Those procedures may include a requirement on applicants to provide ...Tais procedimentos podem incluir uma obrigação para os requerentes de fornecer ...
... are not excluded from the requirement to deliver their waste ...... não estão excluídos da obrigação de entregar os seus resíduos ...
... proposal to remove the requirement of disclosing formation expenses ...... proposta de eliminar a obrigação de divulgar despesas de formação ...
whereas this requirement should be simplified;que essa obrigação deve ser simplificada;
Requirement to give way to cyclists at a roundaboutObrigação de dar prioridade aos ciclistas que circulam na rotunda
requirement for the legal unit to publish ...Obrigação da unidade jurídica de publicar as ...
Orders are subject to the requirement of the service.Ordens são sujeitas à necessidade do serviço militar.
Goodness is only a requirement for acceptance, not greatness ...Virtude é somente uma necessidade de aceitação, não de grandeza ...
I fully realise the absolute requirement to make way for ...Compreendo inteiramente a necessidade absoluta de abrir caminho ao ...
... of public service obligations meeting an actual requirement... de obrigações de serviço público que correspondam a uma necessidade real
Like oxygen, like a requirement.- Como oxigênio, necessidade.
... lessons learned highlighted the requirement for better information, a ...... ensinamentos obtidos salientou a necessidade de uma melhor informação, um ...
... legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to the ...... processo legislativo, a autorização das dotações deve respeitar as ...
... legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to ...... processo legislativo, a autorização das dotações deve respeitar ...
... Recurrent expenditure may be covered by a provisional commitment.... As despesas recorrentes podem ser objecto de uma autorização provisória.
... approach as it delays the accounting commitment of the transactions.... abordagem, já que atrasa a autorização contabilística das operações.
... of the final balance of the budgetary commitment.... do saldo final da autorização orçamental.
... approval to the award, make the necessary financial commitment;... a aprovação da adjudicação, efectuar a autorização financeira necessária;
... of our strategic partnership in the spirit of constructive engagement.... da nossa parceira estratégica, num espírito de envolvimento construtivo.
... at a time of increased international engagement, intended to build ...... numa altura de maior envolvimento internacional, destinado a construir ...
More engagement will be needed.Será necessário um maior empenhamento.
Constructive engagement was exactly the policy ...O empenhamento construtivo foi exactamente a política ...
... initiatives to ensure their engagement in the work ahead ...... iniciativas para garantir o seu empenhamento no trabalho que os aguarda ...
... that the rules of engagement and the remit of the ...... que as regras de empenhamento e o mandato da instância de ...
... pursuing a policy of limited engagement illustrated by the food aid ...... conduzido uma política de empenhamento limitado, ilustrada pela ajuda alimentar ...
... to maintain the momentum and engagement of the wide variety of ...... a manter a dinâmica e o empenhamento de grande variedade de ...
The undertaking or person paying the remuneration shall ...A empresa ou pessoa que pagar a remuneração é ...
The undertaking shall give an extract from the roster to the ...A empresa fornece um extracto do registo aos ...
The legal position of the undertaking must be in conformity ...A situação jurídica da empresa deve estar em conformidade ...
Where a natural gas undertaking has refused access, ...Se uma empresa de gás natural recusar o acesso, ...
... the choice of authority made by the undertaking.... da escolha da autoridade, feita pela empresa.
... possibility of exercising decisive influence over another undertaking.... possibilidade de exercer uma influência determinante sobre uma outra empresa.
... the appropriate organisation to be undertaking security missions in far- ...... a organização adequada para empreender missões de segurança em ...
- the importance of undertaking work in the field ...- a importância de empreender o trabalho na área ...
... the Member States in undertaking the technical and scientific measures ...... os Estados-Membros a empreender as acções técnicas e científicas ...
... the Member States in undertaking the technical and scientific measures ...... os Estados-Membros a empreender as acções técnicas e científicas ...
... the Member States in undertaking, the technical and scientific measures ...... os Estados-membros a empreender as acções técnicas e científicas ...
... the Member States in undertaking the technical and scientific measures ...... os Estados-Membros a empreender as acções técnicas e científicas ...