Convincing
US
GB
PT
Translation of Convincing in Portuguese :
convincing
1
convincente
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, convincingly, believable, cogent
- Makes the face more convincing as possible. Faz a cara mais convincente que puderes.
- The disguise is very convincing. O disfarce é muito convincente.
- You were such a convincing businessman. Você foi um empresário tão convincente.
- It was not very convincing. Näo foi muito convincente.
- All very convincing but for one obvious fallacy. Tudo muito convincente, excepto uma falha óbvia.
- You were not very convincing! Mas você não foi muito convincente!
2
convencer
VERB
- He took a lot of convincing to agree to this. Ele cedeu muito para se convencer a concordar com isso.
- I may need some more convincing. Talvez eu preciso de um pouco mais para me convencer.
- Is there no way of convincing you to help us? Não tem jeito de te convencer a nos ajudar?
- There was no convincing him. Não tinha como convencer ele.
- These people could need convincing. Vamos precisar convencer essas pessoas.
- But convincing the town will be ... Mas convencer a cidade não vai ser ...
More meaning of Convincing
compelling
I)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, convincingly, believable, cogent
- That is a very compelling diagnosis. Esse é um diagnóstico muito convincente.
- Better be compelling then. Então é bom que sejas convincente.
- Let me give you another more compelling one. Vou dar a vocês uma mais convincente.
- Your list of reversible errors was compelling. Sua lista de erros era convincente.
- That was compelling and rich. Isso foi convincente e inteligente.
II)
compelindo
ADJ
- Sound waves, compelling solid objects to float ... As ondas sonoras compelindo objetos sólidos a flutuar ...
III)
atraente
ADJ
- Can you say something more compelling? Pode dizer uma coisa mais atraente?
- ... thought the first two renditions were far more compelling. ... achei que das primeiras vezes ela estava muito mais atraente.
- The idee's compelling. A idéia é atraente.
- ... found the idea... compelling. ... essa idéia seja... atraente.
- It was rich, compelling, a must-see. Foi valioso, atraente, um colírio.
IV)
compilindo
ADJ
V)
VI)
VII)
VIII)
irresistível
ADJ
Synonyms: irresistible, overwhelming, overpowering
- ... , but the most compelling mystery is life itself. ... , mas o mistério mais irresistível é a própria vida.
- ... , it's incredible how compelling it is and how ... ... , é incrível o quão irresistível isso é, e como ...
- ... your character that I find most compelling. ... teu carácter que acho mais irresistível.
- - Well, I had a compelling reason. Bem, eu tinha um motivo irresistível.
IX)
persuasive
I)
persuasivo
ADJ
- I can be quite persuasive. Posso ser bem persuasivo.
- Then you better be persuasive. Então é melhor ser persuasivo.
- Although her brown hair makes a persuasive case. Apesar de seu cabelo castanho fazer um caso persuasivo.
- Maybe you can be more persuasive. Talvez você seja mais persuasivo.
- He certainly was more persuasive than you people. Ele era mais persuasivo do que vocês com certeza.
II)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, convincingly, believable, cogent
- Grandfather can be very persuasive. Mas o avô pode ser muito convincente.
- You are very persuasive. Você é muito convincente.
- You make a very persuasive argument. Você fez uma argumentação muito convincente.
- And my dad could be quite persuasive. E o meu pai conseguia ser muito convincente.
- ... this farm, and you're a very persuasive fellow. ... quinta e que é muito convincente.
convincingly
I)
convincente
ADV
Synonyms: convincing, compelling, persuasive, believable, cogent
- Very convincingly,as any trained operative would. Muito convincente, como qualquer agente.
- Make sure to sound convincingly suicidal, okay? Se esforce para parecer um suicida convincente, certo?
- Or at least not as convincingly. Ou não de maneira convincente.
- She tells the story so convincingly, you almost believe ... Ela é tão convincente, que você quase acredita ...
- Then how can I say it convincingly? Então, como vou soar convincente?
cogent
I)
convince
I)
convencer
VERB
Synonyms: persuade
- I just can't seem to convince anyone else of it. Eu só não consigo convencer mais ninguém.
- And you don't want to have to convince me. E você não quer ter que me convencer.
- To try to convince her to do the right thing? De a tentar convencer a fazer a coisa certa?
- Try to convince me of a few years. Tentaram me convencer por anos.
- More than enough to convince the council. Mais que o suficiente para convencer o conselho.
- The prosecutor has to convince the jury. Os promotores têm que convencer o júri.
persuade
I)
persuadir
VERB
- You may attempt to persuade me. Pode tentar me persuadir.
- It will not persuade me. Não vai me persuadir.
- Is that supposed to persuade me? Isso deveria me persuadir?
- It is they you must persuade. É eles que deve persuadir.
- Then we'll have to persuade him. Então teremos que o persuadir.
- Persuade my son to come home? Para persuadir o meu filho a voltar?
II)
convencer
VERB
Synonyms: convince
- It is they you must persuade. É a eles que tem de convencer.
- Persuade my son to come home? Convencer meu filho a voltar?
- Would you try to persuade him? Pode tentar convencer ele?
- So you were finally able to persuade your father? Então você finalmente conseguiu convencer seu pai?
- Persuade my son to come home? Convencer o meu filho a voltar para casa?
- She has to persuade him into the water. Ela tem de o convencer a entrar na água.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals