Custodial means Privativas, Carcerário and Custódia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Custodial in Portuguese :

custodial

privativas

ADJ

Synonyms: private

... respect of non-custodial pre-trial supervision measures. ... matéria de medidas cautelares não privativas da liberdade.

carcerário

ADJ

Synonyms: prison

custódia

ADJ

Synonyms: custody, protective custody, safekeeping, escrow

Custodial crew has more access than me now. O pessoal em custódia tem mais acesso do que eu.
The non-custodial parent time. O tempo com o pai sem custódia.
... as is protocol for a non-custodial parent. ... como é o protocolo para pais sem custódia.
... is going to rule in favor of the custodial parent. ... vai decidir a favor da custódia do pai.
... was what we call a custodial savings account. ... era o que chamamos de conta de poupança para custódia.

- Click here to view more examples -

in English

1. Private

private

privada

ADJ

Synonyms: toilet, suite, privately

Your own private church? Sua própria igreja privada?
You know that this is private property? Sabia que isto é propriedade privada?
He called a private ambulance. Ligou para uma ambulância privada.
A rare honor to receive a private audience. É uma honra rara receber uma audiência privada.
Those logs are private property. A agenda é propriedade privada.
I do have a private life. Eu tenho uma vida privada.

- Click here to view more examples -

II)

particular

ADJ

Synonyms: particular, particularly, especially

Our business is private. Nosso assunto é particular.
This used to be a private room. Isso costumava ser um quarto particular.
I believe we have a private lesson. Acredito que temos uma aula particular.
Albeit on a private plane. Embora em um avião particular.
You call this private? Você chama isso, de particular?
This is a private conversation. Esta é uma conversa particular.

- Click here to view more examples -

III)

confidencial

ADJ

Synonyms: confidential, classified, sensitive

Everything said here stays private. Tudo que disser será confidencial.
It was a private transaction from the start. Foi um transação confidencial desde o começo.
You know, he kind of private. Você sabe, ele é do tipo confidencial.
This private assurance, represents the word of ... Esta garantia confidencial provém das palavras da ...
That's private information. Essa informação é confidencial.
Okay, it's that kind of private. É esse tipo de confidencial.

- Click here to view more examples -

IV)

soldado

ADJ

Synonyms: soldier, trooper, welded, gi

I am in command here, private. Eu estou a cargo aqui soldado.
You are now a private. Agora é um soldado.
I asked you a question, private. Fiz uma pergunta, soldado.
I got her out on a private. Eu a consegui fora em um soldado.
Think we should take the private down to the shed. Vamos levar o soldado pro barracão.
I said stand at attention, private! Eu mandei levantar, soldado!

- Click here to view more examples -

2. Prison

prison

prisão

NOUN

Synonyms: jail, arrest, imprisonment

Nobody breaks into prison. Ninguém tenta entrar numa prisão.
While that was happening, you were in prison? Enquanto isso acontecia, você estava na prisão?
They will do all they can to avoid the prison. Eles farão tudo para evitar a prisão.
Now you ready for your new prison. Agora, está pronto para a sua nova prisão.
In prison he was a loner. Era um solitário na prisão.
I thought about you a lot in prison. Eu pensei muito em você na prisão.

- Click here to view more examples -

II)

cadeia

NOUN

Synonyms: chain, jail, string

She let him rot in prison for two decades. Ela o deixou apodrecer na cadeia por duas décadas.
Are we going to prison? Vamos para a cadeia ?
Do you remember what they called her in prison? Lembra como ela era chamada na cadeia?
I was the first to visit my brother in prison. Fui o primeiro a visitar o meu irmão na cadeia.
Prison changes a man. A cadeia troca um homem.
Twelve years in prison is no joke. Doze anos na cadeia não é brincadeira.

- Click here to view more examples -

III)

cárcere

NOUN

Synonyms: brig, gaol

We thought the other was still alive in the prison. Pensamos que o outro ainda estava vivo no cárcere.
Perhaps that you will be delivered from prison? Talvez a sua libertação do cárcere?
They will do all they can to avoid prison. Farão o que seja para evitar o cárcere.
If you do not comply, return to prison. Se não cumprir, voltará para o cárcere.
This cell block isn't a prison. Este pavilhão não é o cárcere.
... had some of his best ideas in prison. ... teve seus melhores ideia no cárcere.

- Click here to view more examples -

IV)

presídio

NOUN

Synonyms: presidio

Dad says you're going to prison. O papai diz que você vai para o presídio.
I need to get to the prison. Tenho que ir ao presídio.
Can a prison be put on trial? Um presídio pode ser julgado?
Are you the doctor from the prison? Você é a médica do presídio?
This is my prison. Este é meu presídio.
I started to share my vision of a prison. Eu comecei a compartilhar minha visão de um presídio.

- Click here to view more examples -

preso

NOUN

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

You know how my stepdad's in prison? Sabes que o meu padrasto está preso?
You were in prison, you're familiar with that. Estiveste preso, deve ser familiar.
We make sure that he's in prison. Possamos garantir que ele esteja preso.
The cage is their home, not their prison. A gaiola é sua casa e ele não está preso.
His dad went to prison for. O pai foi preso por.
A guest of mine, in prison at the moment. Um convidado que está preso no momento.

- Click here to view more examples -

3. Custody

custody

custódia

NOUN

Synonyms: protective custody, safekeeping, escrow, custodial

I have endured this custody! Tenho que suportar esta custódia.
We got the van in custody. Temos a van em custódia.
Meaning we've already got a suspect in custody. Significa que já temos um suspeito sob custódia.
You had custody of our property. Tu tinhas a custódia da nossa propriedade.
You know how chain of custody works. Você sabe como é a corrente de custódia.
One suspect in custody on the casino floor. Um suspeito sob custódia no piso do casino.

- Click here to view more examples -

II)

guarda

NOUN

Synonyms: guard, keeps, save, officer, holds, ranger

She had custody of the child. Ela ficou com a guarda da criança.
Custody of my kids. A guarda das crianças.
You are not requesting sole custody? Não vai pedir guarda exclusiva?
You lost custody of your son. Perdeu a guarda do seu filho.
Her brother should get custody of her son. O irmão deve ficar com a guarda do filho dela.
Of course they're going to reverse the custody decree. Claro que o parecer da guarda.

- Click here to view more examples -

III)

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, guardianship, conservancy, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding

Your dad wants custody. Seu pai quer a tutela.
Their custody is under investigation. A tutela deles está a ser investigada.
Your dad wants custody. Seu pai quera tutela.
My partner has him in custody. O meu colega tem-no sob tutela.
No court's ever going to give her custody Nenhum tribunal jamais lhe daria minha tutela.
... was put in my custody. ... está sob a minha tutela.

- Click here to view more examples -

4. Safekeeping

safekeeping

custódia

NOUN

Synonyms: custody, protective custody, escrow, custodial

You are safe that you want to lose the safekeeping? Tem a certeza que quer perder a custódia?
Safekeeping is the rule over an item ... Custódia é o domínio sobre uma coisa ao ...
the money will be under safekeeping until the winner types ... O dinheiro ficará sob custódia até que o vencedor digite ...
... holding on to the map for safekeeping. ... exploração em para o mapa para a custódia.
... regulate the holding and safekeeping of financial instruments for the account ... ... regulamenta a detenção e a custódia desses instrumentos por conta ...

- Click here to view more examples -

II)

segurança

VERB

Synonyms: security, safety, safe, secure, safely, bouncer

He left money with you for safekeeping. Ele deixou dinheiro convosco por uma questão de segurança.
My brother's holding it for safekeeping. O meu irmão é quem os tem por segurança.
I put it in her drawer for safekeeping. Coloquei na sua gaveta por segurança.
He is here for safekeeping. Ele está aqui por segurança.
He gave it to me for safekeeping. Ele me deu por segurança.

- Click here to view more examples -

5. Escrow

escrow

compromisso

NOUN

Synonyms: commitment, compromise, appointment, engagement, committed, undertaking

Breaking escrow cost him a shitload ... A violação do compromisso custou-lhe uma pipa de massa ...

II)

custódia

NOUN

Synonyms: custody, protective custody, safekeeping, custodial

All the goods here are being held in escrow. Todos os bens aqui são mantidos sob custódia.
All assets go into escrow immediately. Todos os bens vão para a custódia imediatamente.
Everything goes into escrow. Tudo vai para custódia.
And all your assets are in escrow. E todos os seus bens estão em custódia.
... and the last days of Escrow, and. ... e os últimos dias de custódia, e.

- Click here to view more examples -

III)

caução

NOUN

Synonyms: security deposit, bail, collateral, surety

IV)

tutela

NOUN

Synonyms: tutelage, guardianship, custody, conservancy, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding

Did she say if it was about escrow? Ela disse se era sobre a tutela?
... off on the celebration until closing escrow. ... pra comemorar até que acabe a tutela.
I'm in escrow, so, you know, ... Estou sob tutela, então, você sabe, ...
Well, escrow lasts for 45 days, ... Bom, a tutela dura 45 dias, ...
What's "escrow"? O que é "tutela"?

- Click here to view more examples -

escritura

NOUN

Synonyms: scripture, deed, title deed, notarized

Escrow is always business days. A escritura é sempre em dias úteis.
Escrow is always business days. A escritura é sempre em dias laborais.
... sometime in the next week to discuss escrow. ... na próxima semana para falar da escritura.
... the deed, you closed escrow on that place four ... ... o documento, você recebeu a escritura daquele lugar há quatro ...
You can put that in escrow. Pode colocá-lo numa escritura.