Rashes means Erupções, Pruridos and Exantemas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rashes

Translation of Rashes in Portuguese :

rashes

erupções

NOUN

Synonyms: eruptions, rash, flares, outbreaks, volcanic, outbursts

Like a snake bite lt´s just rashes! Como uma mordida de cobra eram apenas erupções!
No new rashes on your body? Tens novas erupções no corpo?
Now, don't be scratching your rashes. Não fiques a coçar as erupções.

- Click here to view more examples -

pruridos

NOUN

exantemas

NOUN

Any contact can cause rashes, flu symptoms, ... O contacto pode provocar exantemas, sintomas de gripe, ...
... stopped the unexplained fatigue, rashes, and joint pain. ... parou o inexplicável cansaço, exantemas e dores nas juntas.

eczemas

NOUN

Synonyms: eczema

irritações

NOUN

Synonyms: irritations, chafing

I used to get rashes like that, too. Também costumava ter irritações como essa.

assaduras

NOUN

Synonyms: diaper rash

in English

1. Rash

rash

erupção

NOUN

Synonyms: eruption, erupt, flare, outbreak

That booze did not give him the rash. A bebida não causou a erupção.
The rash is gone. A erupção já sumiu.
I have a rash on my back. Tenho uma erupção nas costas.
I can investigate the rash further. Eu posso investigar a erupção mais.
Did she have a rash recently? Ela teve alguma erupção?
His rash is back. A erupção está de volta.

- Click here to view more examples -

II)

prurido

NOUN

Synonyms: itching, pruritus, itchy, itchiness

How long have you had that rash? Há quanto tempo é que tem este prurido?
Let's go look at that rash. Vamos olhar para o prurido.
She's got the rash, so we know she's ... Tem um prurido, sabemos que é ...
That ain't a rash, man. Isso não é prurido, meu.

- Click here to view more examples -

III)

precipitado

ADJ

Synonyms: hasty, precipitate, precipitated, premature, precipitous

Need to know what before we do anything rash. Precisamos saber o quê, antes de fazermos algo precipitado.
I fear she may do something rash. Temo que ela possa fazer algo precipitado.
You were so rash. Você foi muito precipitado.
Why are you so rash, couldn't you wait? Porque foi tão precipitado, não podia esperar?
... before you go to doing something rash? ... ,antes que faça algo precipitado?
... want to do anything rash fiddling with any dials. ... queres fazer nada de precipitado, como mexer nesses botões.

- Click here to view more examples -

IV)

exantema

NOUN

Synonyms: exanthema

Rash is consistent with smallpox. O exantema é normal na varíola.
I need to get a better look at your rash. Eu preciso olhar melhor o seu exantema.
Rash under the arm means it's not smallpox. O exantema significa que não é varíola.
Since when does food poisoning cause a rash? Desde quando envenenamento por alimento causa exantema?
Does have a fever, fungal rash, a cough, ... Ele tem uma febre, exantema por fungos, tosse ...
... does have a fever, fungal rash, cough, and ... ... tem uma febre, exantema por fungos, tosse e ...

- Click here to view more examples -

brotoeja

NOUN

Synonyms: heat rash

A warning, like the first spot of a rash. Um aviso, a primeira bolinha de uma brotoeja.
It might even cure your rash. Pode curar sua brotoeja.
No rash or flushing. Nenhuma brotoeja ou vermelhidão.
Rash under the arm means it's not smallpox. Brotoeja embaixo do braço não é varíola.
If the kid had a rash or some circulation issue. Se o rapaz tivesse brotoeja, ou problema de circulação.
Rash is consistent with smallpox. Brotoeja é compatível com varíola.

- Click here to view more examples -

VI)

irritação

NOUN

Synonyms: irritation, annoying, irritating, aggravation, annoyance, irritated

That rash on your hand? Essa irritação na mão.
The rash appears to be healing, the bruises receding. A irritação diminuiu, os hematomas estão sumindo.
Got a rash on the back of my hand. Tenho uma irritação na mão.
How does he know about my belly rash? Como ele sabe da minha irritação na barriga?
Do you have a rash? Você tem alguma irritação?
Not without a rash and a fever. Não sem febre e irritação.

- Click here to view more examples -

VII)

erupções cutâneas

ADJ

Synonyms: rashes

Some people can get cramps, migraines, a rash. Algumas pessoas podem ter cãibras, alergias, erupções cutâneas.
I started getting the rash and the fever and jaundice ... Tenho erupções cutâneas, febre, icterícia ...
Rash onset typically occurs within two weeks of exposure. Erupções cutâneas ocorrem depois de 2 semanas de exposição.
... a five-day history of high fever and rash. ... uma história de cinco dias de febre alta e erupções cutâneas.
... a five-day history of high fever and rash. ... um histórico de cinco dias de febre alta e erupções cutâneas.

- Click here to view more examples -

VIII)

alergia

NOUN

Synonyms: allergy, allergic

He would break into a rash. Teria um ataque de alergia.
Have you ever had a rash like this before? Já teve uma alergia assim antes?
Her rash is better. A alergia dela está melhor.
Did she have a rash recently? Ela teve alergia recentemente?
I have a rash, okay? Eu tenho alergia, está bem?
Have you ever hada rash like this before? Já teve uma alergia assim antes?

- Click here to view more examples -

IX)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, impudent, unwisely

I apologize for my friend's rather rash behavior. Peço desculpa pelo imprudente comportamento do meu amigo.
... someone panicking, doing something rash. ... que alguém entre em pânico e faça algo imprudente.
Your rash, volatile, opinionated. É imprudente, volátil, teimoso.
If only he hadn't been so rash Só se ele não tivesse sido tão imprudente.
If only he hadn't been so rash Se ele não tivesse sido tão imprudente.
... obvious the man's being rash. ... óbvio que ele está sendo imprudente.

- Click here to view more examples -

rodrigues

NOUN

Synonyms: rodrigues, rao, rastogi, rasheed, rana, rane, ranganathan

2. Flares

flares

sinalizadores

NOUN

Synonyms: flags

Why are there flares? Por que têm sinalizadores?
Like the batteries and the flares. Assim como as pilhas, os sinalizadores.
We launched flares for days to get their attention. Lançamos sinalizadores há dias, para chamar a atenção deles.
Fire the magnesium flares. Acenda os sinalizadores de magnésio.
Pop some more flares so the kid can find us. Acendam mais sinalizadores para que possam nos encontrar.

- Click here to view more examples -

II)

alargamentos

NOUN

Synonyms: enlargements, extensions

III)

foguetes

NOUN

Synonyms: rockets, firecrackers, skyrockets

Fire the magnesium flares. Dispara os foguetes de magnésio.
Ships are going to target the flares. As naves vão ver os foguetes!
Ships are going to target the flares. As naves vão detectar os foguetes.
... we know the difference between dynamite and road flares. ... sabemos a diferença entre a dinamite e foguetes.
... with the word 'flares' written on the side of ... ... com a palavra 'foguetes' escrita na parte lateral ...

- Click here to view more examples -

IV)

labaredas

NOUN

Synonyms: flames

erupções

NOUN

Synonyms: eruptions, rashes, rash, outbreaks, volcanic, outbursts

That's when the solar flares were at their peak. É quando as erupções solares estavam em seu auge.
That's when the solar flares were at their peak. É quando as erupções solares estavam no seu auge.
If there were solar flares, I'd be all up ... Se houvesse erupções, eu estaria por ...

- Click here to view more examples -

VI)

chamas

NOUN

Synonyms: flames, fire, burning, blaze, blazing, flaming

That's not one of our flares Aquela não é uma das nossas chamas.

VII)

tochas

NOUN

Synonyms: torches

What are the road flares for? Para que são as tochas?
You help guide them in with flares. Você os guia com tochas.
... here, fire off some flares and hope that somebody ... ... aqui, lançamos umas tochas e esperamos que alguém ...
c. lighting of gas flares at oil wells. c. Acender tochas de gás em poços de petróleo.
- I got some flares. - Tenho algumas tochas.

- Click here to view more examples -

VIII)

explosões

NOUN

Synonyms: explosions, blasts, bursts, outbursts, bombings, blowouts, detonations

Two flares on opposite sides of the perimeter. Duas explosões em lados opostos do perímetro.

IX)

lanternas

NOUN

Synonyms: lanterns, flashlights, torches, lamps

3. Outbreaks

outbreaks

surtos

NOUN

Synonyms: protector, surges, spurts, bouts, outbursts

There have been outbreaks in the past. Houve surtos no passado.
... seek early treatment, prevent future outbreaks. ... procurar tratamento precoce, evitar futuros surtos.
Outbreaks should be controlled as speedily as possible ... É necessário combater os surtos tão rapidamente quanto possível ...
The outbreaks were caused by virus ... Os surtos foram provocados por um vírus ...
... just like previous epidemics, the outbreaks of plague were accompanied ... ... como epidemias anteriores, os surtos de peste foram acompanhadas ...

- Click here to view more examples -

II)

focos

NOUN

Synonyms: focuses, foci, pockets, spotlights, hotbeds, flashpoints

These outbreaks had devastating consequences on ... Estes focos tiveram consequências devastadoras para ...
... a fortnight, identified as outbreaks. ... quinze dias, foram identificadas enquanto focos.
... in the event of classical swine fever outbreaks. ... em caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
... event of classical swine fever outbreaks. ... caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
... the vaccinated animals and no further outbreaks have been reported. ... animais vacinados, não tendo sido comunicados novos focos.

- Click here to view more examples -

III)

epidemias

NOUN

Synonyms: epidemics, pandemics

A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
They think it's 2 outbreaks: Acham que há 2 epidemias:

- Click here to view more examples -

IV)

manifestações

NOUN

Synonyms: manifestations, demonstrations, expressions, protests, rallies

... but it'll lessen the frequency of the outbreaks. ... mais diminuirá a frequência das manifestações.

erupções

NOUN

Synonyms: eruptions, rashes, rash, flares, volcanic, outbursts

4. Volcanic

volcanic

vulcânica

ADJ

She sent an away team to survey a volcanic moon. Ela enviou uma equipe avançada para explorar uma lua vulcânica.
This island is volcanic and sandy. Esta ilha é vulcânica e arenosa.
The island must be volcanic. A ilha deve ser vulcânica.
Destroyed during a volcanic eruption. Destruído, durante uma erupção vulcânica.
Extraordinarily fertile, this volcanic dust. Essa poeira vulcânica é muito fértil.

- Click here to view more examples -

5. Eczema

eczema

NOUN

It is like eczema of the thighs. É como o eczema nas coxas.
I just want to get rid of my eczema. Só quero me livrar do eczema.
Your eczema's going to come back. Seu eczema vai voltar.
What makes you say it's eczema? Por que achas que é eczema?
For the treatment of eczema and psoriasis. Para tratamento de eczema e psoríase.