Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Pruritus
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Pruritus
in Portuguese :
pruritus
1
prurido
NOUN
Synonyms:
itching
,
rash
,
itchy
,
itchiness
More meaning of Pruritus
in English
1. Itching
itching
I)
coceira
NOUN
Synonyms:
itchy
What about itching, does it itch?
E coceira, sente coçar?
Scratching will take my mind off of itching.
Coçar vai me fazer esquecer a coceira.
At least your back will stop itching.
Pelo menos a sua volta vai parar a coceira.
Itching under the wig.
Coceira debaixo da peruca.
It explains the itching, the lungs, the liver.
Explica a coceira, os pulmões, e o fígado.
- Click here to view more examples -
II)
comichão
VERB
Synonyms:
itch
,
itchy
Find any itching powder in your hanky?
Encontraste algum pó de comichão no teu lenço?
My arms have been itching these last few weeks.
Os meus braços tinham comichão nas últimas semanas.
So then the itching's a good thing.
Então a comichão é uma boa notícia.
You could walk on the beach and discuss itching.
Podem caminhar pela praia e falar de comichão.
You know what makes the itching even worse?
Sabes o que torna a comichão pior?
- Click here to view more examples -
III)
prurido
VERB
Synonyms:
rash
,
pruritus
,
itchy
,
itchiness
Do you have any itching or skin irritation?
Tem algum prurido ou irritação na pele?
IV)
coçando
VERB
Synonyms:
scratching
,
itchy
,
rubbing
I was itching all night.
Estive me coçando a noite inteira.
I am not itching.
Eu não estou coçando.
My skin was itching.
Minha pele está coçando.
She is itching to talk.
Está se coçando pra falar.
My legs are itching.
Minhas pernas estão coçando.
- Click here to view more examples -
V)
ansioso
VERB
Synonyms:
looking forward
,
anxious
,
eager
,
excited
,
keen
I am itching to be yours.
Estou ansioso por ser seu.
So he's itching to brawl.
Então está ansioso para uma briga.
I'm not itching to tell your brother ...
Não estou ansioso pra contar ao teu irmão ...
He's itching to get his hands on the ...
Ele tá ansioso pra colocar as mãos nos ...
You must be itching to get back on the streets.
- Você deve estar ansioso para voltar às ruas.
- Click here to view more examples -
VI)
coçar
VERB
Synonyms:
scratching
,
itch
,
tickle
,
itchy
... the original painting, like giggling or itching.
... a pintura original, como rir e coçar.
I can't stop itching!
Não consigo parar de me coçar!
... was the main ingredient in itching powder for decades.
... foi o ingrediente principal de pó de coçar durante décadas.
How do I make it stop itching?
Como faço pra parar de coçar?
... a while it'il start itching, but you can't ...
... de um tempo começará a coçar, mas você não pode ...
- Click here to view more examples -
2. Itchy
itchy
I)
coceira
ADJ
Synonyms:
itching
My neck is kind of itchy.
Meu pescoço está com um tipo de coceira.
It was just itchy.
Era só uma coceira.
... in jail, she gets itchy.
... preso, ela fica com coceira.
You know, itchy.
Uma coceira, entendeu?
Man, this is itchy.
Cara, isso é coceira.
- Click here to view more examples -
II)
pruriginosa
ADJ
Synonyms:
pruritic
I have this itchy rash
Tenho esta erupção pruriginosa.
He's not itchy, and Daisy never got it.
Ele não é pruriginosa, Daisy e nunca consegui.
III)
comichão
ADJ
Synonyms:
itching
,
itch
Is it normal for mud to feel itchy?
É normal a lama fazer comichão?
Is it normal for mud to feel itchy?
É normal que a lama a sentir comichão?
This shirt's kind of itchy.
A camisola faz comichão.
I'm getting kind of itchy around my leaves.
Estou cheio de comichão nas folhas.
This shirt's kind of itchy.
Esta camisola faz-me comichão.
- Click here to view more examples -
IV)
sarnenta
ADJ
This thing's really itchy!
Esta coisa é realmente sarnenta!
V)
coçando
ADJ
Synonyms:
scratching
,
itching
,
rubbing
Then all of our necks are itchy.
Então todos os nossos pescoços estão coçando.
My neck is kind of itchy.
Meu pescoço está coçando.
My throat is itchy.
Minha garganta está coçando.
My trigger finger's itchy.
Meu dedo está coçando.
My neck's itchy!
Meu pescoço está coçando!
- Click here to view more examples -
VI)
coça
ADJ
Synonyms:
scratch
,
itches
,
itch
An itchy business apparently.
Um negócio que aparentemente coça.
You know how itchy it is when you get bit ...
Você sabe como coça quando você é picada ...
... is swollen, red and itchy, but with my ...
... incha, fica vermelha e coça, mas com a minha ...
... that she's not itchy?
... se ela não se coça?"
It's terribly itchy and I can't stop ...
Coça muito e não paro de ...
- Click here to view more examples -
VII)
irritados
ADJ
Synonyms:
angry
,
irritated
,
annoyed
,
pissed off
,
angered
,
riled up
VIII)
coçam
ADJ
Synonyms:
itch
,
itches
Those wigs made your head so itchy.
Aquelas perucas coçam muito.
IX)
coçar
ADJ
Synonyms:
scratching
,
itch
,
tickle
The hair gets itchy under his clothes.
O cabelo começa a coçar sob sua roupa.
... but it makes your neck all itchy.
... mas faz seu pescoço coçar.
... keeps you warm but makes your neck itchy.
... te aquece, mas faz seu pescoço coçar.
Oh, that must be very itchy.
Isso deve coçar bastante.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
29 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals