to view more examples -

II)

homicídios

NOUN

Synonyms: homicide, killings

Could have two murders. Podemos ter dois homicídios.
So you did all the murders? Então, foste tu que cometeste todos os homicídios?
Same place where those other murders happened. O mesmo lugar onde ocorreram os outros homicídios.
But we talk about dozens of murders. Estamos a falar de dúzias de homicídios.
They line up with the times of the murders. Coincidem com a hora dos homicídios.
Four murders with approximately one month between them. Quatro homicídios, ao ritmo de um por mês.

- Click here to view more examples -

III)

crimes

NOUN

Synonyms: crimes, offences, felonies, killings

His body committed these murders, that is true. O corpo dele cometeu esses crimes, isso é verdade.
What about the other murders? E os outros crimes?
Staging the murders as accidents. Fazendo os crimes parecerem acidentes.
But you do know that you committed the murders. Mas sabe que cometeu aqueles crimes?
How many murders can be attributed to you? Quantos crimes se podem atribuir a si?
Tomorrow the paper will publish an article about the murders. Amanhã o jornal vai publicar um artigo sobre os crimes.

- Click here to view more examples -

IV)

mortes

NOUN

Synonyms: deaths, killings, killing, casualties, fatalities

The unsub wanted to undo the horror of these murders. O suspeito quis desfazer o horror dessas mortes.
Two murders in two days. Duas mortes em dois dias.
She knows nothing about the murders. Ela não sabe nada sobre essas mortes.
Where did he run after the murders? Para onde fugiu após as mortes?
You think he witnessed the murders? Achas que ele viu as mortes?
Tomorrow the paper will publish an article about the murders. Amanhã o jornal publicará um artigo sobre as mortes.

- Click here to view more examples -

mata

VERB

Synonyms: kills, woods, shoot, forest, kiii

Suddenly he murders her. De repente, a mata.
This guy murders eight people before he's abducted. O tipo mata oito pessoas, antes de ser raptado.
What kind of man murders in a church? Que tipo de homem mata em uma igreja?
He murders them and he completes the performance. Ele as mata e completa a performance.
Why one human being murders another human being. Por que um ser humano mata outro ser humano?
Who murders a guy who's already got ... Quem mata um sujeito que está com ...

- Click here to view more examples -

2. Killings

killings

assassinatos

NOUN

Synonyms: murders, assassinations

Takes a piece of most contract killings in the city. É contratado para grande parte dos assassinatos da cidade.
Some recent killings have been linked with it. Alguns recentes assassinatos têm sido associados com ele.
You want to confess to the vigilante killings. Você quer confessar os assassinatos do vigilante.
It might have to do with the killings. Pode estar relacionado com os assassinatos.
In the street you see markings, killings. Nas ruas você vê marcações, assassinatos.

- Click here to view more examples -

II)

matanças

NOUN

Synonyms: kills

Everything about these killings reeks of professionalism. Tudo sobre essas matanças tem cheiro de profissionalismo.
These killings are planned. Estas matanças são planejadas.
The pressure got so intense, the killings just stopped. A pressão ficou tão intensa, que as matanças pararam.
That these killings are really emotional. Que são matanças emocionais.
... am getting tired of these killings. ... estou me cansando destas matanças.

- Click here to view more examples -

III)

mortes

NOUN

Synonyms: deaths, killing, murders, casualties, fatalities

No psycho werewolf killings. Sem mortes de lobisomens.
And those killings, they don't give you pause? E aquelas mortes, elas não te deixam assustada?
I take it these killings are connected. Acho que as mortes têm ligação.
We know believe these killings aren't random. Agora achamos que as mortes não são ao acaso.
All of these killings the work of just one man? Todas essas mortes são o trabalho de um homem só?

- Click here to view more examples -

IV)

homicídios

NOUN

Synonyms: homicide, murders

... boxes from the other jurisdictions for the first two killings. ... de outras jurisdições dos dois primeiros homicídios.
... but what triggered the killings? ... mas o que causou os homicídios?
... to do with the killings? ... a ver com os homicídios?
... my men will be in charge of the killings. ... meus homens vão ser os encarregados dos homicídios.
Tell us what you know about the killings. Diz-nos o que sabes sobre os homicídios.

- Click here to view more examples -

crimes

NOUN

Synonyms: crimes, murders, offences, felonies

Are these his first killings? São seus primeiros crimes?
These killings are acutely specific. Estes crimes são muito específicos.
Where does he go between killings? Onde ele vai entre os crimes?
Are these his first killings? São os seus primeiros crimes?
His killings are organised, yet he crosses ... Seus crimes são organizados, mas ele mata ...

- Click here to view more examples -

3. Offenses

offenses

ofensas

NOUN

Synonyms: offense, trespasses, insults

They had to add an extra page for previous offenses. Eles têm que adicionar uma página extra para ofensas anteriores.
And offenses are paid for with bribes. E ofensas são pagas com subornos.
... guess you can't afford to commit too many offenses. ... vi que é melhor não cometer ofensas demais.
None of these are fireable offenses. Não são ofensas graves.
Gentlemen, these are federal offenses. Cavalheiros, isto são ofensas federais.

- Click here to view more examples -

II)

delitos

NOUN

Synonyms: crimes, misdemeanors, felonies, wrongdoing, torts, delicts

... are also accused of some minor but still serious offenses. ... também é acusado de delitos pequenos, mas ainda sérios.
... in front of you includes repeated offenses of possession and distribution ... ... encontra à vossa frente contém repetidos delitos de posse e distribuição ...
Deliver me from all my offenses. Liberta-me de todos os meus delitos.

- Click here to view more examples -

III)

crimes

NOUN

Synonyms: crimes, murders, offences, felonies, killings

And offenses are paid for with bribes. E crimes são pagos com subornos.
And how many other offenses have you committed? Quantos crimes mais já cometeu?
I see the list of offenses. Vejo a lista de crimes.
Between the two offenses, it seems the ... Entre os dois crimes, parece que a ...
... the least of his offenses. ... o menor de seus crimes.

- Click here to view more examples -

IV)

infracções

NOUN

Synonyms: offences, infringements, breaches, violations

He already has two offenses on his record. Ele já tem duas infracções no seu registo criminal.

transgressões

NOUN

Synonyms: transgressions, trespasses, offences, misdeeds, wrongdoing

I see the list of offenses. Vejo a lista das transgressões.

VI)

atentados

NOUN

Synonyms: attacks, bombings, attempts

4. Misdemeanors

misdemeanors

contravenções

NOUN

Synonyms: contraventions

There's only a few misdemeanors on his record. Só há algumas contravenções na ficha dele.
A couple of misdemeanors, no felonies, ... Algumas contravenções, nenhum crime doloso. ...
... and various... ... misdemeanors. ... e ás várias... contravenções.
... and various... ...misdemeanors. ... e às vàrias... contravenções.

- Click here to view more examples -

II)

delitos

NOUN

Synonyms: offenses, crimes, felonies, wrongdoing, torts, delicts

5. Wrongdoing

wrongdoing

irregularidade

NOUN

Synonyms: irregularity, anomaly, unevenness, impropriety

... no proof of any wrongdoing. ... nenhuma prova de nenhuma irregularidade.
There's no proof of any wrongdoing. Não tem nenhuma prova de irregularidade.

II)

delito

NOUN

Synonyms: offense, crime, misdemeanor, felony, delicto, tort

... and just listening could be wrongdoing for me. ... e só de ouvir poderia ser delito para mim.
... hereby exonerate you of any wrongdoing. ... a honra de exonerá-lo de qualquer delito.
... find any evidence of wrongdoing, I'll shut your lab ... ... encontrar qualquer evidência sobre um delito, eu fecho seu laboratório ...

- Click here to view more examples -

III)

má conduta

NOUN

Synonyms: misconduct, malfeasance, malpractice

... own up to any sort of wrongdoing. ... admitir qualquer tipo de má conduta.
... to own up to any sort of wrongdoing. ... de admitir qualquer tipo de má conduta.
... take a step to address wrongdoing, you are taking ... ... dá um passo para acusar uma má conduta, você está dando ...

- Click here to view more examples -

IV)

transgressão

NOUN

Synonyms: transgression, trespass, infringement

I was cleared of any wrongdoing. Fui absolvido de qualquer transgressão.
... is that today any political wrongdoing is immediately given the ... ... é que hoje, qualquer transgressão política imediatamente recebe o ...