... director and the staff responsible for carrying out the verification ...... director e o pessoal encarregado de executar as operações de verificação ...
... must provide to the body responsible for registration;... deve fornecer ao organismo encarregado do registo;
... means the security personnel responsible for accompanying third- ...... : o pessoal de segurança encarregado de acompanhar os nacionais ...
... an interinstitutional working group to be responsible for defining the functions ...... um grupo de trabalho interinstitucional encarregado de definir as funções ...
... is chairing the group responsible for preparing this report.... que preside ao grupo encarregado de elaborar este relatório.
... of the Member State responsible for paying the refund with ...... do Estado-membro encarregado do pagamento da restituição ...
I need clarification from the chairwoman of the committee responsible.Preciso de esclarecimentos da presidente da comissão competente.
... of the activity of the authority responsible for implementing this regulation ...... da actividade da autoridade competente para proceder à aplicação deste regulamento ...
Referral to and procedure in the committee responsibleEnvio à comissão competente e processo de apreciação em comissão
... referred back to the committee responsible for reconsideration.... enviadas, para reapreciação, à comissão competente.
It shall also be responsible for keeping the list ...Esta divisão é igualmente competente para manter a lista ...
... reading, your committee responsible is encouraging you to ...... leitura, a vossa comissão competente recomenda a esta assembleia a ...
Those procedures may include a requirement on applicants to provide ...Tais procedimentos podem incluir uma obrigação para os requerentes de fornecer ...
... are not excluded from the requirement to deliver their waste ...... não estão excluídos da obrigação de entregar os seus resíduos ...
... proposal to remove the requirement of disclosing formation expenses ...... proposta de eliminar a obrigação de divulgar despesas de formação ...
whereas this requirement should be simplified;que essa obrigação deve ser simplificada;
Requirement to give way to cyclists at a roundaboutObrigação de dar prioridade aos ciclistas que circulam na rotunda
requirement for the legal unit to publish ...Obrigação da unidade jurídica de publicar as ...
Orders are subject to the requirement of the service.Ordens são sujeitas à necessidade do serviço militar.
Goodness is only a requirement for acceptance, not greatness ...Virtude é somente uma necessidade de aceitação, não de grandeza ...
I fully realise the absolute requirement to make way for ...Compreendo inteiramente a necessidade absoluta de abrir caminho ao ...
... of public service obligations meeting an actual requirement... de obrigações de serviço público que correspondam a uma necessidade real
Like oxygen, like a requirement.- Como oxigênio, necessidade.
... lessons learned highlighted the requirement for better information, a ...... ensinamentos obtidos salientou a necessidade de uma melhor informação, um ...