Protective Custody
US
GB
PT
Translation of Protective custody in Portuguese :
protective custody
1
prisão preventiva
NOUN
- I want my kid out of protective custody. Quero minha filha fora da prisão preventiva.
- The warden should have put you in protective custody. O diretor deveria ter colocado lo em prisão preventiva.
- I need to be taken into protective custody. Preciso ser levado à prisão preventiva.
- I want my kid out of protective custody. Quero a minha filha fora da prisão preventiva.
- I need to be taken into protective custody. Preciso de ser levado à prisão preventiva.
2
custódia
NOUN
Synonyms: custody, safekeeping, escrow, custodial
- So you have him in protective custody. Então ele está sob custódia.
- ... the place to reverse the protective custody order. ... o local para se reverter uma ordem de custódia.
- ... week to get that kid into protective custody. ... semana para conseguirmos a custódia.
- ... prisoner is in my protective custody. ... prisioneiro está sob minha custódia.
- And you wouldn't be in protective custody. E não estaria sob custódia.
More meaning of Protective Custody
probation
I)
condicional
NOUN
Synonyms: conditional, parole, paroled, conditionally
- Strict probation with some community service. Condicional com serviço comunitário.
- Kinda like a probation officer. Sou como uma oficial de condicional.
- You know he's on probation. Sabes que ele está em condicional.
- You were on probation. Você estava em condicional.
- Take a look at this guy's probation. Olha para a condicional deste cara.
II)
pena suspensa
NOUN
- But now my client wants probation. Mas, agora, o meu cliente quer pena suspensa.
- ... and five years' probation. ... e cinco anos de pena suspensa.
- ... and he can walk with a long probation. ... pode sair com uma pena suspensa longa.
- They're reviewing his probation report. Estäo a rever o relatório de pena suspensa.
- and in fifteen days you should be out on probation. e daqui a 15 dias deve sair com pena suspensa.
III)
provação
NOUN
- On probation from the courts. Em provação nos tribunais.
- I heard they put you on probation. Eu ouvi eles que o puseram em provação.
- Part of my probation. Parte de minha provação.
- The hospital just got off probation. O hospital conseguiu provação.
- I put him on probation. Eu o pus em provação.
IV)
V)
probatório
NOUN
Synonyms: probative, evidential
- ... you havea record and are on probation. ... que tem um registroe está em período probatório.
custody
I)
custódia
NOUN
Synonyms: protective custody, safekeeping, escrow, custodial
- I have endured this custody! Tenho que suportar esta custódia.
- We got the van in custody. Temos a van em custódia.
- Meaning we've already got a suspect in custody. Significa que já temos um suspeito sob custódia.
- You had custody of our property. Tu tinhas a custódia da nossa propriedade.
- You know how chain of custody works. Você sabe como é a corrente de custódia.
- One suspect in custody on the casino floor. Um suspeito sob custódia no piso do casino.
II)
guarda
NOUN
- She had custody of the child. Ela ficou com a guarda da criança.
- Custody of my kids. A guarda das crianças.
- You are not requesting sole custody? Não vai pedir guarda exclusiva?
- You lost custody of your son. Perdeu a guarda do seu filho.
- Her brother should get custody of her son. O irmão deve ficar com a guarda do filho dela.
- Of course they're going to reverse the custody decree. Claro que o parecer da guarda.
III)
tutela
NOUN
Synonyms: tutelage, guardianship, conservancy, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding
- Your dad wants custody. Seu pai quer a tutela.
- Their custody is under investigation. A tutela deles está a ser investigada.
- Your dad wants custody. Seu pai quera tutela.
- My partner has him in custody. O meu colega tem-no sob tutela.
- No court's ever going to give her custody Nenhum tribunal jamais lhe daria minha tutela.
- ... was put in my custody. ... está sob a minha tutela.
safekeeping
I)
custódia
NOUN
Synonyms: custody, protective custody, escrow, custodial
- You are safe that you want to lose the safekeeping? Tem a certeza que quer perder a custódia?
- Safekeeping is the rule over an item ... Custódia é o domínio sobre uma coisa ao ...
- the money will be under safekeeping until the winner types ... O dinheiro ficará sob custódia até que o vencedor digite ...
- ... holding on to the map for safekeeping. ... exploração em para o mapa para a custódia.
- ... regulate the holding and safekeeping of financial instruments for the account ... ... regulamenta a detenção e a custódia desses instrumentos por conta ...
II)
segurança
VERB
- He left money with you for safekeeping. Ele deixou dinheiro convosco por uma questão de segurança.
- My brother's holding it for safekeeping. O meu irmão é quem os tem por segurança.
- I put it in her drawer for safekeeping. Coloquei na sua gaveta por segurança.
- He is here for safekeeping. Ele está aqui por segurança.
- He gave it to me for safekeeping. Ele me deu por segurança.
escrow
I)
compromisso
NOUN
Synonyms: commitment, compromise, appointment, engagement, committed, undertaking
- Breaking escrow cost him a shitload ... A violação do compromisso custou-lhe uma pipa de massa ...
II)
custódia
NOUN
Synonyms: custody, protective custody, safekeeping, custodial
- All the goods here are being held in escrow. Todos os bens aqui são mantidos sob custódia.
- All assets go into escrow immediately. Todos os bens vão para a custódia imediatamente.
- Everything goes into escrow. Tudo vai para custódia.
- And all your assets are in escrow. E todos os seus bens estão em custódia.
- ... and the last days of Escrow, and. ... e os últimos dias de custódia, e.
III)
IV)
tutela
NOUN
Synonyms: tutelage, guardianship, custody, conservancy, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding
- Did she say if it was about escrow? Ela disse se era sobre a tutela?
- ... off on the celebration until closing escrow. ... pra comemorar até que acabe a tutela.
- I'm in escrow, so, you know, ... Estou sob tutela, então, você sabe, ...
- Well, escrow lasts for 45 days, ... Bom, a tutela dura 45 dias, ...
- What's "escrow"? O que é "tutela"?
V)
escritura
NOUN
Synonyms: scripture, deed, title deed, notarized
- Escrow is always business days. A escritura é sempre em dias úteis.
- Escrow is always business days. A escritura é sempre em dias laborais.
- ... sometime in the next week to discuss escrow. ... na próxima semana para falar da escritura.
- ... the deed, you closed escrow on that place four ... ... o documento, você recebeu a escritura daquele lugar há quatro ...
- You can put that in escrow. Pode colocá-lo numa escritura.
custodial
I)
privativas
ADJ
Synonyms: private
- ... respect of non-custodial pre-trial supervision measures. ... matéria de medidas cautelares não privativas da liberdade.
II)
III)
custódia
ADJ
Synonyms: custody, protective custody, safekeeping, escrow
- Custodial crew has more access than me now. O pessoal em custódia tem mais acesso do que eu.
- The non-custodial parent time. O tempo com o pai sem custódia.
- ... as is protocol for a non-custodial parent. ... como é o protocolo para pais sem custódia.
- ... is going to rule in favor of the custodial parent. ... vai decidir a favor da custódia do pai.
- ... was what we call a custodial savings account. ... era o que chamamos de conta de poupança para custódia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals