Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Passive
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Passive
in Portuguese :
passive
1
passiva
ADJ
Synonyms:
passively
The technology is totally passive.
Essa tecnologia é passiva.
His exposure was passive.
A exposição foi passiva.
I lay there passive.
Fiquei deitada, passiva.
So it has to be fully passive.
Então deverá ser totalmente passiva.
Do you consider yourself a passive person?
Você se considera uma pessoa passiva?
That she was not a passive, worshipful pupil.
Não era simplesmente uma aluna passiva cheia de admiração.
- Click here to view more examples -
2
passivo
NOUN
Synonyms:
liability
,
secondhand
According to your scenario, he was passive.
De acordo com o seu cenário ele estava passivo.
My dad's normally more passive.
Meu pai é normalmente mais passivo.
But if you are passive, huh?
Mas se fores passivo?
You are the passive consumer of that meaning.
Você é o consumidor passivo desse significado.
How can you be so passive!
Como pode ser tão passivo!
The very act of looking is never a passive thing.
O fato de olhar nunca é algo passivo.
- Click here to view more examples -
3
voz passiva
NOUN
... the verb "to humiliate" in the passive form.
... o verbo "humilhar" na voz passiva.
More meaning of Passive
in English
1. Passively
passively
I)
passivamente
ADV
You force yourself to act passively.
Forçando-se a agir passivamente.
... so you're kind of passively looking for a job.
... então você meio que está passivamente procurando por um emprego.
... to do except for just passively consume this media that is ...
... a com excepção apenas consumir passivamente essa mídia que é ...
... , you sit there passively, there's not really ...
... , você se sentar passivamente, não há realmente ...
We can't look on passively while catastrophe swoops down on us ...
Não podemos olhar passivamente enquanto a catástrofe cai sobre nós ...
- Click here to view more examples -
2. Liability
liability
I)
responsabilidade
NOUN
Synonyms:
responsibility
,
responsible
I have no liability here.
Não tenho qualquer responsabilidade.
Either way he's a liability.
De qualquer maneira ele é uma responsabilidade.
As far as legal liability is concerned.
Quanto à responsabilidade legal.
We leave you out any liability.
Nós deixamos você fora de qualquer responsabilidade.
He was a liability.
Ele era uma responsabilidade.
What is my assets minus my liability?
O que é meus bens menos minha responsabilidade?
- Click here to view more examples -
II)
passivo
NOUN
Synonyms:
passive
,
secondhand
Until she became a liability.
Até que ela se tornou um passivo.
And a liability is what you think ...
E um passivo é o que você acha que ...
... realizes the low man is a liability.
... percebe que o homem é um baixo passivo.
... used to calculate this liability is known as the ...
... utilizado para calcular este passivo é conhecido como o ...
If you become a liability,
Se você tornar-se um passivo,
... the sector incurring the liability for the securities issued.
... o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos.
- Click here to view more examples -
III)
obrigação
NOUN
Synonyms:
obligation
,
duty
,
requirement
,
obliged
,
compelling
,
compulsion
The animals became a responsibility and a liability.
Os animais se tornaram uma responsabilidade e uma obrigação.
... league education is considered a liability?
... de primeira seja considerado uma obrigação?
... the risks specific to the liability but not the risks for ...
... os riscos específicos à obrigação, mas não os riscos relativamente ...
What's his tax liability?
Qual é a sua obrigação fiscal?
... not be any technical liability here,but
... não haver tecnicamente nenhuma obrigação aqui, mas...
... Can they sue for liability?
... Eles podem processar para obrigação?
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
28 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals