Infringements means Infracções and Violações in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infringements

Translation of Infringements in Portuguese :

infringements

infracções

NOUN

Synonyms: offences, breaches, violations

... facts presented or the infringements established in the original decision. ... factos apresentados ou as infracções verificadas na decisão inicial.
Infringements and notification of infringements Infracções e notificação de infracções
These specific checks detect more infringements and have a greater ... Estes controlos específicos detectam mais infracções e têm um maior ...
... to establish the existence of the infringements. ... para estabelecer a existência de infracções.

- Click here to view more examples -

violações

NOUN

Synonyms: violations, breaches, abuses, rapes

... a whole series of infringements of the law. ... toda uma série de violações da lei.
... concerned, as well as possible infringements by the Member States ... ... , bem como eventuais violações por parte dos Estados-Membros ...
... ) As for the alleged infringements of the principles of proportionality ... ... ) Relativamente às alegadas violações dos princípios da proporcionalidade ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Offences

offences

infracções

NOUN

Synonyms: infringements, breaches, violations

A wider range of predicate offences facilitates the reporting of ... Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a comunicação de ...
... also to be regarded as offences. ... também devem ser considerados como infracções.
... emphasise the seriousness of the traffic offences that we are discussing ... ... sublinhar a gravidade das infracções de trânsito que estamos a discutir ...
Offences related to specifically adapted devices Infracções relacionadas com dispositivos especificamente adaptados
Offences related to payment instruments Infracções relacionadas com instrumentos de pagamento

- Click here to view more examples -

II)

delitos

NOUN

Synonyms: offenses, crimes, misdemeanors, felonies, wrongdoing, torts, delicts

The catalogue of offences concerned only includes very serious offences ... A listagem dos delitos abrangidos inclui apenas infracções muito graves ...
... would create three categories of money-laundering precursor offences. ... criará três categorias de delitos precursores para o branqueamento.
... with a variety of offences. ... em uma variedade de delitos.
... does not apply to minor offences. ... não se aplica a delitos menores.
... instruments and proceeds of those offences, ... instrumentos e dos produtos desses delitos,

- Click here to view more examples -

III)

ofensas

NOUN

Synonyms: offense, trespasses, insults

Four offences for dishonesty. Quatro ofensas de desonestidade.
Perhaps these offences might have been overlooked ... Talvez estas ofensas tivessem sido ignoradas, ...
notwithstanding your offences committed against us não obstante suas ofensas cometidas contra nós,
... to investigate whether or not these offences be true. ... para investigar se estas ofensas são ou não verdadeiras.

- Click here to view more examples -

IV)

crimes

NOUN

Synonyms: crimes, murders, felonies, killings

I see the list of offences. Vejo a lista de crimes.
Even those suspected of committing serious offences have the right to ... Mesmo os suspeitos de terem cometido crimes graves têm direito a ...
... the intensity and seriousness of the offences are constantly changing. ... a intensidade e gravidade dos crimes estão em constante mutação.
... the least of his offences. ... o menor de seus crimes.
... agreement on the categories of offences to be covered. ... acordo sobre as categorias de crimes a incluir.

- Click here to view more examples -

incriminações

NOUN

... international framework which details the offences connected with participation in an ... ... quadro internacional que enumera as incriminações ligadas à participação num ...
... effectively the definition of offences and penalties as regards ... ... efectiva da definição das incriminações e das sanções relativas às ...

VI)

transgressões

NOUN

Synonyms: transgressions, trespasses, misdeeds, wrongdoing

I see the list of offences. Vejo a lista das transgressões.
This list of offences is an essential element of the ... Esta lista de transgressões constitui um elemento essencial do ...
... the importance of thorough supervision of the list of offences. ... a importância da supervisão minuciosa da lista de transgressões.
Serious offences can jeopardise this reliability, ... Há transgressões graves que podem prejudicar esta fiabilidade, o ...

- Click here to view more examples -

2. Breaches

breaches

violações

NOUN

Synonyms: violations, abuses, rapes, infringements

Immediately report security breaches. Informe violações de segurança de imediato!
If he breaches the cooling chambers, ... Se ele violações as câmaras de refrigeração, ...
Of course, some security breaches are a lot more subtle ... Claro, algumas violações são muito mais sutis ...
... temperatures will soon preclude any further breaches of protocol. ... da temperatura irá em breve excluir futuras violações do protocolo.
... transporter concerned to remedy the breaches observed and establish systems to ... ... transportador em causa repare as violações observadas e estabeleça sistemas para ...

- Click here to view more examples -

II)

brechas

NOUN

Synonyms: loopholes, nooks, gaps

No breaches out front. A da frente näo tem brechas.
There are breaches in the outer hull. Existem brechas no casco externo.
We need to check for any breaches in abnormal containment. Precisamos verificar por brechas na contenção dos anormais.
No breaches out front. Não há brechas na frente.
No breaches out front. Não há brechas à frente.

- Click here to view more examples -

III)

infracções

NOUN

Synonyms: offences, infringements, violations

Whereas previously there were breaches in competition law, ... Enquanto anteriormente existiam infracções à lei da concorrência, ...
The many breaches and discrepancies in information cast doubt upon ... As numerosas infracções e divergências na informação lançaram dúvidas sobre ...
finds possible breaches of public service obligations ... descobre as possíveis infracções às obrigações de serviço público ...
... residents and any penalties imposed for such breaches; ... residentes e qualquer sanção aplicada por tais infracções,
... exchange the available information on breaches established; ... a uma troca das informações disponíveis sobre as infracções verificadas;

- Click here to view more examples -

IV)

viola

VERB

Synonyms: viola, violates, guitar, infringes, rapes

This breaches the terms of my ... Isto viola todos os termos do meu ...
... so many lives in jeopardy and breaches our frontiers with frequent ... ... em perigo tantas vidas e viola as nossas fronteiras com frequente ...