Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Blowouts
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Blowouts
in Portuguese :
blowouts
1
explosões
NOUN
Synonyms:
explosions
,
blasts
,
bursts
,
outbursts
,
bombings
,
detonations
More meaning of Blowouts
in English
1. Blasts
blasts
I)
explosões
NOUN
Synonyms:
explosions
,
bursts
,
outbursts
,
bombings
,
blowouts
,
detonations
There are laser blasts all around us!
Tem explosões ao nosso redor.
Invisible blasts of microwave energy that can destroy any ...
Explosões invisíveis de energia que destroem qualquer ...
Invisible blasts of microwave energy that ...
Explosões invisíveis de energia que ...
There were three separate blasts, but the diffusion is rectangular ...
Havia três explosões separadas, mas a difusão é retangular ...
Two blasts is wildlings.
Duas explosões é fogo vivo.
- Click here to view more examples -
II)
blastos
NOUN
After that, there will be blasts every 5 minutes.
Depois disso, haverá blastos a cada 5 minutos.
III)
rajadas
NOUN
Synonyms:
bursts
,
gusts
,
squalls
,
gusty
,
gusting
,
flurries
... anything with my fire blasts?
... nada com as minhas rajadas de fogo?
IV)
explode
VERB
Synonyms:
explodes
,
exploding
,
bursts
,
erupts
The sand blasts their bodies.
A areia explode nos seus corpos.
V)
sopra
NOUN
Synonyms:
blows
,
breathes
2. Bursts
bursts
I)
rajadas
NOUN
Synonyms:
gusts
,
squalls
,
blasts
,
gusty
,
gusting
,
flurries
We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance ...
Estávamos a tentar usar rajadas concentradas de energia para melhorar ...
It might cushion the impact of the bursts.
Isso poderia amortecer o impacto dessas rajadas.
... it is best to fire in short bursts.
... é melhor disparar em pequenas rajadas.
Short bursts, gentlemen.
rajadas curtas, senhores.
Two three-second bursts!
Duas rajadas de três segundos.
- Click here to view more examples -
II)
estouros
NOUN
Synonyms:
overflows
,
overruns
... above the building, bursts of artificial lightning more ...
... por cima da estrutura, estouros de raios artificiais com mais ...
Short bursts of static, like ...
Pequenos estouros de estática, como.um ...
III)
explosões
NOUN
Synonyms:
explosions
,
blasts
,
outbursts
,
bombings
,
blowouts
,
detonations
You must have seen all those shell bursts.
Deve ter visto as explosões.
I suppose he wanted to mark the bursts.
Talvez quisesse marcar as explosões.
Bursts of sunshine and light to warm your hearts and ...
Explosões de sol e luz para o coração aquecer e ...
The bursts are as short as a few seconds, ...
As explosões são curtas como poucos segundos ...
Replicators are attracted to bursts of energy, are they not ...
Replicadores são atraídos por explosões de energia, não são ...
- Click here to view more examples -
IV)
rompantes
NOUN
V)
arrebenta
NOUN
Synonyms:
blow
When over cooked the skin bursts.
E quando cozinha demais, a pele arrebenta.
Bursts with him and with the island ...
Arrebenta com ele e com a ilha ...
... , and a dam bursts.
... é ativada, e uma represa arrebenta.
... pulverised mush, it just bursts out in your hand.
... papa triturada, ela arrebenta em sua mão.
- Click here to view more examples -
VI)
irrompe
NOUN
Synonyms:
erupts
And the crowd bursts into applause!
E a multidão irrompe com aplausos!
VII)
intermitências
NOUN
Synonyms:
flashes
VIII)
rebenta
NOUN
Synonyms:
blow
,
busting
,
busts
That his head bursts.
Que a sua cabeça rebenta.
IX)
descargas
NOUN
Synonyms:
discharges
,
downloads
,
shocks
,
dumping
,
unloading
,
dumps
If there were other bursts of radiation, other ...
Se houvesse outras descargas de radiação, outras ...
If there were other bursts of radiation, other ...
Se houvesse outras descargas da radiação, outras ...
I've analyzed the bursts on all spectral frequencies.
Analisei as descargas em todos os espectros de frequências.
And yet the bursts appear to be originating from within ...
E ainda assim as descargas parecem estar se originando de dentro ...
- Click here to view more examples -
X)
impulsos
NOUN
Synonyms:
impulses
,
urges
,
pulse
,
pushes
,
boosts
,
thrusts
,
surges
3. Outbursts
outbursts
I)
explosões
NOUN
Synonyms:
explosions
,
blasts
,
bursts
,
bombings
,
blowouts
,
detonations
Such outbursts will only prejudice your case.
Tais explosões só vão prejudique seu caso.
This should alleviate those outbursts.
Isto deve aliviar essas explosões.
Such outbursts will only prejudice your case.
Tais explosões só prejudicam o seu caso.
Such outbursts will only prejudice your case.
Tais explosões só vão prejudicar o seu caso.
The court cannot allow emotional outbursts like this.
O tribunal não pode permitir explosões emocionais como essa.
- Click here to view more examples -
II)
irrupções
NOUN
So you don't deny these outbursts?
Então você não nega as irrupções?
... was disciplined four times for outbursts.
... foi disciplinado quatro vezes para irrupções.
III)
surtos
NOUN
Synonyms:
outbreaks
,
protector
,
surges
,
spurts
,
bouts
IV)
erupções
NOUN
Synonyms:
eruptions
,
rashes
,
rash
,
flares
,
outbreaks
,
volcanic
4. Bombings
bombings
I)
bombardeios
NOUN
Synonyms:
bombardments
,
shelling
,
bombers
The bombings have flattened most of it.
Os bombardeios destruíram a maior parte dela.
All those bombings left them kind of wobbly up here.
Todos esses bombardeios os deixaram meio perturbados.
I saw the bombings on the news.
Eu vi os bombardeios nos noticiários.
It was lost in the bombings.
Que se perdeu nos bombardeios.
The current bombings have brought much unwanted attention to my ...
Os recentes bombardeios trouxeram muitas atenções indesejáveis para o meu ...
- Click here to view more examples -
II)
atentados
NOUN
Synonyms:
attacks
,
attempts
,
offenses
The bombings or other things?
Os atentados ou outras coisas?
Hold off on the bombings for a while.
Parem os atentados por enquanto.
You knew all about the bombings.
Sabias tudo sobre os atentados.
What if these bombings are that ripple?
E se estes atentados, são o efeito?
... very close to me in one of those bombings.
... muito próxima num desses atentados.
- Click here to view more examples -
III)
explosões
NOUN
Synonyms:
explosions
,
blasts
,
bursts
,
outbursts
,
blowouts
,
detonations
After a while the bombings and the operations started.
Depois de um tempo as explosões e as operações começaram.
And finishing with the bombings?
E a terminar com as explosões?
And finishing with the bombings?
E terminar com as explosões?
... was responsible for 7 bombings
... foi o responsável por 7 explosões
... as a suspect in the current bombings.
... como um suspeito nas explosões atuais.
- Click here to view more examples -
IV)
suicidas
NOUN
Synonyms:
suicide
,
suicidal
,
bombers
5. Detonations
detonations
I)
detonações
NOUN
All these simultaneous detonations they would take us to ...
Todas essas detonações simultâneas nos levariam a ...
... the minimum safe distance from these kind of detonations?
... a distância segura mínima este amável de detonações?
Even with precision detonations there would be aftershocks ...
Até mesmo com detonações de precisão lá wouId está abalos secundários ...
- Click here to view more examples -
II)
explosões
NOUN
Synonyms:
explosions
,
blasts
,
bursts
,
outbursts
,
bombings
,
blowouts
... was programmed for five detonations at five high-priority targets ...
... foi programado para 5 explosões em cinco alvos de alta prioridade ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals