Deaths means Mortes, óbitos and Mortos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Deaths in Portuguese :

deaths

mortes

NOUN

Synonyms: killings, killing, murders, casualties, fatalities

There have been deaths in the school. Houve mortes na escola.
All those deaths will be on your hands. Todas aquelas mortes estarão em nossas mãos.
His paintings are most about sins and deaths. Suas pinturas são na maioria sobre pecados e mortes.
Five unexplained deaths, today of all days? Cinco mortes inexplicáveis, logo hoje?
I shall make their deaths memorable. Farei as suas mortes memoráveis.
I hope you gave them quick deaths. Espero que lhes tenham dado mortes rápidas.

- Click here to view more examples -

óbitos

NOUN

Synonyms: obits, fatalities

... , the number of deaths will exceed the number of ... ... , o número de óbitos irá ultrapassar o número de ...

mortos

NOUN

Synonyms: dead, kiiled, murdered, deceased

Five deaths, six people injured. Cinco mortos, seis feridos.
There have been no reports of injuries or deaths. Não há relatos de feridos ou mortos.
Deaths at an apartment and now a psycho. Mortos num bairro e agora uma psicopata.
Deaths are not accompanied in behaviour of work. Não se deve despedir dos mortos em roupa de trabalho.
The deaths do not talk. Os mortos não falam.
It seems there were some deaths. Parece que há mortos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Murders

murders

assassinatos

NOUN

Synonyms: killings, assassinations

The other murders were planned. Os outros assassinatos foram planejados.
But you've read about these cases, the murders? Mas leu sobre estes casos, os assassinatos?
I have an alibi for these murders. Eu tenho um álibi por esses assassinatos.
You want to look at unsolved murders? Quer ver assassinatos não resolvidos?
She knows nothing about the murders. Não sabe nada sobre os assassinatos.
Is there any chance that these are murders? Há alguma chance de serem assassinatos?

- Click here to view more examples -

II)

homicídios

NOUN

Synonyms: homicide, killings

Could have two murders. Podemos ter dois homicídios.
So you did all the murders? Então, foste tu que cometeste todos os homicídios?
Same place where those other murders happened. O mesmo lugar onde ocorreram os outros homicídios.
But we talk about dozens of murders. Estamos a falar de dúzias de homicídios.
They line up with the times of the murders. Coincidem com a hora dos homicídios.
Four murders with approximately one month between them. Quatro homicídios, ao ritmo de um por mês.

- Click here to view more examples -

III)

crimes

NOUN

Synonyms: crimes, offences, felonies, killings

His body committed these murders, that is true. O corpo dele cometeu esses crimes, isso é verdade.
What about the other murders? E os outros crimes?
Staging the murders as accidents. Fazendo os crimes parecerem acidentes.
But you do know that you committed the murders. Mas sabe que cometeu aqueles crimes?
How many murders can be attributed to you? Quantos crimes se podem atribuir a si?
Tomorrow the paper will publish an article about the murders. Amanhã o jornal vai publicar um artigo sobre os crimes.

- Click here to view more examples -

IV)

mortes

NOUN

Synonyms: deaths, killings, killing, casualties, fatalities

The unsub wanted to undo the horror of these murders. O suspeito quis desfazer o horror dessas mortes.
Two murders in two days. Duas mortes em dois dias.
She knows nothing about the murders. Ela não sabe nada sobre essas mortes.
Where did he run after the murders? Para onde fugiu após as mortes?
You think he witnessed the murders? Achas que ele viu as mortes?
Tomorrow the paper will publish an article about the murders. Amanhã o jornal publicará um artigo sobre as mortes.

- Click here to view more examples -

mata

VERB

Synonyms: kills, woods, shoot, forest, kiii

Suddenly he murders her. De repente, a mata.
This guy murders eight people before he's abducted. O tipo mata oito pessoas, antes de ser raptado.
What kind of man murders in a church? Que tipo de homem mata em uma igreja?
He murders them and he completes the performance. Ele as mata e completa a performance.
Why one human being murders another human being. Por que um ser humano mata outro ser humano?
Who murders a guy who's already got ... Quem mata um sujeito que está com ...

- Click here to view more examples -

2. Dead

dead

morto

ADJ

Synonyms: kiiled, murdered, died, shot

And once he is dead? E uma vez que ele está morto?
I have been dead before. Eu estive morto antes.
Maybe just to make sure he's dead. Acho que queria ter a certeza de que estava morto.
You want someone dead, go ahead. Queres alguém morto, força.
The animal part that controls it looks dead. A parte animal que o controla parece estar morto.
The reverend is dead? O padre está morto?

- Click here to view more examples -

II)

morta

ADJ

Synonyms: kiiled, murdered

Do you think she's dead? Achas que está morta?
Do you have any reason to want her dead? Você tem alguma razão para querer ela morta?
Then how'd she end up dead here? Como é que ela acabou morta aqui?
I want him dead! Eu quero você morta!
Was she dead already? Ela já está morta?
She is very much not dead. Não está morta coisa nenhuma.

- Click here to view more examples -

III)

morreu

ADJ

Synonyms: died, die, passed away, killed, gone

And our dad's been dead even longer. Meu pai morreu há muito tempo.
She told us he was dead. Ela nos disse que o pai morreu.
Everyone in my family is dead. Toda a minha família morreu.
Is dad dead too? O pai também morreu?
And my dad's dead, but nice try. E meu pai morreu,boa tentativa.
The truth is he's dead. A verdade é que morreu.

- Click here to view more examples -

IV)

inoperante

ADJ

Synonyms: inoperative

I thought you were dead. Eu pensei que você estava inoperante.
... to anyone, you're a dead man. ... a qualquer um, com referência a um homem inoperante.
They're dead square in the middle of the city. É um esquadrão inoperante no meio da cidade.
The radio's dead. O rádio está inoperante.
Now he's dead, too. Agora está inoperante, demasiado.
But in a minute I'il be dead. Mas em um minuto eu estarei inoperante.

- Click here to view more examples -

morrido

ADJ

Synonyms: died, deceased, passed away

I though you were dead. Pensava que tinhas morrido.
You should be dead too. Também devia ter morrido.
She said you were dead. Ela disse que você tinha morrido.
The arm will be dead. O braço terá morrido.
I should be dead. Eu devia ter morrido.
Most people from my group must be dead. Do meu grupo, devem ter morrido quase todos.

- Click here to view more examples -

VI)

morte

ADJ

Synonyms: death, killing, die, died, dying, murder

The doctors have just confirmed he is brain dead. Os médicos acabaram de confirmar ele está com morte cerebral.
What time is she dead? Qual a hora da morte?
This guy looks better dead. Este cara espalha a morte.
She keeps rising up from the dead. Continua despertando da morte.
Because they're all so happy he's dead. Estão tão felizes com a morte dele.
Something to do with the dead. É algo relacionado com a morte.

- Click here to view more examples -

VII)

falecido

ADJ

Synonyms: deceased, late, passed away, departed, decedent

Show some respect for a dead man. Mostra algum respeito pelo falecido.
It is the voice of my dead father. É do meu falecido pai.
Do you really talkto your dead father? Tu falas mesmo com o teu falecido pai?
My famous father, now dead, went for walks? Meu famoso e falecido pai fazia caminhadas?
He just stole us from his dead uncle. Ele nos roubou do tio falecido.
My mother had been dead only a year. Minha mãe havia falecido há apenas um ano.

- Click here to view more examples -

3. Kiiled

kiiled

matou

VERB

Synonyms: killed, murdered, shot

Have you ever kiIled someone? Você já matou alguém?
He said he kiIled her. Disse que a matou.
And then he kiIled the dog. E então ele matou o cão.
You kiIled my friend . Você matou o meu amigo.
Because you kiIled someone. Porque você matou alguém.

- Click here to view more examples -

II)

matei

VERB

Synonyms: killed, murdered

I kiIled a man. Eu matei um homem.
I even kiIled somebody unrelated. Até matei uma desconhecida.
I kiIled those people. Eu matei aquela gente.
I have kiIled too many sons. Eu já matei muito "filhos".
I kiIled myself and went to ... Eu matei-me e fui para ...

- Click here to view more examples -

III)

mataram

VERB

Synonyms: killed, murdered

They kiIled a security officer. Eles mataram um oficial da segurança.
It was my parents they kiIled, not yours. Foram os meus pais que eles mataram.
And they kiIled people there. E mataram a todos.
They kiIled dozens of people in the streets, ... Pois, mataram dezenas de pessoas na rua, ...
... the things are here and they've kiIled people. ... essas coisas existem e já mataram pessoas.

- Click here to view more examples -

IV)

matamos

VERB

Synonyms: kill

... a guard, and was kiIled ... a ronda e nôs matamos um.
You and I have kiIled together, remember? Você e eu matamos juntos, lembra-se?
We almost kiIled It. Nós quase matamos a Coisa.
- We kiIled Quack Quack. -Matamos o Quack Quack.

- Click here to view more examples -

4. Murdered

murdered

assassinado

VERB

Synonyms: killed, assassinated, slain

We believe he was murdered. Acreditamos que ele foi assassinado.
Your son was murdered! Seu filho foi assassinado!
Have you murdered someone before? Você assassinado alguém antes?
Someone got murdered on campus? Alguém foi assassinado no campus?
They think he was murdered. Acham que foi assassinado.
Best man your town had was murdered. O melhor homem da cidade foi assassinado.

- Click here to view more examples -

II)

matou

VERB

Synonyms: killed, shot

We found the crew mates you murdered in the buildings. Encontramos os parceiros que você matou nos prédios.
What about the people you've murdered? E as pessoas que você matou?
She murdered her own attorney. Matou o seu próprio advogado.
Only those weren't soldiers you murdered, they were civilians. Só que aqueles que você matou não eram soldados.
You murdered my parents. Você matou os meus pais.
They think he murdered my uncle. Eles acreditam que ele matou o meu tio.

- Click here to view more examples -

III)

morto

VERB

Synonyms: dead, kiiled, died, shot

Murdered by one of you. Morto por um de vocês.
That he was murdered. Que tinha sido morto.
Homer was murdered less than a mile away. Homer foi morto à menos de uma milha de distância.
And now my film is being murdered. O meu filme está a ser morto.
A man was murdered this morning. Um homem foi morto esta manhã.
His father was murdered at a funeral. Seu pai foi morto em um funeral.

- Click here to view more examples -

IV)

morta

VERB

Synonyms: dead, kiiled

My mother was murdered by her brother. Minha mãe foi morta pelo próprio irmão.
She was found murdered on the beach this morning. Foi achada morta na praia nesta manhã.
She was murdered by her jealous lover. Foi morta por seu amante ciumento.
We believe it was because of that she was murdered. Acreditamos que foi por isso que ela foi morta.
You took the bracelet right before she was murdered. Pegou o bracelete na hora em que ela foi morta.
The mother was found murdered after the kid's wake. A mãe foi encontrada morta após o funeral do rapaz.

- Click here to view more examples -

mataram

VERB

Synonyms: killed

They murdered most of them, entire families. Mataram a maioria deles, famílias inteiras.
You people murdered my grandfather. Vocês mataram o meu avô.
What proof did you have these nobles murdered your father? Quais as provas de que esses nobres mataram seu pai?
They murdered all those people. Mataram todas aquelas pessoas.
You murdered your own countrymen. Vocês mataram seus próprios compatriotas.
You and your brothers murdered three of our men. Você e o seu irmão mataram três dos nossos homens.

- Click here to view more examples -

VI)

matado

VERB

Synonyms: killed

Even if he murdered two people? Ainda que ele tenha matado duas pessoas?
The fact that you murdered our cell leaders. O fato de você ter matado líderes de célula.
I thought i murdered you. Eu pensei ter te matado.
If so, that he's murdered a dozen women. E se ele tiver matado uma dúzia de mulheres.
For such a sentence you must have murdered someone. Deve ter matado alguém, para pegar tanto tempo.
After you murdered my patrol? Após ter matado minha patrulha?

- Click here to view more examples -

VII)

matei

VERB

Synonyms: killed

I never murdered anybody. Eu não matei a ninguém.
I never murdered anybody. Eu nunca matei ninguém.
I have tonight a man murdered. Matei um homem hoje.
I murdered him alone! Eu o matei sozinho!
I murdered my dad. Matei o meu pai.
I murdered my brother. Eu matei o meu irmão.

- Click here to view more examples -

5. Deceased

deceased

falecido

ADJ

Synonyms: late, passed away, departed, decedent

The name of the deceased, and your own name. O nome do falecido, e o seu próprio nome.
Are you a family member of the deceased? O senhor é parente do falecido?
Is it from the deceased's attorney? É do advogado do falecido?
The deceased is here. O falecido está aqui.
Salute to the deceased! Em sentido para o falecido!
Were you a friend of the deceased? Era amigo do falecido?

- Click here to view more examples -

II)

falecidos

VERB

Synonyms: departed, decedents

All of them are marked deceased. Estão todos marcados como falecidos.
This is not respectful for the deceased. Isso é falta de respeito para com os falecidos.
Your parents are deceased. Seus pais são falecidos.
Bitter in the pain it causes the deceased. Amarga na dor que causa aos falecidos.
Her parents are deceased. Seus pais são falecidos.
The names of the deceased officers, my president ... Os nomes dos oficiais falecidos, estão juntos, meu presidente ...

- Click here to view more examples -

III)

defunto

VERB

Synonyms: dead, corpse, defunct, decedent

What is the deceased's name? Qual é o nome do defunto?
After the cleansing, we apply makeup on the deceased. Depois de vestir, nós aplicamos uma maquiagem no defunto.
Unless the deceased was in the habit of chewing trees ... A menos que o defunto tivesse o hábito de mastigar árvores ...
... was to attempt to bring the deceased back to life. ... era tentar trazer o defunto de volta à vida.
... the two swords of the deceased? ... as duas espadas do defunto?
... the name of the deceased. ... com o nome do defunto.